Te Amar É Letal

Amarte Es Letal

Sei que às vezes você chora e se sente sozinhaSé que a veces lloras y te sientes sola
Acho que você é como uma drogaPienso que eres como droga
E eu te quero a toda horaY te quiero a todas horas

Vai, diz por que me ignoraAnda, di por qué me ignoras
Se o passado já passouSi el pasado está de sobra
Sua lembrança me devoraTu recuerdo me Débora
Baby, eu preciso de você agoraBaby te necesito ahora

Te amar é letalAmarte es letal
Como uma faca de metalComo un cuchillo de metal
Cortando minhas veiasCortando mis venas
E na minha mente ressoaY en mi mente suena

Todas as palavras que você me disseTodas las palabras que me dijiste
Aquela noite na fogueiraAquella noche en la hoguera
Parecia real, embora não fosseParecía real aunque no lo era
Terminamos malTerminamos mal

Com o coração guardado no congeladorCon el corazón metido en la hielera
Desculpa, eu tinha que partirLo siento, tenía que partir
De qualquer jeito, vá onde forComo quiera, vaya donde vaya
A lembrança vem até mimEl recuerdo me llega

Só você sabe das minhas loucurasSolo tú sabes de mis locuras
Nos conhecemos sem máscarasNos conocemos sin envolturas
Vivemos um sem fim de aventurasHemos pasado un sin fin de aventuras

Sua lembrança na minha mente sempre murmuraTu recuerdo en mi mente siempre murmura
Fácil não se esquece, fácil não se curaFácil no se olvida, fácil no se cura
E é que esse seu rostinho exala ternuraY es que esa carita recita ternura

Eu fico falando com a LuaMe la paso hablándole a la Luna
Contando sobre sua belezaPlaticándole de tu hermosura
Peço pra ela te cuidarLe pido que te cuide
Porque como você só há umaPorque como tú solo hay una

Baby, eu chorei uma lagoaBaby, yo te lloré una laguna
E disfarcei com a chuvaY lo disimulé con la lluvia
Não deixemos que isso se esvaiaNo dejemos que esto se escabulla
Não afaste minha vida da suaNo apartes mi vida de la tuya

Outro dia que meu céu se nublouOtro día que mi cielo se nubla
Dessa vez deixo você me destruirEsta vez dejo que me destruyas
Aponta pro meu peito e puxa o gatilhoApunta a mi pecho y jala del gatillo
Imagina que é uma flecha de cupidoImagina que es una flecha de cupido

Vá e não faça barulhoVete y no hagas ruido
Só pensa que já estou dormindoSolo piensa que ya estoy dormido

Aponta pro meu peito e puxa o gatilhoApunta a mi pecho y jala del gatillo
Imagina que é uma flecha de cupidoImagina que es una flecha de cupido
Vá e não faça barulhoVete y no hagas ruido
Só pensa que já estou dormindoSolo piensa que ya estoy dormido

Te amar é letalAmarte es letal
Como uma faca de metalComo un cuchillo de metal
Cortando minhas veiasCortando mis venas
E na minha mente ressoaY en mi mente suena

Todas as palavras que você me disseTodas las palabras que me dijiste
Aquela noite na fogueiraAquella noche en la hoguera
Parecia real, embora não fosseParecía real aunque no lo era
Terminamos malTerminamos mal

Com o coração guardado no congeladorCon el corazón metido en la hielera
Desculpa, eu tinha que partirLo siento tenía que partir
De qualquer jeito, vá onde forComo quiera, vaya donde vaya
A lembrança vem até mimEl recuerdo me llega

Sei que às vezes você chora e se sente sozinhaSé que a veces lloras y te sientes sola
Acho que você é como uma drogaPienso que eres como droga
E eu te quero a toda horaY te quiero a todas horas

Vai, diz por que me ignoraAnda di por qué me ignoras
Se o passado já passouSi el pasado está de sobra
Sua lembrança me devoraTu recuerdo me Débora
Baby, eu preciso de você agoraBaby, te necesito ahora

Sei que às vezes você chora e se sente sozinhaSé que a veces lloras y te sientes sola
Acho que você é como uma drogaPienso que eres como droga
E eu te quero a toda horaY te quiero a todas horas

Vai, diz por que me ignoraAnda di por qué me ignoras
Se o passado já passouSi el pasado está de sobra
Sua lembrança me devoraTu recuerdo me Débora
Baby, eu preciso de você agoraBaby, te necesito ahora