En El Avion

No Avião

En El Avion

Dizem que já fiquei no avião, mas não vão entenderDicen que ya me quedé en el avión, pero no me va a entender
Desde a primeira vez que experimentei essa flor, senti que me deu poderDesde la primera vez que probé esa flor, sentí que me dio poder
Agora sinto que posso crescer e me comer a Lua ao amanhecerAhora siento que puedo crecer y comerme la Luna en un amanecer
Uma boa cevada e umas ervas que te fazem tossirUna buena cebada y unas herbolarias de esas que te hacen toser

Dizem que já fiquei no avião, mas não vão entenderDicen que ya me quedé en el avión, pero no me va a entender
Desde a primeira vez que experimentei essa flor, senti que me deu poderDesde la primera vez que probé esa flor, sentí que me dio poder
Agora sinto que posso crescer e me comer a Lua ao amanhecerAhora siento que puedo crecer y comerme la Luna en un amanecer
Uma boa cevada e umas ervas que te fazem tossirUna buena cebada y unas herbolarias de esas que te hacen toser

Que fiquei no aviãoQue me quedé en el avión
Que a semana toda ando fumando um baseadoQue toda la semana ando fumando un blunt
Me passa a isqueira pra acender esse bongTu pásame la laira pa' prender ese bong
Que é sagrada a erva que me deu esse domQue es santa la hierba que me brindo este don

Pra rimar bem foda, escuta só os malandrosPa' rimar bien cabrón, me escucha puro malandrón
Sim, estamos no milhão com umas linhas de padrãoSimón, andamos al millón con unas rayas de patrón
E vamos por mais um cartom, sua mãe acha que sou bandidoY vámonos por otro cartón, tu jefa cree que soy matón
Meninas tenho de montão, na laje do meu abrigoMorritas tengo de a montón, en la terraza del cantón

Esperando um OVNI que venha nos levarEsperando a que venga un OVNI y nos lleve
Tô com uma caixa térmica cheia de cerveja pra tomarTraigo una hielera con un chingo de cheve
Trouxe uma amiga que se chama Branca de NeveMe traje una amiga que se llama Blanca Nieves
E bate com a Maria, mas aqui não se atreveY choca con María, pero aquí no se atreve

Olha o que eu tô fazendo, puro crazy foreverWacha what I'm doing, puro crazy forever
Drogas ilegais por todo o país se movemDrogas ilegales por todo el país se mueven
Eu aqui tô tranquilo, se assustam os que devemYo acá ando tranquilo, se espantan los que la deben
Se alguns têm dúvida, que vão e comprovemSi algunos tienen duda, que vayan y lo comprueben

Dizem que já fiquei no avião, mas não vão entenderDicen que ya me quedé en el avión, pero no me va a entender
Desde a primeira vez que experimentei essa flor, senti que me deu poderDesde la primera vez que probé esa flor, sentí que me dio poder
Agora sinto que posso crescer e me comer a Lua ao amanhecerAhora siento que puedo crecer y comerme la Luna en un amanecer
Uma boa cevada e umas ervas que te fazem tossirUna buena cebada y unas herbolarias de esas que te hacen toser

Dizem que já fiquei no avião, mas não vão entenderDicen que ya me quedé en el avión, pero no me va a entender
Desde a primeira vez que experimentei essa flor, senti que me deu poderDesde la primera vez que probé esa flor, sentí que me dio poder
Agora sinto que posso crescer e me comer a Lua ao amanhecerAhora siento que puedo crecer y comerme la Luna en un amanecer
Uma boa cevada e umas ervas que te fazem tossirUna buena cebada y unas herbolarias de esas que te hacen toser

Tira a maconha que quero queimarSaca la mota que quiero quemar
Já me deu sede, já pra tomarYa me dio la sed, ya para tomar
Eu sei como deve, bem chapado e talYo sé como debe, bien grifo y demás
Coloco até não poder nem falarLe pongo hasta que no puedo ni hablar

E aí, como tá?, não quero pararWey, ¿cómo la ves?, no quiero parar
Aqui se joga pesado, me dá mais um parAcá se tira recio y dame otro par
Assim o mês todo, eu vivo no barAsí todo el mes, yo vivo en el bar
Queimando a ganja pelo boulevardQuemando la ganjah por el boulevard

Até que a língua embole e jogamos mais xaropeHasta que la lengua se me trabe y le aventamos más jarabe
Limão com agave que na cabeça ainda cabeLimoncito con la agave que a la chompa aún le cabe
Todo mundo já sabe, gosto de graveYa todo el mundo lo sabe, me gusta grave
E essa mina quer que em 4 eu grave, vaiY esa nena quiere que en 4 la grabe, dale

Mais uma pra coleçãoOtra pa' la colección
Vamos pros astros pra fazer conexãoNos vamos a los astros pa' que hagamos conexión
Seja bem-vindo a este lar da perdiçãoSea bienvenido a este el hogar de la perdición
Onde seus sonhos mais loucos deixarão de ser ficçãoDonde tus sueños más locos dejarán de ser ficción

E não somos hippies, alucinações no meu mundo trippyY no somos hippies, alucinaciones en mi mundo trippy
Manteiga de maconha com Choco KrispisMantequilla de mota con Choco Krispis
Se vejo tudo em cores como BlippiSi veo todo en colores como Blippi
Voando aqui a parada é Mississipi-ippiVolando acá la madre es Mississipi-ippi

Dizem que já fiquei no avião, mas não vão entenderDicen que ya me quedé en el avión, pero no me va a entender
Desde a primeira vez que experimentei essa flor, senti que me deu poderDesde la primera vez que probé esa flor, sentí que me dio poder
Agora sinto que posso crescer e me comer a Lua ao amanhecerAhora siento que puedo crecer y comerme la Luna en un amanecer
Uma boa cevada e umas ervas que te fazem tossirUna buena cebada y unas herbolarias de esas que te hacen toser