Me Iré Con Ella (part. Tornillo)

Vou Embora Com Ela (part. Tornillo)

Me Iré Con Ella (part. Tornillo)

Esta noite eu vou embora com elaEsta noche me iré con ella
Ela me pegou pela mão e me acariciouMe tomó de la mano y me acarició
E agora vou atrás do seu rastroY ahora voy tras su huella
O medo de você desapareceuEl miedo a ti desapareció

Vou embora com elaMe iré con ella
Minhas feridas ela acariciouMis heridas acarició
Garrafa após garrafaBotella tras botella
A dor já desapareceuEl dolor ya desapareció

Suas pintas são como estrelasTus lunares son como estrellas
Deixa eu cantar enquanto você me beijaDeja te canto mientras me besas
Sob a Lua cheia enquanto as sereias cantamBajo la Luna llena mientras cantan las sirenas
Seus olhos estão cheios de tristezaSus ojos están llenos de tristeza
Só queria sair da pobrezaSolo quería salir de la pobreza

Caminha sozinha pelo bairroCamina solitaria por el barrio
Outro velório; outro rosárioOtro velorio; otro Rosario
Você é má e eu sou mauTú eres mala y yo soy malo
Por isso nos damos bem e nos tocamosPor eso nos llevamos y nos tocamos
Você e eu somos uma coincidênciaTú y yo somos una coincidencia

Você caminha comigo na mesma sintoniaCaminas conmigo en la misma frecuencia
Em estado de emergência, perdendo a paciênciaEn estado de emergencia, perdiendo la paciencia
Sinto sua presença, você é minha anestesiaSiento tu presencia, tú eres mi anestesia
Essa dor que está me matandoEste dolor que me está matando

Onde foi minha sorte?, sinto que me abandonou¿Dónde quedó mi suerte?, siento que me ha abandonado
Ela é tão fria, me deixou congeladoElla es muy fría, que me tiene congelado
Não vou conseguir dormir porqueNo llegaré a dormir porque

Esta noite eu vou embora com elaEsta noche me iré con ella
Ela me pegou pela mão e me acariciouMe tomó de la mano y me acarició
E agora vou atrás do seu rastroY ahora voy tras su huella
O medo de você desapareceuEl miedo a ti desapareció

Vou embora com elaMe iré con ella
Minhas feridas ela acariciouMis heridas acarició
Garrafa após garrafaBotella tras botella
A dor já desapareceu, oh, oh, ohEl dolor ya desapareció, oh, oh, oh

Acompanhe-me esta noite, depois você vaiAcompáñame esta noche, ya después te vas
Deixa as lágrimas correrem nessa triste solidãoDeja que corran lágrimas en esta triste soledad
Toda sua luz serve de guia nessa escuridãoToda tu luz sirve de guía en este oscuridad
Cuidarei dos meus até que seja minha hora de partirCuidaré a los míos hasta que a mí me toque marchar

Ela caminha ao meu lado e causa choroElla camina a mi lado y causa llanto
Quando me beija, dói tantoCuando me besa, me duele tanto
Nem você é má nem eu sou santoNi tú eres mala ni yo soy santo
Vou te abraçar devagar enquanto te cantoTe abrazaré despacio mientras te canto

Ela caminha comigo desde que eu era criançaElla camina conmigo desde que yo era un niño
Vamos pelo mesmo caminhoVamos por el mismo camino
Ela me pegou pela mão e me falou ao ouvidoMe tomó de la mano y me habló al oído
Disse que você tinha tudo e hoje perdeuMe dijo tenías todo y hoy lo has perdido

Falaram de elaMe hablaron de ella
Que brilha quando as estrelas aparecemQue brilla cuando salen las estrellas
Mulher tão bela, se ilumina com a Lua cheiaMujer tan bella, se ilumina con la Luna llena
Perdido e distraído, confuso, decidi quePerdido y distraído, confundido, he decidido que

Esta noite eu vou embora com elaEsta noche me iré con ella
Ela me pegou pela mão e me acariciouMe tomó de la mano y me acarició
E agora vou atrás do seu rastroY ahora voy tras su huella
O medo de você desapareceuEl miedo a ti desapareció

Vou embora com elaMe iré con ella
Minhas feridas ela acariciouMis heridas acarició
Garrafa após garrafaBotella tras botella
A dor já desapareceu, oh, oh, ohEl dolor ya desapareció, oh, oh, oh