A Su Vato Engaña

Traição e hedonismo urbano em “A Su Vato Engaña”

"A Su Vato Engaña", do grupo La Santa Grifa, expõe de forma direta a rotina de traições e encontros secretos, usando gírias e referências típicas das ruas mexicanas. A música trata a infidelidade como algo comum, quase trivial, mostrando personagens que buscam prazer imediato sem se preocupar com sentimentos ou compromissos. O título já revela o tema: uma mulher que engana o namorado para se encontrar com outro, e a letra detalha esses encontros, sempre acompanhados de amigos, drogas e álcool, criando um cenário de diversão e sexo casual.

O refrão, “Si Witzy witzy araña subió a su telaraña / Que no se me suba esa perra que a su vato engaña” (Se a aranha subiu na sua teia / Que não suba em mim essa garota que engana o namorado), faz um trocadilho com uma cantiga infantil, transformando a “teia” em um ambiente de traição e desejo. Expressões como “No quiero noviazgo / ¿Estás de acuerdo con el trato?” (Não quero namoro / Você concorda com o acordo?) deixam claro que não há intenção de compromisso, apenas busca pelo prazer do momento. O contexto do grupo, conhecido por abordar temas como drogas, álcool e a vida nas ruas, aparece em várias passagens, reforçando o retrato de uma juventude urbana que valoriza o hedonismo e a camaradagem acima de lealdade e sentimentos.