exibições de letras 845

Top Top (part. Gera MX, MC Davo, C-Kan y Dharius)

La Santa Grifa

Letra

Significado

Topo Topo (part. Gera MX, MC Davo, C-Kan e Dharius)

Top Top (part. Gera MX, MC Davo, C-Kan y Dharius)

(Pra gente vocês não são nada, seus malucos)(Nos pelan la verga, locos)
(Puro Clan Records)(Puro Clan Records)
(Os mais pesados do México, malandros)(Los más pesados de México, perros)
(Os mais pesados do México)(Los más pesados de México)

Só pra quebrada ter isso bem em menteNomás pa' que el barrio lo tenga presente
Tô há muitos anos firme com a minha galeraLlevo muchos años firme con mi gente
Que continuem falando, a quebrada tá pegando fogoQue sigan hablando, el barrio está caliente
No fim das contas, daqui a pouco a gente se vê de frenteTotal que de rato nos vemos de frente

Essa música é dedicada pra todo otárioEsta rola es dedicada para todo aquel mamón
Que já esqueceu quem foi a sua inspiraçãoQue ya se le olvidó quién fue su inspiración
Você não entende por acaso? Por isso não vai pra frente¿Acaso no lo entiendes? Por eso no trasciendes
Foi aqui que tudo começou, maluco, você tá entendendo, Mendes?Aquí empezó todo, loco, ¿me comprendes, Mendes?

Quem caralhos você pensa que é?¿Pues quién chinga'os te crees?
Você fala demais, e o peixe morre pela bocaTiras mucho rollo y por la boca muere el pez
O que você tá fazendo agora, eu fiz em 2003Lo que estás haciendo ahora, yo lo hice en el 2003
E aí, o que você acha? Pergunta por aí se você não acredita em mim¿Cómo ves? Pregunta por ahí si tú no me crees

Seu flow é cópia da cópia de alguém, otárioTu flow es copia de la copia de alguien más, mamón
Eu sou o orgulho da minha terra e você, uma decepçãoSoy el orgullo de mi tierra y tú, una decepción
Aqui humildade vale mais, abaixa a bolaAquí vale más la humildad, bájate de tu avión
Nem na sua quebrada você é respeitado, porque é covardeYa ni en tu barrio te respetan por ser un culón

De faladores, traíras e copiõesDe hocicones, chapulines y copiones
Por aqui onde eu vivo os cemitérios tão cheiosPor acá donde vivo están llenos los panteones
Pra mim você é mais um desses rappers chorõesPa' mí eres uno de esos raperos llorones
Que falam bonito, mas atitude que é bom, nadaQue tiran mucha labia, pero no se ve que acciones

A gente segue no topo-topo, pesado demaisSeguimos en el top-top, bien verga
Você continua acompanhando aí no TikTok, otárioTú síguele en el TikTok, puñeta
Eu continuo fazendo hip-hop de verdadeYo sigo haciendo hip-hop de neta
Rappers falsos como você não são respeitados na quebradaRaperos falsos como tú, en el barrio, no los respetan

A gente segue no topo-topo, pesado demaisSeguimos en el top-top, bien verga
Você continua acompanhando aí no TikTok, otárioTú síguele en el TikTok, puñeta
Eu continuo fazendo hip-hop de verdade (uh, uh, uh)Yo sigo haciendo hip-hop de neta (wuh, wuh, wuh)
Rappers falsos como você não são respeitados na quebrada (malandro, gata)Raperos falsos como tú, en el barrio, no los respetan (cachorro, ma)

Sou referência na sua quebrada, pra sua mina e na sua áreaEl referido de tu cuadra, de tu morra y de la clica
Vocês nem sabem o que significa a palavra famíliaLa palabra familia no saben qué significa
A gente tá ganhando, e o dinheiro só multiplicaEstamos ganando, y bueno, los billetes se triplican
Rapper de cristal eu uso como penicoRaperos de cristal los uso como bacinica

Se me chamam, eu chego na hora, nunca gostei de ficar caladoMe llaman y brinco en corto, nunca me gustó el silencio
Nem de correr de briga, nem de esconder o que eu pensoNi culearme para un tiro ni callarme lo que pienso
Junta todo mundo, pode vir, nenhum é desafioFórmalos a todos juntos, que pasen, ninguno es reta
Pra deixar isso justo, eu ainda dou umas letras de presentePara que esto esté parejo, les regalo algunas letras

Voltem logo que eu tô pronto, eu entrego o que falta pra vocêsVuelvan pronto que ando listo, les paso lo que les falta
Pra que pegam o microfone se nem rimam em voz alta?¿Para qué toman el micro, si no rapean en voz alta?
Quero ver o morro inteiro pegando fogoAh, quiero que se prenda todo el cerro
Vamos se encarar sem medo pra ver quem é mais braboVamos a topar sin miedo, para ver quién es más perro

Vê como com um verso eu enterro vocêsVe cómo con un verso los entierro
As luzes se apagam, a arma emperraSe les apagan las luces, se les encasquilla el fierro
Sei que mais de um vai ficar incomodadoSé que más de alguno quedará molesto
A gente sabe que vocês são falsos como as suas prisões encenadasSabemos que son falsos como sus arrestos

Não faço parte de circo, não diminuo, tô firme no controlePara el circo no me presto, no resto, bien dominado
Já recebi crítica por não ficar caladoMe he ganado algunas críticas por no quedar callado
Mas o que vocês esperavam? Que eu pegasse leve? (Não fode)¿Pero qué es lo que esperaban? ¿Que maneje con cuidado? (No mames)
Prefiro virar o vilão do que ser chamado de frouxo (de frouxo)Prefiero volverme el malo a que me digan el dejado (el dejado)

Eu não esqueço quando abri a porta pra vocêsYo no olvido cuando les abrí la puerta
Vocês são muito melhores de longe do que de perto'Tan mucho mejor de lejos que de cerca
Respeito não é algo que se compraEl respeto es algo que no está a la venta
Somos quem somos, tô pouco me fodendo pro resto (prr)Somos los que somos, los demás me valen verga (prr)

Eu não esqueço quando abri a porta pra vocêsYo no olvido cuando les abrí la puerta
Vocês são muito melhores de longe do que de perto'Tan mucho mejor de lejos que de cerca
Respeito não é algo que se compraEl respeto es algo que no está a la venta
Somos quem somos, tô pouco me fodendo pro restoSomos los que somos, los demás me valen verga

Depois que eu estendi a mão, o cachorro mordeuDespués que le di la mano, el perro la mordió
Você perde o respeito quando esquece quem te apoiouPierdes el respeto si olvidas quién te apoyó
Você não pode copiar o dom que Deus me deuNo puedes copiar el don que Dios me dio
Dizem que são humildes, mas a gente sabe que nãoDicen ser humildes, pero sabemos que no

Depois que eu estendi a mão, o cachorro mordeuDespués que le di la mano, el perro la mordió
Você perde o respeito quando esquece quem te apoiouPierdes el respeto si olvidas quién te apoyó
Você não pode copiar o dom que Deus me deuNo puedes copiar el don que Dios me dio
Dizem que são humildes, mas a gente sabe que nãoDicen ser humildes, pero sabemos que nah

Vamos direto ao ponto, pra mim vocês não são nada, nem juntosVamos al punto, a mí me la pelan todos juntos
E eu até gosto de ver vocês falando da genteY tenerlos hablando de nosotros lo disfruto
Todo mundo sabe, só você finge que é boboTodos lo sabemos, nada más tú te haces bruto
Desde que eu te desafiei, percebi que você é pu–Desde que te canté el tiro, me di cuenta que eres pu–

Eu faço tudo sozinho, trancado entre quatro paredesTodo lo hago solo, metido en cuatro paredes
Com os meus, você nunca vai me ver com vocêsCon los míos, nunca van a verme con ustedes
Na internet, todo mundo é valenteSi, en el internet, todos son bien bravos
Mas, no palco, vocês dão um tédio absurdoY, en el escenario, dan un chingo de hueva

Se for falar, fale direito, se não, cala a bocaSi va a tirar, tire bien y si no, cállese el hocico
Falar é tão fácil que até papagaio fazHablar es tan fácil que hasta lo hacen los pericos
E nesse circo não existe inimigo pequenoY en este circo no existe enemigo chico
Conto vocês numa mão só e ainda assim não são nada pra mimLos cuento con una mano y me la pelan los cinco

Que aconteça o que tiver que acontecer (que acontecer)Que pase lo que tenga que pasar (que pasar)
Que caia quem tiver que cair (que cair)Que se caiga quien se tenga que caer (que caer)
Falei tanto do falso humilde, cuidado com o que você falaTanto hablé del pordiocerdo, cuidado con lo que hables
Já terminei de catar lixo juntando descartáveisYa acabé pepenador juntando a los desechables

Pisei nessas merdas, pode jogar a culpa em mimPisé esas cagadas, échenme a mí la culpa
Não abaixo a cabeça nem quando estão me bajulandoNo bajo la mirada ni cuando me la chupan
Todo in, in, in, in, ingratoTodo mal, mal, mal, mal, malagradecido
Você comeu na minha mesa e um dia me chamou de amigoComiste en mi mesa y un día me llamaste amigo

Todo in, in, in, in, ingratoTodo mal, mal, mal, mal, malagradecido
Você sempre fica mal na fita com quem te conheceHas salido mal con los que te han conocido
Prefiro sair fora se for só pra encher o cofrinhoMejor me retiro si es por llenar la alcancía
Não lotaria meus shows com letra vaziaNo lleno mis conciertos con líricas vacías

Falam tanto de rua e na rua ninguém vê vocêsTanto hablan de calle y en la calle no se han visto
Eu não conheço o medo, sou filho de Jesus CristoNo conozco el miedo, soy hijo de Jesucristo
Assinado, o galo que segue invictoAtentamente, el gallo que sigue invicto
Essa droga tá acabando com esses rappers de TikTokPinche criko, trae mal a estos raperos de TikTok

Seus idiotas, vocês tão perdidosPinches pendejos, andan acá por la verga
Senta aqui, mano, é aqui que vocês vão pagarAquí se sienta, wey, aquí van a lamberla
Caralho, nem na própria casa vocês são respeitadosPuñetas, ni en su puta casa los respetan
Vocês pagam de durão, deve ser pra ver se alguém encaraVan y se paran de culo, han de querer que se las metan

Muito bla-bla-bla e nunca fazem nadaMucho bla-bla-bla y nunca hacen nada
Quem vai acreditar nessas histórias inventadas?Ni quién chingados te crea tus historias inventadas
Aqui a gente rima por amor, nunca por famaAquí rapeamos por gusto y nunca rapeamos por fama
Mas fazemos tão pesado que a grana só crescePero lo hacemos tan vergas que nos hinchamos de lana

Eu fiz o que vocês nunca vão fazer na vidaHice lo que en su perra vida van a hacer ellos
Rapper de mentira aqui não tem vezA los raperos de plástico aquí les damos cuello
Pra mim você não é real, só inventa pra rimarPa' mí que no eres de verdad, que solo inventas por rimar
Aqui você vai passar vergonhaAquí te la vas a pelar, jajaja

Você diz que mata, que rouba, que tem treta com a políciaDices que matas, que robas, que traen pleitos con la tira
Otário, tudo isso que você canta é mentiraCabrón, todo eso que cantas son puras pinches mentiras
Lembra de não cuspir pra cimaAcuérdate de no escupir para arriba
Porque essa mesma sujeira pode cair na sua caraQue va a caerte en la cara esa misma mierda que tiras

Chegamos fazendo barulhoLlegamos armando el alboroto
Vai pra toda essa galera que só falaVa pa' toda la bola de jotos
Todo mundo paga de homem, todo mundo paga de loucoTodos son hombres, todos son locos
Falam isso e aquilo, só conversaTiran su rollo, que esto y que el otro

Chegamos fazendo barulhoLlegamos armando el alboroto
Vai pra toda essa galera que só falaVa pa' toda la bola de jotos
Todo mundo paga de homem, todo mundo paga de loucoTodos son hombres, todos son locos
Falam isso e aquilo, só conversaTiran su rollo, que esto y que el otro

A gente segue no topo-topo, pesado demaisSeguimos en el top-top, bien verga
Você continua acompanhando aí no TikTok, otárioTú síguele en el TikTok, puñeta
Eu continuo fazendo hip-hop de verdadeYo sigo haciendo hip-hop de neta
Rappers falsos como você não são respeitados na quebradaRaperos falsos como tú, en el barrio, no los respetan

A gente segue no topo-topo, pesado demaisSeguimos en el top-top, bien verga
Você continua acompanhando aí no TikTok, otárioTú síguele en el TikTok, puñeta
Eu continuo fazendo hip-hop de verdadeYo sigo haciendo hip-hop de neta
Rappers falsos como você não são respeitados na quebradaRaperos falsos como tú, en el barrio, no los respetan

Composição: Mauricio Garza, Gera Mx, Mc Davo, C-Kan, Dharius, Yusak. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Santa Grifa e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção