Punta Del Cerro

Punta Del Cerro

Punta Del Cerro

Dance, aproveite-o
Báilalo, gózalo
Com som interestelar
Con el sonido interestelar
Do furacão
Del huracán
A dança do furacão!
¡El huracán bailable!

Vento lento
Viento que vuelas lento
Som da polenta
Sonido del pulento
Seu canto será ouvido
Se escuchará tu canto
Por que você está chorando?
Pa' que calle mi llanto
E vamos dançar juntos
Y bailaremos juntos
No topo da colina
En la punta del cerro
Onde ela me enviou?
Donde me mando ella
Onde você chega
Donde solo tú llegas

E não volte mais
Y ya no vuelvas más
Já não é necessário
Ya no es necesario
Já não me importo com você
Ya no me importas
Eu já o exclui
Ya te he borrado
Eu pensei que seria mais feliz
Creí que sería más feliz
E eu vendi quando escolhi
Y la vendí al escoger

Eu prefiro andar sozinho
Prefiero andar solo
Quão mal acompanhado
Que mal acompañado

Existe o coração da minha vida.
¡Ay corazón de mi vida!
Você saiu à noite e voltou durante o dia
Te marchaste de noche y volviste de día

Vento lento
Viento que vuelas lento
Som da polenta
Sonido del pulento
Seu canto será ouvido
Se escuchará tu canto
Por que você está chorando?
Pa' que calle mi llanto
E vamos dançar juntos
Y bailaremos juntos
No topo da colina
En la punta del cerro
Onde ela me enviou?
Donde me mando ella
Onde você chega
Donde solo tú llegas

E não volte mais
Y ya no vuelvas más
Já não é necessário
Ya no es necesario
Já não me importo com você
Ya no me importas
Eu já o exclui
Ya te he borrado
Eu pensei que seria mais feliz
Creí que sería más feliz
E eu vendi quando escolhi
Y la vendí al escoger

Eu prefiro andar sozinho
Prefiero andar solo
Quão mal acompanhado
Que mal acompañado
Eu prefiro beber sozinho
Prefiero tomar solo
Quão mal acompanhado
Que mal acompañado

Existe o coração da minha vida.
¡Ay corazón de mi vida!
Você saiu à noite e voltou durante o dia
Te marchaste de noche y volviste de día

De Santiago ao universo
¡Desde Santiago al universo
América Latina e o mundo
Latinoamerica y todo el mundo
A Dança do furacão!
El huracán bailable!