Mano a Mano (part. Victor Mendivil)

Mano a Mano (part. Victor Mendivil)

Mano a Mano (part. Victor Mendivil)

Agora sim, mano (la-la-la-la-la-la)Ahora sí, carnal (la-la-la-la-la-la)
Tira a Fercho, o maldito high (la-la-la-la-la-la)Saca la Fercho, el pinche high (la-la-la-la-la-la)
Pro Mendi e toda a galera (la-la-la-la-la-la)Pa'l Menny toda la banda (la-la-la-la-la-la)
Pro CaliCuts (la-la-la-la-la-la)Pa' los CaliCuts (la-la-la-la-la-la)
Só Tijuana, parceiro (la-la-la-la-la-la)Puro Tijuana, loco (la-la-la-la-la-la)
Como você vê, mano malandro? (La-la-la-la-la-la)¿Cómo la ves, loco malandro? (La-la-la-la-la-la)
(Tá FODA LÁ FORA)(It's WICKED OUTSIDE)

Desde pivete, sempre ando com meu revólverDesde morrillo, siempre traigo mi cuete
Aqui na minha esquina, a polícia nunca se meteAquí en mi esquina, la poli nunca se mete
Tenho o respeito da galeraTengo el respeto de la gente
Já tô há mais de dez anos fazendo granaYo llevo más de diez años haciendo billete

Continuo firme, igualzinho ao mezcalSigo pegando fuerte, igualito que el mezcal
Aqui no bairro, sigo aprontando malAquí en el barrio, me sigo portando mal
Tô escoltado, até pareço criminosoAndo escoltado, hasta parezco criminal
Várias vezes já escapei da canaChingos de veces me he salva'o de la penal

Tô com uma pistola na cintura pra quem vierTraigo una corta en la cintura pa' los contra'
A dona da esquina ainda me dá notíciasLa doña de la esquina todavía me reporta
Eu vivo a vida louca, essa vida doidaYo sí la vivo al chido, pinche vida loca
Sempre tô em La Santa fumando maconhaSiempre me la paso en La Santa fumando mota

Sou o primeiro da clica que dá o boteSoy el primero de la clica que le salta
O moleque se espanta, logo, logo se assustaPinche morrillo, luego, luego se espantan
Aqui seguimos dando trabalho, viadosAquí seguimos dando lata, putos
Lá em Jalisco, os grupos me apoiamAllá en Jalisco, me respaldan los grupos

Com meu colete, a nave, com GuanajuatoCon mi chaleco, la nave, con Guanajuato
Com os vagabundos, não assino contratoCon los culeros, yo no firmo ni un contrato
Fazemos festas na rua toda horaHacemos bailes en la calle a cada rato
Nada me muda, continuo sendo o mesmo caraNada me cambia, sigo siendo el mismo vato

Já sei que o governo tá na nossa colaYa sé que el gobierno nos busca
Porque ando louco e armadoPorque ando loco y [?]
Eu vivo como eu gostoYo vivo como me gusta
Nenhum deles me assustaNinguno de esos me asustan

Somos os que controlam tudo lá fora (la-la-la)Somos los que controlan todo allá afuera (la-la-la)
Sempre ando com minha turma por onde quer que vá (la-la-la)Siempre ando con mi bola por donde quiera (la-la-la)

Quando rola a briga, sempre corremCuando se arma el pleito, siempre corren
Quando eu paro, sempre se escondemCuando la freno, siempre se esconden
Um monte de bala pra sobrarChingo de balas para que sobren
Aqui no bairro, mantendo a ordemAquí en el barrio, poniendo el orden

Aprendi como, na vida, navegarAprendí cómo, en la vida, navegar
Sem medo do que vem, de boa, ia com meu clãSin miedo a lo que pase, de paso, iba con mi clan
Bons e maus, de tudo, eu fui toparBuenos y malos, de todo, fui a topar
Um ou outro vagabundo que já deixamos pra trásUno que otro corriente que ya le dimos pa'trás

Na escola, a ambição foi ao olharEn la prepa, la ambición se fue al mirar
As mochilas com maconha, pra jogar foraLas mochilas con mota, lo verga para tirar
A clica pergunta: "Faca ou seu celular?"La clica nos pregunta: ¿Filero o tu celular?
Não acho que você prefira a morte ao que é materialNo creo que prefieras la muerte a lo material

Foda-se, eu meto pra valerA la verga, le meto machín
Desde quando trabalhamos e jogamos pra Joaquín?¿Desde cuándo que chambeamos y tiramos pa' Joaquín?
Que merda, como assim não? O que é demais é demais?Qué verga, ¿cómo que no? ¿Qué tanto es tantito?
E me diz quanto do que faço é crimeY dime cuánto lo que hago es delito

E vou jogando bem pra caramba no comboioY voy tirando bien machín en el convoy
Tô nem aí como fazemosMe vale verga cómo le hacemos
A coisa fica boa ou fica feiaLa cosa se pone bonita o se pone fea
Tô nem aí, foda-se e foda-se também a– ([?])Me pela, la verga y me la pela también la DEA

E tchau, eu vou me arriscarY bye, yo sí me voy a calar
WhatsApp, já não uso, só TelegramWhatsApp, ya no uso puro Telegram
Pra trás, ligo pra láPara atrás, llamadas tiro para allá
EUA já me chama, já vou narrarUSA ya me habla, ya voy a nar

Grande Maçã, já conheço, o Times SquareGran Manzana, ya la conozco, el Times Square
Sabem como fazemos, uma mina pra pegarSaben cómo que le hacemos, una morra pa' coger
O hotel, quero o Caesars PalaceEl hotel, quiero el Caesars Palace
Sabem como é que fazemos e quero umas blindadas, ay-ay-aySaben cómo es que le hacemos y quiero unas blindadas, ay-ay-ay

Tô aqui de camuflagemAndo aquí de camuflaje
Com o SD ou uns joques na minha viagem e tchauCon el SD o unos joques [?] a mi viaje y bye
Já não tiro mais de graçaYa no les tiro de más
Já avisei, não me enche o saco pro celularYa les di, que no me chinguen para el celular

Eu, eu meto aqui, mano a manoYo, yo les meto de aquí, mano a mano
E fazendo sócios, que agora eu deixo cego como meu irmãoY haciendo socios, que ahorita los tuerto como a mi hermano
Sabem como fazemos também com o fulanoSaben cómo les hacemos ya también con el fulano
Tô na pilha e não pego a ondaAndo en caliente y no agarro la onda
Já tô com uma Lambo, já não tô com aquele HondaYa traigo una Lambo, ya no traigo aquel Honda
(Honda, já não, já não)(Honda, ya no, ya no)
Já tô com uma Lambo, já não tô com aquele HondaYa traigo una Lambo, ya no traigo aquel Honda
(Honda, já não, já não)(Honda, ya no, ya no)