Prohibida (part Zornoza)

Proibido

Prohibida (part Zornoza)

Deixe-me dizer
Deja-me decirte
Que agora meu coração está frio
Que ahora mi corazón se encuentra frío
Você sabe, estar com você
Sabes, que estar contigo
Nunca se tornou um desafio
Nunca llegó a ser un desafío

Você é tão proibido estar comigo
Eres tan prohibida estando conmigo
Fazendo o proibido
Haciendo lo prohibido
Deixe-me dizer
Deja-me decirte
Que você não deixou minha mente
Que de mi pensamiento no te has ido

Porque você era todo mundo
Porque tu fuiste de todos
E ao mesmo tempo de ninguém
Y a la vez de nadie
Prefiro noites comigo
Prefiere noches conmigo
E sem amor com detalhes
Y no amor con detalles

Ele diz que está machucado
Dice que está lastimada
Como meu coração
Como mi corazón
Ela esta desesperada
Se encuentra desesperada
E ele vai à procura de paixão
Y va buscando pasión

Os dias passam, as horas passam
Pasan los días, las horas
E ela continua se arrependendo
Y ella sigue lamentando
Não tendo amor (amor)
No tener amor (amor)

Ele vem comigo chorando
Viene conmigo llorando
Me pedindo para dar a ele
Pidiendo que le regale
Um pouco quente
Un poco de calor

Ele não se importava de jogar
No lo importó jugar
Com o coração
Con el corazón
De todos os homens
De todos los hombres
Sem pedir desculpas
Sin pedir perdón

E agora o sangue está preto
Y ahora la sangre la tiene negra
Mulher má diz a ela
Mala mujer le dicen a ella
Só comigo ele fica triste
Solo conmigo saca sus penas
E agora ele me enroscou nas pernas
Y ahora me tiene enreda'o en sus piernas

Porque você era de todo mundo
Porque tú fuiste de todos
E ao mesmo tempo de ninguém
Y a la vez de nadie
Prefiro noites comigo
Prefiere noches conmigo
E sem amor com detalhes
Y no amor con detalles

Ele diz que está machucado
Dice que está lastimada
Como meu coração
Como mi corazón
Ela esta desesperada
Se encuentra desesperada
E ele vai à procura de paixão
Y va buscando pasión

Apaixonado por seu sorriso
Enamorado de su sonrisa
Sinto como se minha pele se arrepiasse
Siento como que mi piel se eriza
Sobre minha dor ela escorrega
Sobre mi dolor ella desliza
E é algo que me tranquiliza
Y es como algo que me tranquiliza

Tê-lo nu aqui na minha cama
Tenerte desnuda aquí en mi cama
Com coragem, ele grita que me ama
Con coraje grita que me ama
As coisas da minha vida me reivindicam
Cosas de mi vida me reclama
Eu não te amo mais como minha senhora
Yo ya no te quiero como mi dama

Ele confessou que não sente amor
Me confesó que no siente amor
Ele perdeu seus sentimentos por dor
Perdió sus sentimientos por dolor
Ela é tão amarga e sem gosto
Ella es tan amarga y sin sabor
Seu corpo banhado está suando
Su cuerpo bañado está en sudor

Cada canto da sua pele eu toquei
Cada rincón de tu piel yo toqué
E quando eu te despi, eu apenas foquei
Y al desnudarte solo me enfoqué
Ao dar uma razão à sua vida e ao seu corpo
En darle a tu vida y tu cuerpo un porqué
Desde que seus lábios com os meus quebram
Desde que tus labios con los míos choque

Deixa eu te contar agora
Deja-me decirte que ahora
Meu coração está frio
Mi corazón se encuentra frío
Você sabe, estar com você
Sabes, que estar contigo
Nunca se tornou um desafio
Nunca llegó a ser un desafío

Você é tão proibido estar comigo
Eres tan prohibida estando conmigo
Fazendo o proibido
Haciendo lo prohibido
Deixe-me dizer-lhe que
Deja-me decirte que
Você não deixou meus pensamentos
De mi pensamiento no te has ido

Porque você era todo mundo
Porque tu fuiste de todos
E ao mesmo tempo de ninguém
Y a la vez de nadie
Prefiro noites comigo
Prefiere noches conmigo
E sem amor com detalhes
Y no amor con detalles

Ele diz que está machucado
Dice que está lastimada
Como meu coração
Como mi corazón
Ela esta desesperada
Se encuentra desesperada
E ele vai à procura de paixão
Y va buscando pasión

Porque você era todo mundo
Porque tú fuiste de todos
E ao mesmo tempo de ninguém
Y a la vez de nadie
Prefiro noites comigo
Prefiere noches conmigo
E sem amor com detalhes
Y no amor con detalles

Ele diz que está machucado
Dice que está lastimada
Como meu coração
Como mi corazón
Ela esta desesperada
Se encuentra desesperada
E ele vai à procura de paixão
Y va buscando pasión

Os criados
Los de alzada
Com dedicação aos mais proibidos
Con dedicación para la más prohibida
Angel quezada e o zornoza no micro
Ángel quezada y el zornoza en el micro