Nada Me Importa

Nada importa

Nada Me Importa

Nada mais importa para mimA mí ya nada me importa
Felicidade não se compra com nadaLa felicidad no se compra con nada
Mas quando eu fumo maconhaPero cuando fumo mota
Só então me sinto em pazSolamente así me siento en paz

Nada mais importa para mimA mí ya nada me importa
Felicidade não se compra com nadaLa felicidad no se compra con nada
Mas quando eu fumo maconhaPero cuando fumo mota
Só então me sinto em pazSolamente así me siento en paz

Eu só quero fugirYo solo quiero escapar
Não pensando e pensando tantas coisasNo pensar y pensar tantas cosas
Que de repente minha mente giraQue de pronto a mi mente vueltas le da
Observando como alguns vêmObservando como algunos vienen
Enquanto outros deste mundo já estão partindoMientras que otros de este mundo ya se van
E eu só quero fumarY solo quiero fumar
Sentado na praiaSentado en la orilla del mar
Inscrevendo outro para queimarEnrolando otro pa' quemar
Para voar e voarPa' volar y volar

Sua mãe disse: Não saia com o canalhaTu mami dijo: No te juntes con el malandrín
Porque eu estou apenas queimando o verdePorque nada más ando incinerándome la green
Nos fins de semana eu passo como um catrínLos fines de semana me la paso de catrín
Desfrutando de um bom saqueDisfrutando un buen botín

Ei, sua mamãe disse que andar comigo é perigosoEy, tu mami dijo que andar conmigo es peligroso
Eu não faço nada errado, só assim eu gostoNo hago nada malo, solamente así la gozo
Inveja não falta quem quer mandar você para o poçoNo falta el envidioso que quiera mandarte al pozo
Vato bem trapaceiro puroPuro vato bien tramposo

Só então me sinto livreSolo así me siento libre
O cérebro dita, mas a mão escreveEl cerebro lo dicta, pero la mano la escribe
Continue correndo o tic tac Eu não paro isso me deprimeSigue corriendo el tic tac no se para me deprime
As memórias sublimes saem da minha cabeçaLos recuerdos sublimes salen de mi cabeza
Eu também vivi na pobrezaTambién viví en pobreza
Não procuro riqueza, só procuro brilharNo busco la riqueza solo busco brillar
Viaje para a lua com minha nave espacialViajar a la luna con mi nave espacial
Para mim a familia é o mais especialPara mi la familia es lo más especial
Com licença, chefe, por fazê-la repelirDiscúlpeme, jefita, por hacerla repelar

Eu sei que não é o caminho certoSé que no es el camino correcto
Claro que aceitoClaro que lo acepto
Tenho mil defeitos e poucas virtudesTengo mil defectos y pocas virtudes
Mas nunca duvidei que poderia fazer issoPero nunca dude que podía hacerlo
Você sabe o quanto você suou para poder alcançá-loSabe cuanto sude pa' poder lograrlo

E agora eles vão me ver aquiY ahora aquí me verán
Aproveitando a vida sem quem vai me dizerDisfrutando de la vida sin el que me dirán
Dinheiro compra coisas, mas não felicidadeEl dinero compra cosas más no felicidad
Para maus conselhos eu tenho solidãoPara los malos consejos tengo a la soledad
Isso não me deixa em pazQue no me deja en paz

Nada mais importa para mimA mí ya nada me importa
Felicidade não se compra com nadaLa felicidad no se compra con nada
Mas quando eu fumo maconhaPero cuando fumo mota
Só então me sinto em pazSolamente así me siento en paz

Nada mais importa para mimA mí ya nada me importa
Felicidade não se compra com nadaLa felicidad no se compra con nada
Mas quando eu fumo maconhaPero cuando fumo mota
Só então me sinto em pazSolamente así me siento en paz

Me sinto bem, bem, bem, bem altoMe siento bien, bien, bien, bien drogado
Com um sorriso que vem de um lado para o outroCon una sonrisa que viene de lado a lado
Aquele com olhos vermelhos, 'Simon, eu sou aquele caraEl de ojos coloraos' simón soy ese vato
Já vi tudo, por isso não estou com medoYa he visto de todo por eso es que no me espanto

Me diga quanto vale a felicidadeDime cuanto, es lo que vale felicidad
Se você tem família e quem te ama, não peça maisSi tienes familia y quien te quiera no pidas más
Nós estamos aqui e você não está, se você já saiu, você iráEstamos y no estas, si ya te fuiste te vas
Venha mostrar ao mundo do que você é capazÁndale enséñale al mundo de lo que eres capaz

Bem como capataz em sua caixa trancadoAsí como capataz en su caja encerrado
Eu sei perfeitamente quem eu tenho ao meu ladoYo perfectamente sé quienes tengo a mi lado
Ou às vezes muito amargo e é para não ser fumadoO aveces bien amargo y es por no andar fumado
Meus olhos só gostam de deitarA mis ojos solo le gustan andar tumbado

Wuachate deste lado, vale a pena para mim quem não acreditaWuachate de este lado, me vale quien no crea
Não somos os únicos que habitam esta esferaNo somos los únicos que habitan esta esfera
A vida é um lance para cima, então lance a moedaLa vida es un volado, así que avienta la moneda
Que muda não tem jeito não tem jeito não tem jeitoDe que cambie no hay manera no, no hay manera

A tristeza não vem para mim, a escuridão não me cegaLa tristeza no me llega, la oscuridad ni me ciega
Iluminando meu caminho com vaga-lume de gramaAlumbrando mi camino con luciérnaga de hierba
Conforme minha mente navega, meu mapa se desdobraMientras mi mente navega, mi mapa se despliega
É a causa dos invejosos, seu sangue ferveEs la causa de los envidiosos la sangre les hierva

Meu navio à deriva na minha vida vicianteMi barco a la deriva por mi vida adictiva
Para alguns, negativo, eu torno positivoPara unos, negativa yo la hago positiva
Para alguns, isso os motiva, outros jogam sua salivaPa' algunos les motiva, otros tiran su saliva
Minha língua é nativa para o público cativoMi lengua es nativa al público cautiva

Eu sou uma tripulação de marinheiro que rimaSoy un tripulante de rimas navegante
Viagens constantes de minha cultura erranteTravesías constantes de mi cultura errante
Dizem que o caixeiro viajante do rap sou eficienteMe dicen el viajante en el rap soy eficiente
Como um peixe Coi sempre nadando contra a correnteComo un pez coi nadando siempre contra la corriente

Que eles me fizeram parecer além do que aconteceuQue me hacían de morro aparte de lo que pasaba
Agora sinto falta do que não valorizavaAhora extraño lo que no valoraba
À noite pensei, enquanto fumavaEn las noches pensaba, mientras me fumaba
Eu nem percebi que ele estava ao meu ladoNi cuenta me daba que a mi lado estaba
O que mais busquei a felicidadeLo que más buscaba la felicidad
Foi tudo deixado para trás naquela cidadeSe quedó todo atrás en esa ciudad

Não era o material, nem a quantidadeNo fue lo material, ni la cantidad
Era a família que é minha realidade cruelFue la familia esa es mi cruel realidad
As memórias sentadas na mesaLos recuerdos sentados en la mesa
Só de lembrar, meu sorriso apareceNomás de recordar se me sale la sonrisa

Porque maconha eu não tenho tristezaPorque marihuano no tengo tristeza
É por isso que eu ligo, não estou mais interessadoPor eso me prendo ya no me interesa

Nada mais importa para mimA mí ya nada me importa
Felicidade não se compra com nadaLa felicidad no se compra con nada
Mas quando eu fumo maconhaPero cuando fumo mota
Só então me sinto em pazSolamente así me siento en paz

Nada mais importa para mimA mí ya nada me importa
Felicidade não se compra com nadaLa felicidad no se compra con nada
Mas quando eu fumo maconhaPero cuando fumo mota
Só então me sinto em pazSolamente así me siento en paz