Yo Juré Cuidarte
Y vuelve otra vez, el sonido delirante
Pa que lo baile como quiera
Santa feria
Ya se ve de lejos el Sol palpitante
Ranjando la tierra, buscando a su amante
No se irá tranquilo, seguirá campante
Saben su camino, que puede encontrarte, que puede encontrarte
Pero tú juraste casarte conmigo, y a él abandonarle, y a él abandonarle
El Sol va a buscarte
Estrella de ira, el Sol palpitante, cólera amarilla, grita al buscarte
Vive en mi cabeza, y aquí encerrarte
Pero como un árbol yo juré cuidarte, yo jure cuidarte
Vengo a resguardarte, y bajo mi sombra nunca pueda hallarte, nunca pueda hallarte
El Sol va a olvidarte
Sin mis hojas, se marchitan las raíces
De este árbol, darán vida y mucho amor por ti
Si se seca mi corteza seguirá fuerte y contenta, tal cual roble, protegerte a ti
Sin mis hojas, se marchitan las raíces
De este árbol, darán vida y mucho amor por ti
Eu Jurei Cuidar de Você
E volta outra vez, o som delirante
Pra dançar do jeito que quiser
Festa santa
Já dá pra ver de longe o Sol pulsante
Rasgando a terra, buscando seu amante
Não vai ficar tranquilo, vai seguir firme
Sabem seu caminho, que pode te encontrar, que pode te encontrar
Mas você jurou se casar comigo, e a ele abandonar, e a ele abandonar
O Sol vai te buscar
Estrela da ira, o Sol pulsante, cólera amarela, grita ao te buscar
Vive na minha cabeça, e aqui te aprisionar
Mas como uma árvore eu jurei cuidar de você, eu jurei cuidar de você
Vim te resguardar, e sob minha sombra nunca possa te achar, nunca possa te achar
O Sol vai te esquecer
Sem minhas folhas, as raízes murcham
Dessa árvore, darão vida e muito amor por você
Se minha casca secar, continuará forte e contente, tal qual um carvalho, te protegerá
Sem minhas folhas, as raízes murcham
Dessa árvore, darão vida e muito amor por você