Hasta Donde Se Pueda

Até Onde Der

Hasta Donde Se Pueda

Às vezes eu queria sair para correr atrás do tempoA veces quisiera salir a corretear el tiempo
Já meu passado está bem enterrado aqui no meu pensamentoYa mi pasado está bien enterrado aquí en mi pensamiento

Às vezes eu queria sair para correr atrás do tempoA veces quisiera salir a corretear el tiempo
Mas não posso detê-loPero no puedo detenerlo
Já meu passado está bem enterrado aqui no meu pensamentoYa mi pasado está bien enterrado aquí en mi pensamiento
Por isso nunca vou devagarPor eso nunca voy lento
Não me faz chorar, mas também não me faz sorrirNo me pone a llorar pero tampoco a sonreír
Você me verá, mas não saberá minha forma de viverTú me verás, más no sabrás mi forma de vivir
Não sei o que acontecerá, mas no final eu digo: O que me resta?No sé que pasará pero al final me digo ¿Qué me queda?
Continuo até onde derLe sigo hasta donde se pueda

Os dias passam, as horas passamPasan los días, pasan las horas
Quem disse que Satanás não chora?Quien dijo que Satanás no llora
Você não valoriza, tantas histórias bem marcadas na memóriaNo lo valoras, tantas historias bien marcadas en la memoria
A chefe ora escondida pedindo ao de cima que nada me aconteçaLa jefa ora a escondidas pidiendo al de arriba que nada me pase
Que eu siga o caminho certo na linha para não fracassarQue siga el camino derecho en la línea para que no fracase
Que se houver chance, me dê uma brechaQue si hay chance me de quebrada
Que eu não fique preso na confusãoQue no me estanque entre la enredada
Olhares observo (oh)Miradas observo (oh)
Acho que são aqueles corvos (boh)Creo que son esos cuervos (boh)
Que criei há tempos e hoje querem me deixar cegoQue crie hace tiempo y hoy quieren dejarme tuerto
Mas eles se enganam, ainda não estou mortoPero se la pelan todavía no estoy muerto
Mas estou agradecido porMás estoy agradecido por
Ter sido abençoado comHaberme bendecido con
Este dom tão legal, para continuar fazendo um monte de barulhoEste don tan chido, para seguir haciendo un chingo de ruido
Obrigado a Deus por tudo que viviGracias a Dios por todo lo vivido
E por não ter sido aquele moleque mimadoY por no haber sido aquel pinche chamaco consentido

Às vezes eu queria sair para correr atrás do tempoA veces quisiera salir a corretear el tiempo
Mas não posso detê-loPero no puedo detenerlo
Já meu passado está bem enterrado aqui no meu pensamentoYa mi pasado está bien enterrado aquí en mi pensamiento
Por isso nunca vou devagarPor eso nunca voy lento
Não me faz chorar, mas também não me faz sorrirNo me pone a llorar pero tampoco a sonreír
Você me verá, mas não saberá minha forma de viverTú me verás, más no sabrás mi forma de vivir
Não sei o que acontecerá, mas no final eu digo: O que me resta?No sé que pasará pero al final me digo ¿Qué me queda?
Continuo até onde derLe sigo hasta donde se pueda

Não sei para onde vou, mas sei muito bem quem souNo sé pa' donde voy, pero sé muy bien quién soy
Sou o mesmo garoto que diziam que não tinha razãoSoy el mismo morro que decían que no tenía razón
O mesmo que nunca considerou a escola uma opçãoEl mismo que la escuela nunca la tomo de opción
E que rasgou o caderno de matemática para escrever esta cançãoY que rompió la libreta de mate por escribir esta canción
Você me vê drogado, bem bêbado, bem tatuadoMe ves drogado, bien borracho, bien tatuado
Sempre com o piorzinho, mas nunca me faltou nadaSiempre con lo peorcito pero nada me ha faltado
Estou preso nas drogas e dizem que sou viciadoEstoy encerrado en las drogas y que soy adicto
Na verdade, as drogas estão presas comigoMás bien, las drogas están encerradas conmigo
Não tenho tudo, mas o pouco que tenho eu queroNo tengo todo pero lo poco que tengo lo quiero
Um dia disse aos meus tênis que se eu errar, me derrubem no chãoUn día le dije a mis tenis que si la riego me tumben al suelo
E isso as pessoas não sabemY eso la gente no lo sabe
Sou o único da família que quebrou a frase: Se não estudar, não será ninguémSoy el único de la familia que rompió la frase: Si no estudias, no serás nadie
Saí de casa para conseguir dinheiro, como até hojeSalí de casa pa' conseguir dinero, como hasta hoy
Desde que percebi que Papai Noel não existiaDesde que me di cuenta que no existía Santa Claus
Para onde vou parar, eu penseiQue a dónde voy a parar, lo he pensado
Saudações a todos do caminho erradoSaludos para todos desde el camino equivocado

Às vezes eu queria sair para correr atrás do tempoA veces quisiera salir a corretear el tiempo
Mas não posso detê-loPero no puedo detenerlo
Já meu passado está bem enterrado aqui no meu pensamentoYa mi pasado está bien enterrado aquí en mi pensamiento
Por isso nunca vou devagarPor eso nunca voy lento
Não me faz chorar, mas também não me faz sorrirNo me pone a llorar pero tampoco a sonreír
Você me verá, mas não saberá minha forma de viverTú me verás, más no sabrás mi forma de vivir
Não sei o que acontecerá, mas no final eu digo: O que me resta?No sé que pasará pero al final me digo ¿Qué me queda?
Continuo até onde derLe sigo hasta donde se pueda

Toda minha vida eu comparo com uma maldita balançaToda mi vida la comparo con una puta balanza
Os que são da rua sabem como é a trapaçaLos que son de calle saben como esta la tranza
Porque ser do bairro tem sua maldita vantagemPorque ser de barrio tiene su pinche ventaja
Que você vive sua vida com altos e também com baixosQue vives tu vida con altas y también con bajas
Não estou reclamando, nem estou chorandoNo me estoy quejando, ni tampoco estoy llorando
Mas está ótimo a vida que eu leveiSino que está con madres la vida que yo he llevado
Experiências bem gravadas na minha mente vão ficandoExperiencias bien grabadas en mi mente van quedando
Erros cometidos que ao mesmo tempo vou superandoErrores cometidos que a la vez voy superando
Obstáculos no meu caminho que querem bloquear meu passoObstáculos en mi camino que quieren tapar mi paso
Mas como uma metralhadora vou à frente, atirandoPero como una metralleta va delante, voy tirando
Pessoas falsas, amizades eu deixo de ladoGente falsas, amistades la hago para un lado
O único que querem é que eu fique estagnadoLo único que quieren que me quede yo estancado
Mas diz o ditado: Caminhando vamos urinandoPero dice el dicho "Caminando vamos meando"
Para não fazer poça e não ficar bem afogadoPara no hacer charco y no quedarse bien ahogado
A chefe agradecida pelo que eu vou conquistandoLa jefa agradecida por lo que yo voy logrando
Mas arrependida da vida que eu tomeiPero arrepentida de la vida que he tomado
Desculpe, chefe, é meu sonho, é minha vidaDisculpe usted jefita, es mi sueño, es mi vida
Continuarei indo para frente até onde derLe seguiré dando pa' dela' hasta donde se pueda
Com minha Santa Grifa, do sul de TamaulipasCon mi Santa Grifa, desde el sur de Tamaulipas
Por toda a república fazendo alto-falantes retumbaremPor toda la república retumbando bocinas
Ei, irmão, você já pensou até onde quer chegar?Oye carnal, ¿Alguna vez has pensado hasta donde quieres llegar?
Não sei, até onde derNo lo sé, hasta donde se pueda
Até onde derHasta donde se pueda
Até onde derHasta donde se pueda
Até onde derHasta donde se pueda
Até onde derHasta donde se pueda