Último Adiós (part. Gera MX)
Santa Fe Klan
Último Adeus (part. Gera Mx)
Último Adiós (part. Gera MX)
Você não vai querer voar e decolar para o céu
No va a querer volar y despegar al cielo
Eu sou inspirado por memórias, imaginei você com um véu
Me inspiro con recuerdos, te imaginaba con velo
Agora as drogas à noite servem de consolo
Ahora pastillas por las noches sirven de consuelo
Eu posso morrer de tudo, mas não de ciúmes
Voy a morir de todo, mi amor, pero no de celos
Escuto, os sentimentos paralelos
Escucho velos, los sentimientos paralelos
Copo de whiskey, te escrevi puros devaneios
Vaso de whiskey, te escribí puro desvelos
Eu queria ver você dançar ballet uma noite
Yo quería verte bailar alguna noche de ballet
Te abraçar pelas costas e acordar nos seus braços
Abrazarte por la espalda y en tu valle amanecer
A gatinha se mandou, não quer mais saber de mim
Mami mandó pa' buzón, de mí ya no quiso saber
Gata, por que doí tanto? Me diga se você vai voltar
Mami, ¿por qué dueles tanto? Dime si vas a volver
Aprendi com essa vida a sempre esperar pelo pior
Aprendí con esta vida siempre a la mala a crecer
Quem é preguiçoso tem fome e sempre vai comer
El que es vago tiene hambre y, pues, siempre va a comer
Eu sempre sinto sua falta, me dê outra vida
Te extraño siempre, dame otra vida
E me beije na chuva, bêbados na avenida
Y bésame lloviendo, borrachos en la avenida
Porque eu estou em um looping eterno e não encontro saída
Que voy en una vuelta eterna y no encuentro salida
Porque eu estou com um band-aid para cobrir o machucado
Que voy con un curita para taparte la herida
Que vida, que vida louca, tchauzinho, meu amor
Qué vida, qué loca vida, bye, bye, mi vida
Vou homenagear a sua essência, perdido em uma bebida
Voy a homenajear tu esencia, perdido en una bebida
As terças chegam às vezes e eu se eu pudesse te deixar
A veces llegan los martes y si pudiera dejarte
Eu enterraria as nossas lembranças muito longe daqui
Enterraría nuestros recuerdos muy lejos en otra parte
Acho que em Marte, aonde ninguém encontraria
Supongo que hablo de Marte, donde nadie va a encontrarte
Porque se eu te vejo com outro, eu acho que me quebraria
Porque si te veo con otro, pienso que me rompería en partes
O meu coração ingenuo está esperando pela sua marca
El cora' todo ingenuo está esperando que me marques
Eu falo que você está sozinha, já estamos separados
Yo le digo que estás sola, ya somos punto y aparte
Eu não posso viver com esse sofrimento
Ya no puedo vivir con este sufrimiento
A sua despedida doí muito e agora eu vivo de lembranças
Me duele tanto tu adiós y ahora vivo de recuerdos
Você é a luz da minha escuridão
Tú eras la luz de mi obscuridad
E vou ter que me acostumar a estar sem você
A estar sin ti me tendré que acostumbrar
Eu vou sentir sua falta
Te voy a extrañar
Você é a luz da minha escuridão
Tú eras la luz de mi obscuridad
E vou ter que me acostumar a estar sem você
A estar sin ti me tendré que acostumbrar
Eu vou sentir sua falta
Te voy a extrañar
E eu te procurei, e até me perdi, mas não te encontrei
Y te busqué, y hasta me perdí, pero no te encontré
Não vou perder a fé, eu sei que vou te ver de novo
No perderé la fe, sé que algún día te volveré a ver
Bebendo tequila e vendo as fotos do passado
Tomando tequila y viendo las fotografías del ayer
Eu sinto sua falta nas noites e sinto falta dos seus beijos no amanhecer
Te extraño en las noches y extraño tus besos al amanecer
O tempo passa rápido, a vida termina
El tiempo pasa rápido, la vida se termina
Bêbado nesse quartinho, lágrimas de esquina
Borracho en la cabina, lágrimas de esquina
O fumo e o álcool viraram meus remédios
El humo y el alcohol se convirtió en mi medicina
Na rua, é necessário respeito e disciplina
En la calle, se necesita respeto y disciplina
Eu já passei pelas curvas do seu corpo
Ya caminé por las curvas de tu cuerpo
Como eu queria voltar no tempo
Cómo quisiera poder regresar el tiempo
Talvez eu tenha falhado, mas ninguém é perfeito
Tal vez fallé, pero aquí nadie es perfecto
A vida não é a mesma se não te tenho ao meu lado
La vida no es igual si a mi lado yo no te tengo
Como a vida sem a morte
Como la vida sin muerte
Como a rua sem gente
Como la calle sin gente
Eu me sinto como o céu sem estrelas
Como el cielo sin estrellas me siento
Se você não está aqui, não posso
Si tú no estás aquí presente, no puedo
Não encontro uma forma para te tirar
No encuentro la manera de sacarte
Do meu coração, você espetou como um espinho
De mi corazón, como una espina te clavaste
Já te procurei, já te procurei por todos os lugares
Ya te busqué, te busqué por todas partes
E mesmo assim não te encontrei
Y todavía no he podido encontrarte
Eu não posso viver com esse sofrimento
Ya no puedo vivir con este sufrimiento
A sua despedida doí muito e agora eu vivo de lembranças
Me duele tanto tu adiós y ahora vivo de recuerdos
Você é a luz da minha escuridão
Tú eras la luz de mi obscuridad
E vou ter que me acostumar a estar sem você
A estar sin ti me tendré que acostumbrar
Eu vou sentir sua falta
Te voy a extrañar
Você é a luz da minha escuridão
Tú eras la luz de mi obscuridad
E vou ter que me acostumar a estar sem você
A estar sin ti me tendré que acostumbrar
Eu vou sentir sua falta
Te voy a extrañar
E eu te procurei, e até me perdi, mas não te encontrei
Y te busqué, y hasta me perdí, pero no te encontré
Não vou perder a fé, eu sei que vou te ver de novo
No perderé la fe, sé que algún día te volveré a ver
Bebendo tequila e vendo as fotos do passado
Tomando tequila y viendo las fotografías del ayer
Eu sinto sua falta nas noites e sinto falta dos seus beijos no amanhecer
Te extraño en las noches y extraño tus besos al amanecer
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Santa Fe Klan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: