Mecha Corta (part. Remmy Valenzuela)

Corta Fogo (part. Remmy Valenzuela)

Mecha Corta (part. Remmy Valenzuela)

Gente traiçoeiraGente traidora
Só vem pra pegar e logo se agitamNomas ven lana y luego, luego se alborotan
Sou tranquilo e às vezes nem se notaSoy tranquilo y a veces ni se me nota
Sou bem discreto porque a vida é curtaSoy muy discreto porque la vida es muy corta

Com a pistola na cinturaFajada mi pistola
A vida é perigosa, aqui no bairro tem muita gente invejosaLa vida es peligrosa, aquí por el barrio hay mucha gente envidiosa
Por isso me benzo com meu São Judas, nada é cor-de-rosaPor eso me persino con mi san juditas, nada es color rosa
Levo uma vida dura, vivemos a vida loucaLlevo vida recia, vivimos la vida loca

De onde eu venho os sonhos morremAllá de donde vengo se mueren los sueños
Maldita pobreza, eu comecei do zeroMaldita pobreza yo salí de cero
Ainda lembro que não tinha dinheiroTodavía recuerdo que no había dinero
Respeito meu velho por aqueles conselhosRespeto a mi viejo por esos consejos
Lá de onde sou, quando eu morrer quero que seja meu enterro, levem cumbias e norteñosAhí de donde soy cuando muera yo quiero que allá sea mi entierro lleven cumbias y norteños

Por outros caminhos eu andeiPor otros rumbos caminé
Viajando longe pelo mundoViajando lejos por el mundo
E muitas vezes eu tropeceiY muchas veces tropecé
(Lágrimas) que eu me levantei(Lágrimas) que me levanté
E a verdade, doeu muitoY la verdad, me dolió mucho

São minhas feridas do passadoSon mis heridas del ayer
As que moldaram meu futuroLas que formaron mi futuro
Não me arrependo de ter falhadoNo me arrepiento que fallé
Porque no final das contas, quePorque al final de cuentas que
Que ninguém pisa no meu orgulhoQue nadie pisotea mi orgullo

Tô na minha caminhoneteAndo en mi troca
Fumando um baseado, me esquivando da políciaFumando mota ando esquivándome a la chota
Se escuta o rádio pelas chaves, se reportaSe escucha el radio por las claves, se reporta
Sou sangue quente e também de pavio curtoSoy sangre brava y también de mecha muy corta

A fumaça flutuaEl humo flota
De tanta erva a bolinha me rebotaDe tanta hierba la canica me rebota
Os olhos vermelhos porque eu nunca uso colírioLos ojos rojos porque yo nunca uso gotas
Sou sangue quente e o que falam não me importaSoy sangre brava y lo que digan no me importa

Por outros caminhos eu andeiPor otros rumbos caminé
Viajando longe pelo mundoViajando lejos por el mundo
Não me arrependo de ter falhadoNo me arrepiento que fallé
Porque no final das contas, quePorque al final de cuentas que
Que ninguém pisa no meu orgulhoQue nadie pisotea mi orgullo