Ânimo (part. Parkside Plug$)

Ánimo (part. Parkside Plug$)

Não sei o que tá acontecendo comigoNo sé qué pasa conmigo
Já faz um tempinhoDesde hace ratillo
Sinto que não aguento maisMe siento que no puedo más
Tô perdido na rua, caminhandoAndo perdido en la calle, camino
Esperando a morte, mas não vejo ela chegarEsperando la muerte, no la veo llegar

Não sei o que tá acontecendo comigoNo sé qué pasa conmigo
Já faz um tempinhoDesde hace ratillo
Sinto que não aguento maisMe siento que no puedo más
Tô perdido na rua, caminhandoAndo perdido en la calle, camino
Esperando a morte, mas não vejo ela chegarEsperando la muerte, no la veo llegar

Maluco mexicano da rua, meus irmãosVato loco mexicano de la calle, mis hermanos
Vamos com tudo, jogamos apoioNos vamos con todo, nos tiramos el apoyo
A SG batendo forte, conectando com minha galeraLa SG pegando fuerte, conectando con mi gente
Ouvindo uns corridos com a cara bem tortaEscuchando unos corridos de la cara bien torcido

Sente a situação, se é lavagem, nunca sobra nadaSiente el cuadro, si es lavada igual nunca queda nada
Homem, ânimo, o Dealer nunca demora a chegarHomie ánimo, el Dealer nunca tarda en llegar
Rápido, todo mundo cheirando até ficar pálidoRápido todos inhalan coca hasta terminar pálidos
Vê os zumbis andando no automáticoSe miran zombies caminando en automático

Eu sou o Brayan, o maconheiro que te pegaYo soy el Brayan, el marihuas que te apaña
Agora, whisky e tequila, antes era só cachaçaAhorita, whisky y tequila, antes era pura caña
Meus camaradas morreram, seguimos na jogadaMurieron mis camaradas, seguimos en la jugada
Um contrato com a morte já tá garantidoUn contrato con la muerte ya la tengo asegurada

O mundo é meu enquanto eu estiver vivo, não se apagueEl mundo es mío mientras siga vivo, no se apague
O barulho, tantos socos da vida me endureceramEl ruido, tantos chingasos de la vida me han curtido
Filho, fique esperto que aqui o peixe é pescadoMijo, póngase abusado que aquí bañan al pescao
Até quem não se deixa acaba se dando malHasta el que no se deja termina embrocao

Ânimo frio, assim é o destinoÁnimo frío, así es el destino
Tudo vai acabar rápidoTodo acabará rápido
Só siga seu caminhoSolo sigue tu camino
Não há por que sentir pânicoNo hay por qué sentir pánico

Frio, assim é o destinoFrío, así es el destino
Tudo vai acabar rápidoTodo acabará rápido
Só siga seu caminhoSolo sigue tu camino
Não há por que sentir pânicoNo hay por qué sentir pánico

Não sei o que tá acontecendo comigoNo sé qué pasa conmigo
Já faz um tempinhoDesde hace ratillo
Sinto que não aguento maisMe siento que no puedo más
Tô perdido na rua, caminhandoAndo perdido en la calle, camino
Esperando a morte, mas não vejo ela chegarEsperando la muerte, no la veo llegar

Não sei o que tá acontecendo comigoNo sé qué pasa conmigo
Já faz um tempinhoDesde hace ratillo
Sinto que não aguento maisMe siento que no puedo más
Tô perdido na rua, caminhandoAndo perdido en la calle, camino
Esperando a morte, mas não vejo ela chegarEsperando la muerte, no la veo llegar

Se me ver falando sozinho, é porque ninguém me entendeSi me ven hablando solo, es porque nadie me comprende
Perdi a confiança por causa de ratos e cobrasHe perdido la confianza por ratones y serpientes
Ninguém menciona, esses putos vão e se metemNadie los menciona, esos putitos iban y se meten
Quando os problemas chegam, eles desaparecemCuando llegan los problemas van y se desaparecen

Tô com dois demônios falando em cada ouvidoTengo dos demonios hablándome en cada oído
Pra que tentar mudar se já tentei e não conseguiPa' qué trato de cambiar si he tratado y no he podido
Cicatrizes e tatuagens refletem o que passeiCicatrices y tatuajes reflejan lo recorrido
Tô com problemas na rua e em casa tambémTengo pedos en la calle y problemas en donde vivo

Vou vagando pelo mesmo lugar em busca de outro caminhoVoy vagando en donde mismo en busca de otro camino
Dizem que o diabo tá solto, já chegou pelos meus amigosDicen que el diablo anda suelto, ya llegó por mis amigos
A rua cobra caro e não perdoa os vivosLa calle cobra bien caro y no perdona aquí a los vivos
Muitos foram embora cedo sem cumprir o prometidoMuchos se fueron temprano sin cumplir lo prometido

A maconha eu fumo pra acalmar minha ansiedadeLa mota la fumo pa' calmar mi ansiedad
Pensamentos sombrios que não me deixam em pazPensamientos oscuros que no me dejan en paz
(A maconha eu fumo pra acalmar minha ansiedade)(La mota la fumo pa' calmar mi ansiedad)
(Pensamentos sombrios que não me deixam em paz)(Pensamientos oscuros que no me dejan en paz)

Ânimo frio, assim é o destinoÁnimo frío, así es el destino
Tudo vai acabar rápidoTodo acabará rápido
Só siga seu caminhoSolo sigue tu camino
Não há por que sentir pânicoNo hay por qué sentir pánico

Frio, assim é o destinoFrío, así es el destino
Tudo vai acabar rápidoTodo acabará rápido
Só siga seu caminhoSolo sigue tu camino

Não sei o que tá acontecendo comigoNo sé qué pasa conmigo
Já faz um tempinhoDesde hace ratillo
Sinto que não aguento maisMe siento que no puedo más
Tô perdido na rua, caminhandoAndo perdido en la calle, camino
Esperando a morte, mas não vejo ela chegarEsperando la muerte, no la veo llegar

Não sei o que tá acontecendo comigoNo sé qué pasa conmigo
Já faz um tempinhoDesde hace ratillo
Sinto que não aguento maisMe siento que no puedo más
Tô perdido na rua, caminhandoAndo perdido en la calle, camino
Esperando a morte, mas não vejo ela chegarEsperando la muerte, no la veo llegar