Yo Vengo De Abajo (part. Los Dareyes De La Sierra y Locura Terminal)

Eu Venho de Baixo

Yo Vengo De Abajo (part. Los Dareyes De La Sierra y Locura Terminal)

Barrio Santa FeBarrio Santa Fe
Quem quiser guerraEl que quiera guerra
Pois, como forPues, como sea
Ângel Quezada, cachorroÁngel Quezada, perros
Locura TerminalLocura Terminal
DareyDarey
Prajin musicPrajin music

Eu venho de baixo, eu cresci no bairroYo vengo de abajo, yo crecí en el barrio
Comecei batalhando, mas agora tudo mudouEmpecé batallando, pero ahora todo ha cambiado
Como esquecer quando comecei, quando fui pobreCómo olvidar cuando empecé, cuando fui pobre
Com respeito e suor fui conquistando meu nomeCon respeto y sudor fui ganando mi nombre

Se você quer um tiro, eu me descontroloSi quieres un tiro, me aloco
Eu não tenho medo tambémYo no tengo miedo tampoco
Eu sou aquele que te proponhoYo soy el que te propongo
Acha que eu tô errado?¿A poco me equivoco?

Sempre alerta, cuido das minhas costasSiempre al tiro, la espalda me cuido
É pura proteção, à morte eu peçoEs pura protección, a la muerte le pido
Que me proteja por ser um bandidoQue me proteja por ser un bandido
Eu dou guerra, eu nunca me rendoYo sí le doy guerra, yo nunca me rindo

Bato forte e com estiloPego fuerte y con estilo
Todos me olham calado e tranquiloTodos me miran callado y tranquilo
Já tô com o dente bem afiadoYa traigo bien pinche afilado el colmillo
Tô no negócio desde bem novinhoAndo en el business desde bien morrillo

Me cuida a Virgem, São Judas e onde minha mãeMe cuida la Virgen, San Judas y donde mi madre
Sempre trago a bênçãoSiempre traigo la bendición
Fumo dois que não te fazem tossirMe fumo dos que no te la tosen
Quando te derrubo eu sou o campeãoCuando te tumbo yo soy el campeón

Sou o orgulhoSoy el orgullo
Da minha bandeira, do meu bairro e dos meus paisDe mi bandera, de mi barrio y de mis padres
Vários testemunhas que me viram nas ruasVarios testigos que me vieron en las calles
Não vão me deixar mentir, antes eu não era ninguémNo me dejarán mentir, antes yo no era nadie
Melhor não me compareMejor no me compares

Eu venho de baixo, eu cresci no bairroYo vengo de abajo, yo crecí en el barrio
Comecei batalhando, mas agora tudo mudouEmpecé batallando, pero ahora todo ha cambiado
Como esquecer quando comecei, quando fui pobreCómo olvidar cuando empecé, cuando fui pobre
Com respeito e suor fui conquistando meu nomeCon respeto y sudor fui ganando mi nombre

Estamos a mil, eu levantando a bandeiraEstamos al cien, yo atando bandera
Lutando de novo, faço isso pela minha gentePeleando otra vez, lo hago por mi gente
E não vou perder, prontos pra guerraY no voy a perder, listos pa' la guerra
Marchando com tropas saímos do bairro que nos viu crescerMarchando con tropas salimos del barrio que nos vio crecer

Tenho minha equipe ao meu ladoTengo a mi equipo a mi lado
Continuamos lutando, viemos de baixoSeguimos peleando, venimos de abajo
Lágrimas, sangue, suorLágrimas, sangre, sudor
Até ser vencedor continuarei derramandoHasta ser ganador seguiré derramando

Eu arrisco a vida, luto até a morteMe rifo la vida, peleo hasta la muerte
Galo de briga, volto mais forteGallo de pelea, regreso más fuerte
Eu venho por sangue, na selva um leãoYo vengo por sangre, en la selva un león
É meu cinturão, eu sou o campeãoEs mi cinturón, yo soy el campeón

Não vão me pararA mí no me van a parar
Querem me vencer, vão ter que me matarMe quieren ganar, me tendrán que matar
Com orgulho onde quer que eu váCon orgullo donde quiera
Minha bandeira eu vou levantarMi bandera la voy a levantar

Eu venho de baixo, eu cresci no bairroYo vengo de abajo, yo crecí en el barrio
Comecei batalhando, mas agora tudo mudouEmpecé batallando, pero ahora todo ha cambiado
Como esquecer quando comecei, quando fui pobreCómo olvidar cuando empecé, cuando fui pobre
Com respeito e suor fui conquistando meu nomeCon respeto y sudor fui ganando mi nombre

Equipados pra guerra e não me assusto com qualquer umEquipados pa' la guerra y no me espanto de cualquiera
Me procuram por todos os lados, por ar, mar e terraMe buscan por todos lados, por aire, mar y por tierra
Coloco minha bandeira em alto, assim será até eu morrerPongo en alto mi bandera, así será hasta que me muera
Prontos pra enlouquecer como galos de brigaListos para enloquecer como gallos de pelea

Apesar de tudo, não jogo a toalhaA pesar de todo, no tiro los guantes
Continuo sendo o mesmo de antesSigo siendo el mismo de antes
Ando na rua com só marginaisAndo en la calle con puros maleantes
Querem meu nível, mas são iniciantesQuieren mi nivel, pero son principiantes

Estamos prontos pra açãoEstamos listos pa' la acción
Respeito pra quem respeitaRespeto para el que respeta
Comigo eu digo que nãoConmigo yo digo que no
Eu sou quem estoura todo mundoYo soy el que a todos revienta

De perto te golpeioEn corto te golpeo
Te derrubo, te nocauteioTe tumbo, te noqueo
Falam demais, mas não os vejoHablan de más, pero no los veo
Atiram e atiram só conversa fiadaTiran y tiran puro palabreo

Órale, cachorro, eu me agarroÓrale, perro, yo sí me aferro
Não vou levar nada pro meu enterroNo me voy a llevar nada a mi entierro
Fierro, se segura que eu aceleroFierro, agárrate que le acelero
Não gosto de traidoresNo me gustan los traicioneros
Porque sempre brigam por dinheiroPorque siempre pelean el dinero

(¡Viva México, cabrones!)(¡Viva México, cabrones!)

Eu venho de baixo, eu cresci no bairroYo vengo de abajo, yo crecí en el barrio
Comecei batalhando, mas agora tudo mudouEmpecé batallando, pero ahora todo ha cambiado
Como esquecer quando comecei, quando fui pobreCómo olvidar cuando empecé, cuando fui pobre
Com respeito e suor fui conquistando meu nomeCon respeto y sudor fui ganando mi nombre

Camuflaje e Ed na produçãoCamuflaje y Ed en la producción