R8 (part. Tornillo)

R8 (part. Tornillo)

R8 (part. Tornillo)

Échale TornilloÉchale Tornillo
Santa FeSanta Fe

Tira uma que não é nenhumaSaca una que no es ninguna
Tô perdendo a porra da razãoEstoy perdiendo la pinche cordura
Não tem cura pra minha loucuraYa no hay cura, pa mi locura
Tô alucinado, bem chapado vendo figurasAndo alucinado, bien volado viendo figuras

Santa Maria, cheia de graçaSanta Maria llena eres de gracia
Que não acabe o álcool nem a substânciaQue no se acabe el alcohol ni la sustancia
Tudo por essa maldita vagânciaTodo por esta maldita vagancia
Sinto que vou morrer na ambulânciaSiento que me muero en la ambulancia

Morro pelo meu bairro se precisarMuero por mi barrio si es necesario
Tô com cuidado, sempre alerta pro adversárioAndo con cuidado al tiro del contrario
Quero ser milionário, me cuida uma pistolaQuiero ser millonario, me cuida una corta
Gosto dessa vida louca, bem doidaMe gusta esta pinche vida bien locota

Aumenta pra fazer barulhoSubele pa que retumbe
Todo mundo tá nas nuvens, é um orgulhoTodos andamos arriba en la nube
A bebedeira às vezes me sobeLa borrachera a veces se me sube
Lembro que quando criança nada tiveRecuerdo que de niño nada tuve
Só uma casa que era de papelãoSolo una casa que era de cartón
A educação dos meus paisDe mis padres la educación
Dizem que são da rua, mas nãoDicen que son calle pero no
Não se metem no meu becoNo se meten pa mi callejón

Do que vi, não faloDe lo que mire no hable
E do que não vive, não opinoY lo que no vive no opine
Os corvos voam pelo arLos cuervos andan por el aire
Pensando que eu vou desistirPensando que voy a rendirme

É melhor não se meterEs mejor que no se clave
Continuamos aqui no correSeguimos aquí en el busine
As balas estouram no arLas balas truenan en el aire
Vou me vingar quando os verMe los chingaré cuando los mire

San Luis Potosí, Guanajuato no mapaSan Luis Potosí, Guanajuato en todo el mapa
Não somos os mesmos que esses caras de gravataNo somos los mismos que esos perros de corbata
Vimos da quebrada e nunca me faltam coragemVenimos del barrio y los huevos nunca me faltan
Somos a gangue que canta em todo o MéxicoSomos la pandilla que en todo México canta

Vem se quiser de frente com toda a sua genteVente si quieres de frente con toda tu gente
Que eu não tenho medo, e tenho um trato com a morteQue no tengo miedo, y tengo un trato con la muerte
Aqui o dia todo é na mais forteAquí todo el día se mete de la más fuerte
Já virou costume o terreno estar quenteYa se hizo costumbre que el terreno esté caliente

Todo mundo quer fazer granaTodo el mundo tiene ganas de hacer dinero
Se tão me procurando, eu me mando pro exteriorSi me andan buscando me les pelo al extranjero
Não tenho regras, sempre faço o que queroYo no tengo reglas siempre hago lo que yo quiero
Meu avô me disse que família é prioridadeMe dijo mi abuelo que la familia es primero

Mas gosto que a tensão se sintaPero me gusta que se sienta la tensión
No R8 e de escolta uma RubiconEn el R8 y de escolta una Rubicon
Acende aí, mami, que o calor se sintaPrendete mami que se sienta el calor
Vamos morrer milionários, temos todo o controleMoriremos millonarios tenemos todo el control

É melhor não se meterEs mejor que no se clave
Continuamos aqui no correSeguimos aquí en el busine
As balas estouram no arLas balas truenan en el aire
Vou me vingar quando os verMe los chingaré cuando los mire

Do que vi, não faloDe lo que mire no hable
E do que não vive, não opinoY lo que no vive no opine
Os corvos voam pelo arLos cuervos andan por el aire
Pensando que eu vou desistirPensando que voy a rendirme