Nothing's Gonna Be Alright

Nada Vai Ficar Bem

Nothing's Gonna Be Alright

Durma, meu bem, durmaSleep, baby, sleep
Papai é um canalhaFather is a creep
Mamãe tá tão doenteMother is so sick
Esqueça a recompensa, aqui vem a armadilhaForget the treat, here comes the trick
Agora é hora de você dormirNow it's time for you to sleep
Papai se perdeu de vezDaddy's gone off the deep end
Silêncio agora, meu bem, não faz barulhoHush now baby, not a peep
Mamãe tá pirandoMama's going around the bend

Durma, durma sob a luz da luaSleep, sleep under the moonlight
Porque nada, nada, nada vai ficar bem'Cause nothing, nothing, nothing's gonna be alright
Durma, durma a noite todaSleep, sleep all through the night
Nada, nada, nada vai ficar bemNothing, nothing, nothing's gonna be alright
Durma, durma a noite todaSleep, sleep all through the night
Nada, nada, nada vai ficar bemNothing, nothing, nothing's gonna be alright

Durma, pequeno, durma bemSleep, little one, sleep tight
Não deixe os demônios da vida real te morderemDon't let real life's demons bite
Papai chacoalha a árvore da ilusãoDaddy shakes the fakeland tree
E dela caem doces mentiras pra vocêAnd from it fall sweet lies for thee
É melhor você dormir por cem anosYou'd better sleep a hundred years
A maldição humana nunca vai acabarThe human curse will never end
Não importa o que te disseramNo matter what they told you
Estamos todos presos na areia movediçaWe're all caught in quicksand

Durma, durma a noite todaSleep, sleep all through the night
Porque nada, nada, nada vai ficar bem'Cause nothing, nothing, nothing's gonna be alright
Durma, durma sob a luz da luaSleep, sleep under the moonlight
Nada, nada, nada vai ficar bemNothing, nothing, nothing's gonna be alright

Durma em doce descansoSleep in sweet repose
Feche seus olhos mortosClose your dead eyes over
Os braços de MorfeuMorpheus' arms
Serão seu descanso pra sempreShall be your rest forever

Durma, pequenosSleep, little ones
Nada vai ficar bemNothing's gonna be alright
Durma, pequenosSleep, little ones
Nada vai ficar bemNothing's gonna be alright

Durma, durma a noite todaSleep, sleep all through the night
Porque nada, nada, nada vai ficar bem'Cause nothing, nothing, nothing's gonna be alright
Durma, durma sob a luz da luaSleep, sleep under the moonlight
Nada, nada, nada vai ficar bemNothing, nothing, nothing's gonna be alright