La Ranflona

A Ranflona

La Ranflona

As armas disparam, a inveja é fodaLas armas detonan, la envidia es cabrona
A área tá quente, que ranflona chataCaliente la zona, qué mala ranflona
Uma gostosona, que balança a bundaUna cachetona, que mueva la cola
Rosas e pistolas, pura vida de quebradaRosas y pistolas, pura vida chola
As armas disparam, a inveja é fodaLas armas detonan, la envidia es cabrona
A área tá quente, que ranflona chataCaliente la zona, qué mala ranflona
Uma gostosona, que balança a bundaUna cachetona, que mueva la cola
Rosas e pistolas, pura vida de quebrada (de quebrada)Rosas y pistolas, pura vida chola (chola)

Eu não devo nada pra esses otáriosYo no les debo ni puta madre
E nunca fico criticando o trampo deles, que é uma porcariaY nunca ando criticando su porquería de jale
Pra mim, a vida deles não vale nadaA mí su vida al Chile me vale
Podem enfiar um punhado de cacto no ânusPor mí pueden meterse en el ano un puño de nopales
Filhos da puta, viadinhos e fofoqueirosCuleros, panochones y argüenderos
Aqui não quero essa gente, nãoA gentes de aquí no la quiero
Ficam em greve, querem o que eu tenhoSe ponen en huelga, quieren la que me cuelga
Não sei porque reclamam, a música deles não colaNo sé qué tanto alegan, su música no pega
Depois vêm me implorar pra eu dar uma forçaLuego vienen y me ruegan pa' que les eche la mano
Depois de falarem mal, agora sou irmãoDespués de que hablaron mierda, ahora sí ya soy su hermano
Querem estar do meu lado, esses viados iguaisQuieren estar de mi lado, pinches putos igualados
Eu me vejo melhor calado, você tá de pé na merdaYo me veo mejor callado, tú andas de culo parado
Falando mais que uma matraca, se me vê, é melhor correrHablando más que una cotorra, si me ves mejor que corras
Que eu te derrubo até a touca, as bolinhas e as minasQue te tumbo hasta la gorra, las canicas y las morras
O que você tem, eu já tive, onde você vai, eu já fuiLo que tienes ya lo tuve, donde tú andas yo ya anduve
Eu tiro vocês da nuvem enquanto minhas contas sobemYo los bajo de su nube mientras que mis cuentas suben

As armas disparam, a inveja é fodaLas armas detonan, la envidia es cabrona
A área tá quente, que ranflona chataCaliente la zona, qué mala ranflona
Uma gostosona, que balança a bundaUna cachetona, que mueva la cola
Rosas e pistolas, pura vida de quebradaRosas y pistolas, pura vida chola
As armas disparam, a inveja é fodaLas armas detonan, la envidia es cabrona
A área tá quente, que ranflona chataCaliente la zona, qué mala ranflona
Uma gostosona, que balança a bundaUna cachetona, que mueva la cola
Rosas e pistolas, pura vida de quebrada (de quebrada)Rosas y pistolas, pura vida chola (chola)

Queimando pneus a 190Quemando llantas a 190
De madrugada, a morte me tentaDe madrugada la muerte me atenta
Nessa cidade pequena e violentaEn esta ciudad pequeña y violenta
Com os sentidos sempre em alertaCon tus sentidos siempre en alerta
Aqui a inveja alimenta muitosAquí la envidia a muchos fomenta
Se não gosta, pra que comenta?Si no te gusta, ¿pa' qué comentas?
Mas seu olhar vai pra minha contaPero tu vista va pa' mi cuenta
Mas o bom é que você não encontra, good (good)Pero lo bueno, que tú no encuentras, good (good)
Continuamos fumando erva no mesmo bairro (bairro)Seguimos fumando hierba en el mismo hood (hood)
Te vejo como cachorro atrás da madeira (madeira)Te sigo viendo como perro tras el wood (wood)
Que você é underground (-ground) por isso tá em baixa (baixa)Que eres underground (-ground) por eso sigues down (down)
Enquanto minhas músicas tocam por toda a cidade (cidade)Mientras suenan mis rolas por toda la town (town)
Não me fala como se fosse meu irmão (não)A mí no me hables como si fuera mi hermano (no)
Me pegou pelo pé enquanto eu te estendi a mão (mão)Me agarró del pie mientras yo le di la mano (mano)
Agora vem como se nada tivesse acontecido (acontecido)Ahora viene como si nada hubiera pasado (pasado)
Mas pra mim tá fedendo, já queimaramPero para mí huele a hediondo, ya quemaron

As armas disparam, a inveja é fodaLas armas detonan, la envidia es cabrona
A área tá quente, que ranflona chataCaliente la zona, qué mala ranflona
Uma gostosona, que balança a bundaUna cachetona, que mueva la cola
Rosas e pistolas, pura vida de quebradaRosas y pistolas, pura vida chola
As armas disparam, a inveja é fodaLas armas detonan, la envidia es cabrona
A área tá quente, que ranflona chataCaliente la zona, qué mala ranflona
Uma gostosona, que balança a bundaUna cachetona, que mueva la cola
Rosas e pistolas, pura vida de quebrada (de quebrada)Rosas y pistolas, pura vida chola (chola)

Bem alucinadoBien alucinado
Hoje tenho mais do que tinha imaginadoHoy tengo más de lo que había imaginado
E até agora me vi derrubadoY hasta la fecha me he visto tumbado
Sou o caçador e você é a presa, chego preparadoSoy el cazador y tú eres el venado, vengo anticipado
Cérebro danificado por causa de tudo que fumeiCerebro dañado por culpa de todo lo que me he fumado
E de toda a merda pela qual passeiY de toda la mierda por la que he pasado
Me tornei um soldado curado do medo e com certificadoMe volví un soldado curado de espanto y con certificado
Pra essa gente escrota, que se daneA la verga la gente culera
Com muito orgulho levanto minha bandeiraCon chingo de orgullo alzo mi bandera
Isso nunca acaba, não para a guerraEsto nunca se acaba, no para la guerra
O que mais eu queriaYo qué más quisiera
Era que não traíssem, que não mentissemQue no traicionaran, que no me mintieran
Por causa disso, há muitas caveirasPor culpa de eso hay muchas calaveras
Quero menos Judas, mais gente sinceraQuiero menos Judas, más gente sincera
(Por causa disso, há muitas caveiras)(Por culpa de eso hay muchas calaveras)
(Quero menos Judas, mais gente sincera)(Quiero menos Judas, más gente sincera)

As armas disparam, a inveja é fodaLas armas detonan, la envidia es cabrona
A área tá quente, que ranflona chataCaliente la zona, qué mala ranflona
Uma gostosona, que balança a bundaUna cachetona, que mueva la cola
Rosas e pistolas, pura vida de quebradaRosas y pistolas, pura vida chola
As armas disparam, a inveja é fodaLas armas detonan, la envidia es cabrona
A área tá quente, que ranflona chataCaliente la zona, qué mala ranflona
Uma gostosona, que balança a bundaUna cachetona, que mueva la cola
Rosas e pistolas, pura vida de quebrada (de quebrada)Rosas y pistolas, pura vida chola (chola)