Quien decia

Quem Dizia

Quien decia

Quem dizia que eu só perdia tempo, que não valia nadaQuién decía que yo solo perdía el tiempo, que no valía madres
Que eu me afastaria disso, que por ser drogado e bêbado a lugar nenhum chegariaQue me alejaría de esto, que por drogo y borracho a nada llegaría
Como ficaram surpresos, otários, já consegui o que queriaComo le ha quedado el ojo, jotos ya me salí con la mía
Cara, o vagabundo da cidade, quando me virem passarWey, el vago se la ciudad, cuando me miren pasar
Se tiverem problemas, claro que podemos resolverSi tienen problemas por supuesto que los podemos arreglar
Sabe que não sou frouxo e pode ficar feioSabe que no culeo y se puede poner grave
Santa Grifa é a palavra-chave, meu bairro malandro, queridoSanta Grifa la palabra clave, mi barrio malandro, querido
Deus, eu agradeço pelo pouco que tenho bem merecidoDios, yo le agradezco por lo poco que tengo bien merecido
Encho meu corpo de porcaria, sou um pecador, e mesmo que quisesse mentir, como mentiriaLe meto mugrero a mi cuerpo, soy un pecador, y aunque quisiera mentirle, como le miento

Eu só peço mais pulmão pra fumar, que meus rins aguentem pra beber mais cervejasYo solo pido más pulmón pa’ la fumada, que me aguanten los riñones pa’ pistear más guamas
Que meu corpo está se acabando, meu corpo está se acabandoQue mi cuerpo se me acaba, mi cuerpo se me acaba
Eu só peço mais pulmão pra fumar, que meus rins aguentem pra beber mais cervejasYo solo pido más pulmón pa’ la fumada, que me aguanten los riñones pa’ pistear más guamas
Que meu corpo está se acabando, meu corpo está se acabandoQue mi cuerpo se me acaba, mi cuerpo se me acaba

Se não for pedir muito, o que durar é lucroSi no es mucho pedir, lo que le dure es bueno
Aqui estarei dando trabalho, queimando... será que é perna de mulherengo? Não quero nenhuma!Aquí andaré dando lata, quemando ¿pata de putañero? ¡A ni una quiero!
Prefiro aproveitá-las antes de cair no buracoDisfrutarlas prefiero antes que caiga al agujero
Se me acertar bem firme, enquanto viver não vou desistirSi me pega bien firme, mientras viva no voy a rendirme
Estou dentro do jogo, como sempre, faço o que queroEstoy dentro del juego, como siempre, hago lo que quiero
Que importa se fumo, se bebo?¿Qué importa si fumo, si bebo?

Peço mais um dia para mostrar a quem dizia que até aí eu ia ficarPido un día más para demostrarle que decía que hasta ahí iba a quedarme
Na vida sempre há coisas novas, mesmo que doa, sou o que não valia nadaEn la vida siempre hay cosas nuevas, aunque le duela, soy el que no valía verga
Peço mais um dia para mostrar a quem dizia que até aí eu ia ficarPido un día más para demostrarle que decía que hasta ahí iba a quedarme
Na vida sempre há coisas novas, mesmo que doa, sou o que não valia nadaEn la vida siempre hay cosas nuevas, aunque le duela, soy el que no valía verga

Eu só peço mais pulmão pra fumar, que meus rins aguentem pra beber mais cervejasYo solo pido más pulmón pa’ la fumada, que me aguanten los riñones pa’ pistear más guamas
Que meu corpo está se acabando, meu corpo está se acabandoQue mi cuerpo se me acaba, mi cuerpo se me acaba

Santa Grifa, cachorrosSanta Grifa, perros
Aí ficouAhí quedó
Aí mesmo, mano, quem disse que não podíamos (tudo é possível)Ahí nomás, carnal, quién dijo que no podíamos (todo se puede)
Que se dane, otáriosA la verga, putos