Después Del Tono

Depois do Sinal

Después Del Tono

Neste momento não posso te atenderEn este momento no puedo atenderte
Deixa seu nome e seu telefoneDéjame tu nombre y tu teléfono
E depois do sinal, deixa sua mensagemY después del tono deja tu mensaje
Se eu me interessar, eu te retornoQue si me interesas te contestaré

Menina, por que não atende minhas chamadasNena, por qué no atiendes mis llamada
Porque de você já não sei nadaPor que de ti ya no sé nada
Ligo mais tarde, tchau (tchau, tchau...)Llamo más tarde, adios(dios, dios...)

Neste momento não posso te atenderEn este momento no puedo atenderte
Deixa seu nome e seu telefoneDéjame tu nombre y tu teléfono
E depois do sinal, deixa sua mensagemY después del tono deja tu mensaje
Se eu me interessar, eu te retornoQue si me interesas te contestaré

Menina, sou eu de novo, já sem vidaNena, soy yo de nuevo, ya sin vida
Porque de repente você me castigaPorque de pronto me castigas
Vou tentar depois, tchau (tchau, tchau...)Lo intento luego, bye(bye, bye...)

Neste momento não posso te atenderEn este momento no puedo atenderte
Deixa seu nome e seu telefoneDéjame tu nombre y tu teléfono
E depois do sinal, deixa sua mensagemY después del tono deja tu mensaje
Se eu me interessar, eu te retornoQue si me interesas te contestaré

Ei, menina, eu fico louco se você não atendeHey, nena, me vuelvo loco si no atiendes
Louco perdido e dementeLoco perdido y demente
E já não aguento mais (mais, mais...)Y ya nopuedo más(más, más...)

E sei que você está, que está me ouvindoY sé que estás, que me estás escuchando
Hoje seu silêncio está me torturandoHoy tu silencio me está torturando
Ei, me diz, menina, no que eu falheiHey, dime nena en lo que he fallado
Só quero continuar ao seu ladoTan sólo quiero seguir a tu lado

Olha, você acha que sou idiotaOye, es que te crees que soy idiota
Ontem te vi beijando outra (Quem, eu?)Ayer te vi besando a otra(Quién yo?)
Com você, porta e tchau (tchau, tchau...)Con tigo puerta y chao(chao, chao...)

Você sabe que é segunda e se acha que é sextaSabes que eres lunes y te crees que eres un viernes
Estar ao meu lado pra você é uma grande sorteQue estar a mi lado para ti es una gran suerte
Na lista de espera, como você, já tenho vinteQue en la lista de espera como tú ya tengo veinte
E se não me ligar, você que se ferraY si no me llamas, tú te lo pierdes

Hoje seu silêncio está me torturandoHoy tu silencio me está torturando
Ei, me diz, menina, no que eu falheiHey, dime nena en lo que he fallado
Só quero continuar ao seu ladoTan sólo quiero seguir a tu lado

Neste momento não posso te atenderEn este momento no puedo atenderte
Deixa seu nome e seu telefoneDéjame tu nombre y tu teléfono