Soy Culpable

Sou culpado

Soy Culpable

Deixe-os falar, senão porque eles têm uma bocaDéjalos que hablen si no pa' que tiene boca
Todos nós sabemos, Deus mais escuro não travaYa todos sabemos, Dios prieta más no ahorca

Deixe-os falar!¡Que hablen!
Simon, eu sou culpadoSimón, yo soy culpable
Não julgue se você não sabeNo juzgue si no sabe
Meus problemas mentaisMis problemas mentales

Deixe-os falar!¡Que hablen!
Simon, eu sou culpadoSimón, yo soy culpable
Não julgue se você não sabeNo juzgue si no sabe
Meus problemas mentaisMis problemas mentales

Para o culpado que me julgou, eu disse que simAl culpable que a mí me juzgó, yo le dije que sí
Que eu fui, que na rua aprendiQue yo fui, que en la calle aprendí
Que desde que nasci sou assimQue desde que nací, soy así
Aos onze por nariz, seu canalhaA los once un morro, malandrín

Vamos MartinVamos a que Martín
Até o momento, eu ainda estou aqui como um manequimHasta la fecha, sigo aquí como un maniquí
Os policiais me param, eu disse que simMe para la poli, yo les dije que sí
Que o ponto que liguei e alguns tanques me deramQue la mota prendí y unos tanquesotes me di

Eu também vivi isso, com meus olhos, eu vi issoYo también la viví, con mis ojos, lo vi
Vou me divertir, até o dia em que tenho que morrerMe voy a divertir, hasta el día que me toque morir
Eu só quero rir, eu vou mesmo assimSolo quiero reír, igual me voy a ir
Mas esta noite iremos segui-laPero esta noche la vamos a seguir

No Monte Fuji, com alguns recursos visuais, me encontroEn el Monte Fuji, con unos visuales, me encuentro a mí
Meu único problema é que não sei mentirMi único problema es que no sé mentir
Eu não sei mentirYo no sé mentir
Já que estou indo para o que pode servir a vocêYa que ando pa' lo que le pueda servir

Simon, fui eu que fui drogado de fome e sem feiraSimón, yo era el que andaba drogado con hambre y sin feria
Mas eu fiz as coisas do meu jeitoPero hice las cosas a mi manera
E assim saímos da maldita misériaY, así, salimos de la maldita miseria

Muitas tragédias me serviram bemMuchas tragedias me sirvió de algo
Bem, eu sei o que tenho e sei o que valhoPues sé lo que tengo y sé lo que valgo
Ele não se esqueceu daqueles tempos, o dinheiro nos mudouNo olvidó esos tiempos, dinero nos cambió
Cuidado porque o mundo continua girandoAtentos porque el mundo sigue girando

Deixe-os falar!¡Que hablen!
Simon, eu sou culpadoSimón, yo soy culpable
Não julgue se você não sabeNo juzgue si no sabe
Meus problemas mentaisMis problemas mentales

Deixe-os falar!¡Que hablen!
Simon, eu sou culpadoSimón, yo soy culpable
Não julgue se você não sabeNo juzgue si no sabe
Meus problemas mentaisMis problemas mentales

Sim, quem pode dizer que vim do zeroAy, que pueden decir que yo vengo de cero
Que a rua aqui, que eu estraguei tudo nesteQue la calle aquí, que la he cagado en esto
Que eu tive falhas, que entrei na merdaQue tuve fracasos, que anduve en la mierda
Mas perceba quem são os falsosPero date cuenta quienes son los falsos

Quem são a lenha, vamos pela vidaQuienes son los leñas, vamos por la vida
Você quer conhecê-la, chegue mais perto da coisa realQuieres conocerla acércate a lo real
Aqui não é aparência, tenho mil defeitosAquí no es apariencia, tengo mil defectos
E não é que eu acredite sem vergonhaY no es que me crea sin vergüenza

Muitas pessoas me viram chancludedMucha gente me vieron chancludo
E agora eles me veem e dizem que eu possoY, ahora, me ven y dicen que si puedo
Eles descascam sem ser um gorgulhoMe la pelan sin andar de picudo
Então, sem falar, eu os envio por um tuboAsí, sin hablar, los mando por un tubo

Muitas vezes lutei com ele, mas não tinha ondeMuchas veces le batallé, pero no tenía de donde
Eu o persigo para baixo, mas eu já tenho o dobroYo le perrie gacho, pero ya tengo lo doble
Agora eles não querem que eu esqueça seus nomesAhora ya no quieren que me olvide de sus nombres
Mas, ontem, eles nem lembram que eu não sou Deus para perdoarPero, ayer, ni se acuerdan que no soy Dios pa' que perdone

Aprendi a conviver com meus defeitosAprendí a vivir con mis defectos
Você fala bolas de insetosUstedes hablen bolas de insectos
Total não é para mantê-los felizesTotal no es pa' tenerlos contentos
Eles são difíceis de alcançar, o que eles nãoSe amargan por lograr, lo que no ellos

Deixe-os falar!¡Que hablen!
Simon, eu sou culpadoSimón, yo soy culpable
Não julgue se você não sabeNo juzgue si no sabe
Meus problemas mentaisMis problemas mentales

Deixe-os falar!¡Que hablen!
Simon, eu sou culpadoSimón, yo soy culpable
Não julgue se você não sabeNo juzgue si no sabe
Meus problemas mentaisMis problemas mentales