Una Madre Llora

Uma mãe chora

Una Madre Llora

Ei, isso é música de rua
Ey, esto es música de la calle
Música de bairro, vida real
Música de barrio, la vida real

O garoto tem sua clientela
El chamaco tiene su clientela
A loja, você encontra na esquina
La tienda, la encuentra en la esquina
Quando ele sai para a rua seu chefe o beija e também o atravessa
Cuando sale a la calle su jefa lo besa y también lo persigna
E para a colheita, mais um maldito dia
Y pa’ la vendimia, otro pinche día
Vendendo comprimidos, pó e Maria
Vendiendo pastillas, polvo y María

Sua mãe sabia que seu filho estava no caminho errado.
Su madre sabía, que su hijo andaba en malos pasos
Mas o caso nunca funcionou, a polícia caiu
Pero el caso nunca le hacía, cae la policía
Mas não conseguem encontrá-lo, todos no rádio o alertam.
Pero no lo encuentran, todos por el radio lo tienen alerta
Com alguns Jabazos do seu próprio mercado
Con unos Jabazos de su propia merca
Você acerta as baterias, sua mente acorda
Se pone bien pilas, la mente despierta

Mas ele conheceu uma garota que é meio maluca
Pero, conoció a una muchacha que está media loca
Pode ser visto nas ligas, legal La Niña
A leguas se nota, chula La Niña
Mas com pensamentos ruins
Pero con malos pensamientos
Ele não sabe que está errado
El no sabe que se equivoca
Ele era dos contras, deu 4, os caminhões chegaram
Era de la contra, le puso un 4, llegaron las trocas

Eles os explodiram e não houve outra escolha.
Los rafaguearon y no hubo de otra
Deram-lhe 5 no peito e 3 na camisola (suéter)
Le dieron 5 en el pecho y 3 en la chompa (chompa)
No meio da avenida, um punho de balas tira sua vida
En plena avenida, un puño de balas le quita la vida
No noticiário disseram que havia muito sangue
En el noticiero dijeron que hubo mucha sangre
E a ranfla em chamas acesa
Y la ranfla en llamas encendida

A lua brilhou, ele não tinha ideia do que o esperava
La Luna brillo, el no se imaginaba lo que le esperaba
Ele saiu para a rua e não adiantou.
A la calle salió y no sirvió de nada
Embora seu chefe lhe tenha dado sua bênção
Aunque su jefa le daba la bendición
Eles o mataram traiçoeiramente e todos estavam assistindo a ação
Lo mataron a traición y todos wachando la acción
Uma bala perfurou seu coração
Una bala le atravesó el corazón

A lua brilhou, ele não tinha ideia do que o esperava
La Luna brillo, el no se imaginaba lo que le esperaba
Ele saiu para a rua e não adiantou.
A la calle salió y no sirvió de nada
Embora seu chefe lhe tenha dado sua bênção
Aunque su jefa le daba la bendición
Eles o mataram traiçoeiramente e todos estavam assistindo a ação
Lo mataron a traición y todos wachando la acción
Uma bala perfurou seu coração
Una bala le atravesó el corazón

Porque a vida acaba e você não leva nada com você
Porque la vida acaba y no te llevas nada
É melhor tomar cuidado com quem você sai
Mejor fíjate con quien te juntas
Não é como você pensou
No es como pensabas
E para sair da encrenca seu melhor amigo é um fusca
Y pa’ salir de trabas, tú mejor amiga es una fusca

Porque a vida acaba e você não leva nada com você
Porque la vida acaba y no te llevas nada
É melhor tomar cuidado com quem você sai
Mejor fíjate con quien te juntas
Não é como você pensou
No es como pensabas
E para sair da encrenca seu melhor amigo é um fusca
Y pa’ salir de trabas, tú mejor amiga es una fusca

E uma mãe chora, chora, chora, chora
Y una madre llora, llora, llora, llora
(Seu chefe lhe deu sua bênção)
(Su jefa le daba la bendición)
E uma mãe chora, chora, chora, chora
Y una madre llora, llora, llora, llora
(A lua brilha)
(La Luna brillo)

E uma mãe chora, chora, chora, chora
Y una madre llora, llora, llora, llora
(Porque a vida acaba)
(Porque la vida acaba)
E uma mãe chora, chora, chora, chora
Y una madre llora, llora, llora, llora
(É melhor tomar cuidado com quem você sai)
(Mejor fíjate con quien te juntas)

E uma mãe chora, chora, chora, chora
Y una madre llora, llora, llora, llora
(Vendendo comprimidos, pó e Maria)
(Vendiendo pastillas, polvo y María)
E uma mãe chora, chora, chora, chora
Y una madre llora, llora, llora, llora
(É melhor prestar atenção no que-)
(Mejor fíjate con que-)

E uma mãe chora, chora, chora, chora
Y una madre llora, llora, llora, llora
E uma mãe chora, chora, chora, chora
Y una madre llora, llora, llora, llora