Escucho Voces

Escuto Vozes

Escucho Voces

Uma vez alguém me perguntou: você tem medo de algo?Una vez alguien me preguntó: ¿Le temes a algo?
Eu disse: O único medo que tenho é que algum diaLe dije: Lo único a lo que le temo es que algún día
Minha mãe me acorde e diga que é hora de ir pra escolaMi madre me despierte y me diga que es hora de ir a la escuela

Que toda a minha vida tenha sido um sonhoQue toda mi vida haya sido un sueño
Escuto vozes na minha mente que me dizem pra sair, muitos te desejam o malEscucho voces en mi mente que me dicen sal muchos te desean el mal
Cada pessoa é diferente, em ninguém você deve confiar, lute se quiser se superarCada persona es diferente en nadie debes confiarte luchar si quieres superarte
Escuto vozes na minha mente que me dizem pra sair, muitos te desejam o malEscucho voces en mi mente que me dicen sal muchos te desean el mal
Cada pessoa é diferente, em ninguém você deve confiar, lute se quiser se superarCada persona es diferente en nadie debes confiarte luchar si quieres superarte

Como o tempo passou e o moleque continua crescendoComo ha pasado el tiempo y el morro sigue creciendo
E até hoje sigo fazendo o que queroY hasta la fecha sigo haciendo lo que quiero
Com ações eu provei que tenho coragem firmeCon hechos he demostrado que tengo los huevos firmes
E mais uma vez digo que não vou desistirY otra vez les digo que no voy a rendirme

Foda-se por meus irmãos que confiaram em mimChingón por mis carnales los que confiaron en mí
Os que ouviram minha primeira música e continuam aíLos que oyeron mi primer rolita y siguen ahí
Bem firmes ouvindo cada som que eu lançoBien firmes oyendo cada rola que saco
E vendo que não deixo o barco afundarY wachando que na'más no se hunda el barco

Sou o mesmo garoto, mas um pouco tatuadoSoy el mismo chamaco pero un poco tatuado
Da minha parte, ainda tem muito pra rolarDe mi parte de reghoz todavía tienen pa' rato
Eu fui o único da família que quebrou o cicloYo fui el único de la familia que rompio el plato
Apesar de que eu mal saía do meu quartoA pesar que na'más yo no salia de mi cuarto

Por estar seguindo a moda que vinha do bairroPor estar haciendo la moda que traía el barrio
Estar gravando, gravando todo diaEstar grabando, grabando de a diario
Mesmo que eu não soubesse nem mexer nos programasAunque yo no sabía ni moverle a los programas
E um microfone bem feio que me tirava a vontadeY un micrófono bien feo que me quitaba las ganas

Mas, nunca, mas, nunca, mas, nunca, desistiPero, nunca, pero, nunca, pero, nunca, me rendí
E essa é a razão pela qual eu sigo aquiY esa es la razón, la cual porque que yo sigo aquí
Graças às invejas e meu esforço fodidoGracias a las envidias y mi esfuerzo culero
Agora estou percorrendo todo o México inteiroAhora estoy recorriendo todo México entero

Antes a mãe preocupada por eu andar com a galeraAntes la jefa preocupada por andar con la clika
Agora se preocupa porque estou em turnêAhora se preocupa porque ando de gira
Da minha parte, tudo vai pra cima, eu digoDe mi parte tancol va para arriba se lo digo
Eu sei, cada vez que pego um microfone ao vivoLo sé cada tomo un micrófono en vivo

Escuto vozes na minha mente que me dizem pra sairEscucho voces en mi mente que me dicen sal
Muitos te desejam o malMuchos te decían el mal
Cada pessoa é diferente, em ninguém você deve confiarCada persona es diferente, de nadie debes confiarte
Fique esperto se quiser se superarTrucha si quieres superarte

Um dia cansado de problemas na cabeçaUn día cansado de problemas en el pensamiento
Eu disse, dane-se, vou escrever o que sintoDije a la mierda escribire lo que siento
Algo muito raro pra um moleque do quinto anoAlgo muy rao pa' un huerquillo en quinto año escolar
Já não prestava atenção na aula, começou a se desviarYa no pone a tensión en clase, se empezó a descarriar

Outra chamada, mãeOtra llamada, mamá
Porque o garoto ficou dormindoPorque el muchacho se quedó dormido
Na sala e não tem os livros respondidosEn el salón y no tiene contestados los libros
Nos cadernos não há anotações, a professora diziaEn sus cuadernos no hay apuntes, la maestra decía
Só desenhos malucos e uma vida feita poesiaSolo dibujos locos y una vida hecha poesía

Eu por deixar entre linhas esse estresse do caralhoYo por dejar entre renglones este pinche estrés
Nunca me importei se eles gostariam, talvezNunca me importo si les gustaría tal vez
Sei o que é ser pobre, sei o que é sentir fomeSé lo que es ser pobre, sé lo que se siente el hambre
E sempre quis gravar uma canção pra me ouvirY siempre quise grabar una canción para escucharme

Cara, infelizmente não tinha granaVato, lamentablemente no había efectivo
Já quantas letras escritas não ficaram no esquecimentoYa cuantas letras escritas no quedaron en el olvido
Mas sigo e sigo, isso nunca me parouPero sigo y sigo eso nunca me detuvo
Assim foi meu começo entre vícios e fumaçaAsí fue mi inicio entre vicio y humo

Obrigado a quem me deu a chanceGracias aquel que me hizo la esquina
Pra gravar quando mais precisavaPara grabar cuando más lo necesitaba
Até hoje gravo sem cabine, irmãoHasta la fecha grabo sin cabina carnal
Mas sempre com muita vontadePero siempre con chingo de ganas

De pouco em pouco tudo se ajeita, agora perceboDe poco en poco todo se ubica ahora lo noto
Tenho minha galera, estamos cantandoTengo mi clika estamos cantando
Embora a vida tenha tirado um ou outro amigoAunque la vida nos ha quitado uno que otro compita
Escuto vozes que a todo momento me dizem pra terEscucho voces que cada rato me dicen que tenga
CuidadoCuidado

Que há muita gente que você não conheceQue hay mucha gente que no conoces
Que adoraria te ver jogadoQue le encantaría verte tirado
No chão, acabado, se esvaindo em sangueEn el suelo acabado desangrándote
Assim é a parada, você tem que continuar se virandoAsí es el pedo, tienes que seguir rifándote

Escuto vozes na minha mente que me dizem pra sairEscucho voces en mi mente que me dicen sal
Muitos te desejam o malMuchos te decían el mal
Cada pessoa é diferente, em ninguém você deve confiarCada persona es diferente, de nadie debes confiarte
Fique esperto se quiser se superarTrucha si quieres superarte