PADRE NUESTRO

PAI NOSSO

PADRE NUESTRO

Tira essaSácala
Maldito gringoPinche güero
A SantaLa Santa
GTOGTO
Como você vê, cara?¿Cómo ves, wey?
HahaJa-ja
BoraSobres

Não me deixes cair em tentação, livra-me de todo mal, protege-nosNo me dejes caer en la tentación, líbrame de todo mal, protégenos
De hospitais, cemitérios e da prisãoDe hospitales, panteones y la prisión
Pai nosso que estás no céu, protege-nos, que somos gangsters de bairros hojePadre nuestro en el cielo, protégenos, que somos pandilleros de barrios hoy
Não tenho medo de ninguém, aqui não há temorA nadie tengo miedo, aquí no hay temor

Sempre me olham diferente, outros dizem que tenho sorteSiempre me miran diferente, otros dicen que tengo suerte
Se soubessem o quanto lutei pra chegar até aquiSi supieran lo que he batallado pa' salir pa'l frente
Por isso ando com meu canhão, porque não confio em ninguémPor eso traigo mi cohete, porque no confío en nadie
Eu venho da rua, 473 é o códigoYo sí vengo de la calle, 473 la clave

Desde moleque sei bem quem são os falsos e os reaisDesde morros sé bien cuáles son los falsos y reales
Já foram muitos funerais, já perdi muitos irmãosYa son varios funerales, ya perdí muchos carnales
E seguimos na selva de animais, pra você saberY seguimos en la jungla de animales, pa' que sepa
Conheço moleques novos que a fama subiu à cabeçaConozco morros nuevos que la fama se les trepa

Tenho balas pra encarar quem quiser confusãoTengo balas para darle de frente al que quiera pedo
Uns dizem que vai rolar, outros dizem que não possoUnos dicen que se arma, otros dicen que no puedo
As flores, as velas, que não falte nadaLas flores, las velas, que no falte nada
Um beijo pra minha mãe e outro pra minha amadaUn beso a mi amá y otro pa' mi amada

Somos da rua, somos coisa sériaSomos de calle, somos cosa seria
Com lágrimas e dor sua mãe rezaCon lágrimas y dolor su madre le reza
Chorando num cemitério, por uma traição de um bom amigo, ele errouLlorando en un panteón, por una traición de un buen amigo, se equivocó
Olha no que deu por culpa do álcool, por culpa do amor ou sei láMira en lo que acabó por culpa del alcohol, por culpa del amor o qué sé yo
Há dor, há amor, oh-oh, oh-ohHay dolor, hay amor, oh-oh, oh-oh
Há dor, há amor, oh-oh, oh-ohHay dolor, hay amor, oh-oh, oh-oh

Não me deixes cair em tentação, livra-me de todo mal, protege-nosNo me dejes caer en la tentación, líbrame de todo mal, protégenos
De hospitais, cemitérios e da prisãoDe hospitales, panteones y la prisión
Pai nosso que estás no céu, protege-nos, que somos gangsters de bairros hojePadre nuestro en el cielo, protégenos, que somos pandilleros de barrios hoy
Não tenho medo de ninguém, aqui não há temorA nadie tengo miedo, aquí no hay temor

Pai nosso, que estás no céuPadre nuestro, que estás en el cielo
Ajuda-me a encontrar logo meu consoloAyúdame a encontrar muy pronto mi consuelo
Santificado seja o teu nomeSantificado sea tu nombre
Eu continuarei fazendo mais grana mesmo que me sobreYo seguiré haciendo más lana aunque me sobre

Venha a nós o teu reinoVenga a nosotros tu reino
Eu sim acabo com eles, aqui trago venenoYo sí me los trueno, aquí traigo veneno
Fumando e bebendo eu perco o sonoFumando humo y tomando me desvelo
Seja feita a tua vontade na terra como no céuHágase tu voluntad en la tierra como en el cielo

Dá-nos hoje o nosso pão de cada diaDános hoy nuestro pan de cada día
Cuida-me da morte e também da políciaCuídame de la muerte y también de la policía
Perdoa nossas ofensas e também os errosPerdona nuestras ofensas y también los errores
Saúdo os chefes, respeito para os senhoresSaludo a los patrones, respeto pa' los señores

Que a morte me dê uma chance se me surpreenderQue me dé chance la flaca si me sorprende
Assim como nós perdoamos a todos que nos ofendemComo también nosotros perdonamos a todos los que nos ofenden
Se um dia eu for pra prisão, espero que você vá me verSi un día me voy a prisión, ojalá que me vayas a ver
Não nos deixes cair em tentação e livra-nos do mal, amémNo nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal, amén

Ah, pro meu bairroAy, pa' mi barrio
Só Santa, mano, Santa FéPuro Santa, carnal, Santa Fe
Bairro perigosoBarrio peligroso
GTO, Quatro Sete Três, manoGTO, Cuatro Siete Tres, carnal
O maldito Deka e o Moler, Falmao, toda a galeraEl pinche Deka y el Moler, Falmao, toda la clika

Pai nossoPadre nuestro