Por Mi Zona

Na Minha Área

Por Mi Zona

Bem-vindo à minha áreaBienvenido a mi zona
Onde quer que eu vá, sempre sentirei o cheiroAnde donde ande siempre sentiré el aroma
Você deixou meu coração em estado de comaDejaste mi corazón en estado de coma
Agora fumando e bebendo, é assim que eu passoAhora fumando y tomando me la paso

Bem-vindo à minha áreaBienvenido a mi zona
Onde quer que eu vá, sempre sentirei o cheiroAnde donde ande siempre sentiré el aroma
Você deixou meu coração em estado de comaDejaste mi corazón en estado de coma
Agora fumando e bebendo, é assim que eu passoAhora fumando y tomando me la me paso

Sejam bem-vindos aqui no meu bairro, tá tudo fumadoBienvenidos aquí a mi barrio avionado, está bien fumado
Um monte de doido por todo esse ladoChingo de locos por todo este lado
Se a sirene vem correndo atrásSi la sirena viene correteando
Uma volta em U, estilo chicanoUna vuelta en U al estilo chicano

Já somos mais, tô contandoYa somos más, los estoy contando
Ou será que tá todo mundo alucinado?O a poco si anda bien alucinado
E aí, mano?, já tá rolando¿Qué húbole, wey?, ya velo rolando
Os olhos entregam como é que eu tôLos ojos delatan cómo es que yo ando

Não digo que não, se sabem que é verdadeNo digo que no si saben que es cierto
Vejo reflexos como no desertoMiro reflejos como en el desierto
Não tem dia, não tem hora, nem um momentoNo hay día, no hay hora ni un pinche momento
Que eu esteja com os cinco sentidos, não mintoQue esté en mis cinco sentidos, no miento

Não sei por que, nem porque você me atraiNo sé por qué, ni porque te ocupo
Mas você me leva a um lugar escondidoPero me llevas a un lugar oculto
Tal para qual como Daniel e RufoTal para cual como Daniel y Rufo
Não tem esquina onde não venha o cheiroNo hay esquina donde no se venga el tufo

Bem-vindo à minha áreaBienvenido a mi zona
Onde quer que eu vá, sempre sentirei o cheiroAnde donde ande siempre sentiré el aroma
Você deixou meu coração em estado de comaDejaste mi corazón en estado de coma
Agora fumando e bebendo, é assim que eu passoAhora fumando y tomando me la paso

Bem-vindo à minha áreaBienvenido a mi zona
Onde quer que eu vá, sempre sentirei o cheiroAnde donde ande siempre sentiré el aroma
Você deixou meu coração em estado de comaDejaste mi corazón en estado de coma
Agora fumando e bebendo, é assim que eu passoAhora fumando y tomando me la paso

Umas linhas de cocaUnas líneas de coca
Fumando um verde perigosoFumando verde peligrosa
Nena, minha vida é outra coisaNena, mi vida es otra cosa
Essa garota é escandalosaEsa muchacha es escandalosa

Mas eu gosto, ela me procuraPero me gusta, ella me busca
E eu acendo, sempre acabo rindoY yo la enciendo, siempre termino riendo
Ela é muito astuta, já tô bebendoEs muy astuta, ya ando bebiendo
Nem sei o que tô dizendoNi sé qué estoy diciendo

Tô tontoAndo mareado
Não sei quantas eu já tomeiNo sé cuántas me he tomado
Olheiras de quem não dorme, igual a um guaxinimOjeras de desvelado igual que un mapache
Os mais chapados pra que nos vejamLos más grifotes para que nos wachen

E vai de novo pra que acendamY va de retache pa que se la prendan
Eu só consumo, espero que você entendaYo namás consumo, espero usted la entienda
O cheiro tá no ar, tá quenteEl aroma se siente que anda en caliente
O puro veneno no ar se senteEl puro veneno en el aire se siente

Bem-vindo à minha áreaBienvenido a mi zona
Onde quer que eu vá, sempre sentirei o cheiroAnde donde ande siempre sentiré el aroma
Você deixou meu coração em estado de comaDejaste mi corazón en estado de coma
Agora fumando e bebendo, é assim que eu passoAhora fumando y tomando me la paso

Bem-vindo à minha áreaBienvenido a mi zona
Onde quer que eu vá, sempre sentirei o cheiroAnde donde ande siempre sentiré el aroma
Você deixou meu coração em estado de comaDejaste mi corazón en estado de coma
Agora fumando e bebendo, é assim que eu passoAhora fumando y tomando me la paso