HIJO DE LA LUNA

FILHO DA LUA

HIJO DE LA LUNA

Filho da Lua, só pensa em mais fortunaHijo de la Luna, solo piensa en más fortuna
Se quer a minha alma, leva logo de uma vezSi quieres mi alma, llévatela de una
Que vou tirar as dúvidasQue voy a salir de dudas
Filho da Lua, só pensa em mais fortunaHijo de la Luna, solo piensa en más fortuna

Se quer a minha alma, leva logo de uma vezSi quieres mi alma, llévatela de una
Que vou juntar as peças e penso em tirar as dúvidasQue voy a juntar las piezas y pienso salir de dudas
Às vezes sinto que a loucura me invadeEn veces siento que me invade la locura
Filho da Lua, só pensa em mais fortunaHijo de la Luna, solo piensa en más fortuna

Se quer a minha alma, leva logo de uma vezSi quieres mi alma, llévatela de una
Que vou juntar as peças e penso em tirar as dúvidasQue voy a juntar las piezas y pienso salir de dudas
Às vezes sinto que a loucura me invadeEn veces siento que me invade la locura
É verdade, é a pura verdadeNeta que es la pura verdad
O que um dia me disse o velhoLo que una vez me dijo el viejo

Aquele que anda muito na ruaAquel que anda mucho en la calle
Perde logo a pelePierde más pronto el pellejo
E quando penso que me afastoY cuando pienso que me alejo
Mais me aproximoMás me acerco

Uma mãe rezando em casaUna madre rezando en casa
Meu filho, não seja tão teimosoMi hijo ya no seas tan terco
Como eu gosto dessa vidaComo me gusta esta vida
Perambulando na avenidaMerodear en la avenida

Quando estou sob a LuaCuando estoy bajo la Luna
Me faz sentir que me protegeMe hace sentir que me cuida
E meu coração bate rápidoY mi corazón palpita rápido
Meu rosto quente, outro lunáticoMi rostro cálido, otro lunático

Odeio ser sempre tão empáticoOdio ser siempre demasiado empático
Juro que tento não ser problemáticoJuro que intento no ser problemático
Por causa dos problemas, vêm e me procuramPor sus problemas vienen y me buscan
Tô na boa, não me assusta sua armaAnda a punto, no me espanta tu fusca

Pra que perguntam com quem andamPa' que preguntan con quien se juntan
Se já sabem que somos a verdadeira pontaSi ya saben somos la mera punta
Que nos alcance, isso eu não acreditoQue nos alcance, eso no lo creo
Esses caras eu vejo de longeEsos putos desde lejos los veo

Voando de trenó, na sua fantasiaVolando en trineo, en su fantasía
Pura realidade em cada melodiaPura realidad en cada melodía
Que era perigoso e o brother sabiaQue era peligroso y el homie lo sabía
Filho da Lua, só pensa em mais fortunaHijo de la Luna, solo piensa en más fortuna

Se quer a minha alma, leva logo de uma vezSi quieres mi alma, llévatela de una
Que vou juntar as peças e penso em tirar as dúvidasQue voy a juntar las piezas y pienso salir de dudas
Às vezes sinto que a loucura me invadeEn veces siento que me invade la locura
Filho da Lua, só pensa em mais fortunaHijo de la Luna, solo piensa en más fortuna

Se quer a minha alma, leva logo de uma vezSi quieres mi alma, llévatela de una
Que vou juntar as peças e penso em tirar as dúvidasQue voy a juntar las piezas y pienso salir de dudas
Às vezes sinto que a loucura me invadeEn veces siento que me invade la locura
Outra lunada, não acontece nadaOtra lunada, no pasa nada

Tô saindo, sentindo a vida, gastando salivaVoy de salida, sentir la vida, gastan saliva
Logo se vaiEnseguida se les lleva
Pois a consciência tá limpaPues la conciencia la tengo limpia
Sua inveja só quer restringir minha vidaTu puta envidia, solo quiere restringir mi vida

Tenho paciência e inteligênciaTengo paciencia y inteligencia
Sei que isso dóiSé que les duele
Morrem por me ver morto, impotênciaMueren por verme muerto, impotencia
Morrem de ciúmesMueren de celos

Garanto que estou seguroLes aseguro que estoy seguro
Do que sou, do que tenhoDe lo que soy, de lo que tengo
Me cortei em três luasMe corté en cuidado tres lunas
E algumas abundam desde a águaY unas abundan desde el agua

E se a Lua me ilumina, eu me acendoY si me alumbra la Luna me prendo
Sou de mente, me projetoSoy de mente, me proyecto
Me domino em todo sentidoMe domino en todo sentido
Plasmando realidade nos seus ouvidosPlasmando realidad en tus oídos

Ele é meu mental, da minha quebradaÉl es mi mental, de mi localidad
Por vida, sociedade, da minha humildade ocultaPor vida sociedad, de mi oculta humildad
Não falo demais, eu mantenho realNo hablo de más, yo la mantengo real
Não se preocupe que tenho a curaNo te preocupes que tengo la cura

Pra você se prender sem censuraPara que te atrapes sin censura
Nas noites mais escurasEn las noches más oscuras
Pensa e pensa em pura loucuraPiensa y piensa en pura locura
Filho da Lua, só pensa em mais fortunaHijo de la Luna, solo piensa en más fortuna

Se quer a minha alma, leva logo de uma vezSi quieres mi alma, llévatela de una
Que vou juntar as peças e penso em tirar as dúvidasQue voy a juntar las piezas y pienso salir de dudas
Às vezes sinto que a loucura me invadeEn veces siento que me invade la locura
Filho da Lua, só pensa em mais fortunaHijo de la Luna, solo piensa en más fortuna

Se quer a minha alma, leva logo de uma vezSi quieres mi alma, llévatela de una
Que vou juntar as peças e penso em tirar as dúvidasQue voy a juntar las piezas y pienso salir de dudas
Às vezes sinto que a loucura me invadeEn veces siento que me invade la locura
Que me invade a loucuraQue me invade la locura

A Lua, a Lua bela me iluminaLa Luna, la Luna bella me ilumina
De toda a porra da inveja que querem jogar em cimaDe toda la pinche envidia que quieren echar encima
Uma coisa é ganhar, a outra é quem dominaUna cosa es ganar, la otra es el que domina
Deixo meu expediente dentro de cada cabineLes dejo mi expediente dentro de cada cabina

Tô buscando tudo, eu quero tudoAndo buscándolo todo, yo quiero todo
Grana e mulheres, quando eu disse, disseram que nãoMoney and hoes, cuando lo dije dijeron que no
Como assim não? Filho da Lua, parente do Sol¿Cómo que no? Hijo de Luna, pariente del Sol
Filho da Lua, parente do SolHijo de Luna, pariente del Sol

Filho da Lua, parente do SolHijo de Luna, pariente del Sol
Filho da Lua, só pensa em mais fortunaHijo de la Luna, solo piensa en más fortuna
Se quer a minha alma, leva logo de uma vezSi quieres mi alma, llévatela de una
Que vou juntar as peças e penso em tirar as dúvidasQue voy a juntar las piezas y pienso salir de dudas

Às vezes sinto que a loucura me invadeEn veces siento que me invade la locura
Filho da Lua, só pensa em mais fortunaHijo de la Luna, solo piensa en más fortuna
Se quer a minha alma, leva logo de uma vezSi quieres mi alma, llévatela de una
Que vou juntar as peças e penso em tirar as dúvidasQue voy a juntar las piezas y pienso salir de dudas
Às vezes sinto que a loucura me invadeEn veces siento que me invade la locura