Perro Lobo (part. Alberto y Roberto)

Cão Lobo (part. Alberto e Roberto)

Perro Lobo (part. Alberto y Roberto)

Sua mãe era uma cadela finaSu madre fue perra fina
E um dia se apaixonou por um loboY que un día de un lobo se enamoró
Daquele amor livreDe aquellos amores libres
Um cão lobo nos resultouUn perro lobo nos resultó

Como todos os filhotesComo todos los cachorros
O cão lobo costumava brincarEl perro lobo solía jugar
Mas todos o maltratavamMás todos lo maltrataban
E um dia de repente quis matarY un día de pronto quiso matar

Os cães o cercaramLos perros lo acorralaron
E o cão lobo os despedaçouY el perro lobo los destrozó
Com os lobos foi se encontrarCon los lobos fue a reunirse
E a matilha o rejeitouY la manada lo rechazó

Nunca existiu no norteJamás existió en el norte
Uma conduta tão criminosaUna conducta tan criminal
Matava lobos e cãesMataba a lobos y perros
Pro cão lobo tanto fazAl perro lobo le daba igual

Cão lobo, cão loboPerro lobo, perro lobo
Você era muito bom, eu me lembroEras muy bueno, recuerdo yo
Cão lobo, cão loboPerro lobo, perro lobo
Mas a vida te endureceuPero la vida te endureció

Cão lobo, cão loboPerro lobo, perro lobo
Te transformaram em criminosoTe convirtieron en criminal
Cão lobo, cão loboPerro lobo, perro lobo
Comigo também aconteceu igualA mí también me ha pasado igual

Da Colônia Santa FéDesde la Colonia Santa Fe
Música de quebrada, manoMúsica de barrio, loco
Viva o MéxicoViva mexico
Com sentimentoCon sentimiento

Eu te entendo, cão loboTe comprendo, perro lobo
Pois você se parece um pouco comigoPues te pareces un poco a mí
Não tive carinho algumNo tuve cariño alguno
E nunca senti um afagoY una caricia jamás sentí

Pelo menos você é loboPor lo menos tú eres lobo
E não é presa da ilusãoY no eres presa de la ilusión
Os homens, meu amigo loboLos hombres, mi amigo lobo
Temos o coração frágilTenemos frágil el corazón

No entanto existem homensSin embargo existen hombres
Que são mais lobosQue son más lobos
Que um lobo de verdadeQue un lobo real
Basta você dar as costasApenas les das la espalda
E eles te atravessam com uma facaY te traspasan con un puñal

E falando de coisas lindasY hablando de cosas lindas
Talvez as lobas saibam amarTal vez las lobas sepan amar
Digo isso pelas mulheresLo digo por las mujeres
Que só me fazem chorarQue solamente me hacen llorar

Cão lobo, cão loboPerro lobo, perro lobo
Você era muito bom, eu me lembroEras muy bueno, recuerdo yo
Cão lobo, cão loboPerro lobo, perro lobo
Mas a vida te endureceuPero la vida te endureció

Cão lobo, cão loboPerro lobo, perro lobo
Te transformaram em criminosoTe convirtieron en criminal
Cão lobo, cão loboPerro lobo, perro lobo
Comigo também aconteceu igualA mí también me ha pasado igual

Que o acordeão choreQue llore el acordeón
Alberto e RobertoAlberto y Roberto
Santa Fé KlanSanta Fe Klan
Dois mil e sempreDos mil y siempre
Pra galera dançarPa' que baile la banda
Música de ruaMúsica de calle
Assim é a vida em Santa Fé, assim é a vidaAsí es la vida Sante Fe, así es la vida