DOBRE DOSE

DOBLE DOSIS

Sou um tazo dourado e não tô nem aíSoy un tazo dorado y me importa verga
Pra mim, a pátria espiritual não me chamaA mí la patria espiritual no la apela
Tô pirado, fora de controleAndo sacado de quicio
Quero me jogar de um prédio, sem medoQuiero aventarme de un pinche edificio
Ou ficar louco, não vou me fazer de ofícioO andar loca, no voy a hacerme oficio
Fumo de Madrid, nunca me asfixioFumo de Madrid, yo nunca me asfixio
Piro perico e sempre aplicoPiro perico y siempre lo aplico
Já voltei pra calar a boca dos otáriosYa regresé a callarles en los siclos
Fui com carinho até fazer a dedicatóriaIba con cariño hasta hacer la dedico
Não tinha ninguém, ia morrer ricoNo tenía nadie, iba a morirme rico
O dedo do meio pros policiaisEl dedo de en medio pa' los pinches cuicos

Viajando entre sombras, escuta, seus otários, se falam tantoViajando entre sombras, oye, cabrones, si es que tanto nombran
Todos os meus dias são sob penumbra, a luz é da cidade que me iluminaTodos mis días son bajo penumbra, la luz es de la ciudad que me alumbra
Digo que é pra descansar na tumbaLes digo que hay que descansar a la tumba
Mais uma noite dançando na cumbiaOtra noche más bailando en la cumbia
Essas substâncias não me derrubamEsas sustancias a mí no me tumban

Onda, se não for a tumba, serei o encarceramentoOnda perro, si no es la tumba seré el encierro
Tudo fora de controle e vamos pra cimaTodo sobre quicio y le damos a fierro
Desapela, cago pro mame desse bezerroDesapela, cago al mame ese becerro
Pode ser que amanheça jogado lá no morroPuede que amanezca tirado allá en el cerro
Bem louco, bem chapado, sei, ando como queroBien loco, bien pedo, sé, ando como quiero
Daqui não saio, sou cachorro de guerra, na linha eu ficoDe aquí no me muevo, soy perro de guerra, en la raya me quedo

Sou um tazo dourado, megaSoy un pinche tazo dorado mega
A música que faço é a que pegaLa canción que saco es canción que pega
Se sou um desgraçado, pra que se incomodam?Si soy un desvergüen y pa' qué lo allegan
Que me leve um homem e me jogue em Las VegasQue me trepa un hombre y me bote en Las Vegas
O estilo que carrego não é desse planetaEl estilo que cargo no es de ese planeta
Vim pra ficar, desempacotei as malasVine a quedarme, desempaqué en las maletas
Sou agressivo, disparando com minhas letrasSoy agresivo rafagueando con mis letras
E pra mais que se cubram, esse flow os penetraY pa' más que se cubran, este flow los penetra

Luz da volta, trago umas minas que não me soltamLuz de la vuelta, traigo unas morras que nada más no me sueltan
Não são minhas namoradas, mas me respeitamNo son mis novias pero igual me respetan
Cravam a mula, são bandidas e se jogamClavan la mula, son bandidas y se fletan
A vida é curta, é verdadeLa vida es corta, es cierto
Só me preocupa aproveitar o momentoSolo me preocupa aprovechar el momento
Sou uma fichinha, miga, nem pra que te contoSoy una fichita, mija, ni pa' qué te cuento
E não é pra te exibir, só te avisoY no es pa' presumirte, solamente te advierto

Tô pirata como o logo dos RaidersEstoy pirata como el logo de los Raiders
Não tô nem aí pro que os haters dizemMe vale verga lo que me digan los haters
Eu sou o pai deles e não sou Darth VaderYo soy su padre y no soy Darth Vader

Lá no meu bairro, todo dia rola uma bagunça, a rua tá quenteAllá en mi barrio diario hacemos un desvergüen, la calle está caliente
Aguenta muito bandido, perdido entre o muro malviventeAguanta mucho delincuente, flipiado entre el muro malviviente
Camarão que dorme é levado pela correnteCamarón que se duerme se lo lleva la corriente
Fumando maconha, me passo surdoFumando marihuana me la paso sordiente

Não vou parar de me drogarYo no me voy a dejar de drogar
As ervas eu gosto de fumarLas pinches motas me gustan fumar
O pó branco eu quero inalarEl polvo blanco lo quiero inhalar
Todas as vadias eu vou pegarA todas las perras las voy a culiar
Viajar, viajar, bem-estarViajar, viajar, bienestar
Com papelzinho eu vou me ferrarCon papelito me voy a chingar
Pra me ver na eternidadePa' verme en la eternidad
Não tô nem aí pra quem quiser chamarMe vale verga quién quieran llamar

Vou me voar, alucinarMe voy a volar, alucinar
Quando você quiser, te convido a bloquearCuando tú quieras te invito a bloquear
As substâncias que eu trago vão te nocauteLas sustancias que yo traigo seguro te van a noquear
Vão te bloquear, vão te deixar fora de lugarTe van a bloquear, te van a dejar fuera de lugar
Você não vai conseguir parar de usarNo vas a poder dejarlas de usar
Nem de avião você vai conseguir descerNi de puto avión no vas a bajar
Te juro que você vai curtirEl chile te juro lo vas a gozar

É o que acontece quando fecham as cortinas do palcoEs lo que pasa cuando cierran las cortinas del telón
Câmeras de ação, mudança de estação, tenho a visãoCámaras de acción, cambio de estación, tengo la visión
Continuo na missão, obrigado à vida pela inspiraçãoSigo en la misión, gracias a la vida por la inspiración
Espero nunca cair na prisãoOjalá que nunca caiga en la prisión
Se não, já era, migo, as coisas como sãoSi no ya ni puedo, mijo, las cosas como son

Mãos pra cima, disse a polícia, por aqui no meu bairroManos arriba, dijo la policía, por acá en mi barrio
Sinais de melões, de melancia, entre as árvores e o matoSignos de melones, de sandía, entre los árboles y el monte
Divisando o horizonte, mais um trago pra pastilha explodirDivisando el horizonte, otro buche pa' que la pastilla explote