Miente

Mente

Miente

Ignora o que você e eu um dia dissemosIgnora lo que tú y yo un día dijimos
Que era tarde e aquela tarde foi a última vez que nos vimosQue era tarde y esa tarde fue la última que nos vimos
O peito arde toda vez que eu imaginoEl pecho arde cada vez que me imagino
Debaixo de um teto ao seu lado, com dois cachorros e três filhosBajo un techo a tu lado, con dos perros y tres niños

E eu só tento esquecer, amorY yo solo intento olvidarlo, amor
Dói e eu quero te ver, sentir seu cheiroMe duele y quiero verte, sentir tu olor
Sei bem que você já se foi, mas não quero te soltarSé bien que ya te fuiste, pero no quiero soltarte
Pensava que era para sempre e acabou rápido demaisPensaba que era pa' siempre y muy rápido se me acabó

MenteMiente
Apenas me diga que você voltaráSolo dime que volverás
Hoje, apenas você menteHoy tan solo tú miente
Mesmo que nunca mais volteAunque no regreses jamás
Apenas me diga e mintaSolo dímelo y miente
Diga que haverá mais uma noiteDime que habrá una noche más
Vamos, olhe para mim e mintaAnda, mírame y miente
Mesmo sabendo qual é a verdadeAunque sé cuál es la verdad
Minta para mimMiénteme

E eu tento, tento, tentoY es que lo intento, lo intento, lo intento
Mas por dentro estou morrendoPero por dentro ya me estoy muriendo
Se te incomoda, desculpe, desculpeSi te molesta, lo siento, lo siento
Mas não posso contra esse sentimentoPero no puedo contra este sentimiento

E euY yo
Perdendo a calma, perdendo a féPerdiendo la calma, perdiendo la fe
EstouEstoy
Deitado na cama do quartoTirado en la cama de la habitación

E euY yo
Perdendo a calma, perdendo a féPerdiendo la calma, perdiendo la fe
EstouEstoy
Deitado na cama do quartoTirado en la cama de la habitación

MenteMiente
Apenas me diga que você voltaráSolo dime que volverás
Hoje, apenas você menteHoy tan solo tú miente
Mesmo que nunca mais volteAunque no regreses jamás
Apenas me diga e mintaSolo dímelo y miente
Diga que haverá mais uma noiteDime que habrá una noche más
Vamos, olhe para mim e mintaAnda, mírame y miente
Mesmo sabendo qual é a verdadeAunque sé cuál es la verdad
Minta para mimMiénteme

Minta para mim e diga que desta vez será vocêMiénteme y dime que esta vez sí serás tú
Estou ferrado e você prejudicou minha saúdeAndo jodido y tú me dañó la salud
Honestamente, temos muito em comumHonestamente, tenemos mucho en común
Igual para igual, quem mente não é apenas vocêTal para cual, quien miente no solo eres tú

Sua boca sempre me prende, há veneno em sua gargantaTu boca siempre me atrapa, hay veneno en tu garganta
Seus beijos com sabor de menta, a droga que me mataTus besos sabor a menta, la droga que a mí me mata
Mas como é bom se sentir, estar dentro de você me encantaPero qué rico se siente, estar dentro de ti me encanta
Suas palavras são mentiras, mas eu gosto de ouvi-lasTus palabras son mentiras, pero me gusta escucharlas

Bateu a Kush, mas bateu mais forte que você não estáPegó la Kush, pero más pegó que no estás
Carrego uma cruz de que você não me responde maisCargo una cruz de que ya no me contestas
Quero te esquecer, mas minha mente não se prestaQuiero olvidarte y mi mente no se presta
Um vício, mas não há reabilitação para issoUna adicción, pero no hay rehab para esta

Brincamos de ver quem ganha o jogo de ser mausJugamos a ver quién gana el juego de ser malos
E eu, todo idiota, acabei me apaixonandoY yo todo pendejo terminé enamorado
Vem, me diga uma mentira que dure 100 anosVen, dime una mentira que me dure 100 años
Para me sentir bem lembrando dela todos os diasPara sentir bonito recordándola diario

MenteMiente
Apenas me diga que você voltaráSolo dime que volverás
Hoje, apenas você menteHoy tan solo tú miente
Mesmo que nunca mais volteAunque no regreses jamás
Apenas me diga e mintaSolo dímelo y miente
Porque eu vou mentir também para você ver como éQue yo voy a mentir igual pa' que veas qué se siente
Mesmo sabendo qual é a verdadeAunque sé cuál es la verdad
Minta para mimMiénteme

Ei, minta para mim, minta para mimEy, miénteme, miénteme