Moral (parte. Alka Produce e Realidade Mental)

Moraleja (part. Alka Produce y Realidad Mental)

(Papai Noel RM x Realidade Mental)(Santa RM x Realidad Mental)
Letra de (Paul Gómez Soliz)Letra por (Paul Gómez Soliz)

Ele é FranciscoÉl es Francisco
Ele perdeu tudo e mal se dá conta dissoHa perdido todo y apenas lo nota
Ele acumulou fortunasHa amasado fortunas
Mas o tempo está se esgotando para elePero el tiempo se le agota
Ele deixou sua família para trásDejó atrás su familia
Dizem que ele traz uma alma quebradaDicen trae el alma rota
Ele nunca se importou com nadaNunca le importó un carajo
Ninguém escreve em seu cadernoNadie en su libreta anota

Cada dólar, cada centavoCada peso, cada centavo
Sonega impostosEvade al fisco
Ele odeia caridadeOdia la caridad
Homem de caráter mal-humoradoHombre de carácter arisco
Um dia, a caminho de casaUn día camino a casa
Noite estrelada e cansadaCansado, noche de estrellas
Um carro com mais de 100Un carro a más de 100
Ele cai do outro ladoDel otro lado se le estrella

Exatamente naquele momentoJusto en ese momento
Hora deEl tiempo para
Tudo é brancoTodo esta blanco
De frente para lugar nenhumEn frente de la nada
Você começa a perceber que algoEmpieza a notar que algo
Ele se aproxima de longeSe acerca desde lejos
Um homem com roupas sujasUn hombre con la ropa sucia
E o rosto do velhoY la cara de viejo

FranciscoFrancisco
É um prazer cumprimentá-lo(a)Placer en saludarte
É uma pena que esta noiteLástima que esta noche
Você tem contas a me pagarTengas cuentas que pagarme
Não é um pesadeloNo es una pesadilla
As luzes amarelasLas luces amarillas
E não importa o quanto você se esforceY por más que te esfuerces
Você não consegue mais chegar à costaYa no llegas a la orilla

Você comprou a rotinaCompraste la rutina
Mas nunca a surpresaPero nunca la sorpresa
Beleza em decomposiçãoPudriendo la belleza
Do coração em meio às ervas daninhasDel corazón en maleza
Chegou a horaHa llegado la hora
Bem, agora tudo terminaPues ahora todo acaba
Seus pés não conseguem mais se moverTus pies ya no se mueven
E você não pode fazer nadaY no puedes hacer nada
O que você está falando?¿De qué estás hablando?
Ainda não é a minha horaNo es mi tiempo todavía
Tenho coisas para fazerTengo cosas por hacer
Não consegui alcançar o que queriaNo he logrado lo que quería
É estúpido que euEs una estupidez que yo
Morra assimMuera de esta manera
E tudo por causa de um bêbado malditoY por un maldito borracho
Que ele estava na estradaQue andaba en la carretera

Aquele bêbado aleatórioEse borracho cualquiera
Chorando, ela seguiu pela pistaLlorando cogió la pista
E assim como FranciscoY al igual que Francisco
Ele decidiu ser egoístaDecidió ser egoísta
Você rasteja pelo chãoTe arrastras en el suelo
Mas também no telhadoPero también en el techo
Não há decisões a tomarNo existen decisiones
Para que serve?Para aquello que está hecho

Me dê uma chanceDame una oportunidad
Deixe-me tentarPermíteme que lo intente
Eu juro que vou mudarTe juro que yo cambio
Serei um homem diferenteSeré un hombre diferente
Ofereço-te o que tenhoTe ofrezco lo que tengo
Minhas casas e minha fortunaMis casas y mi fortuna
Deixe-me pesquisarPermite que yo busque
Para minha família e reuni-losA mi familia y la reúna

Nem dinheiro nem luxosNi dinero, ni los lujos
Nem carros nem anéisNi automóviles, sortijas
Eles não têm poder algumNo tienen poder alguno
São apenas bugigangasSon tan solo baratijas
A fortuna e sua misériaLa fortuna y su miseria
Eles nublaram todo o seu julgamentoNublaron todo tu juicio
Que ironia perder issoQué ironía que perderse
Isso lhe custará sacrifíciosTe costara sacrificio

Você acha que é fácil?¿Acaso piensas que es fácil?
Garantir o cumprimento desses acordosHacer cumplir estos pactos
Seu argumento é muito fracoTan débil tu alegato
Vou lhe fazer uma propostaVoy a proponerte un trato
Você estará no meu lugarEstarás en mi lugar
Para que desta vez você possa decidirPara que esta vez decidas
O destino que você lhe dáEl destino que le entregas
Para três vidas diferentesA tres diferentes vidas
O nome dele é Carlos, ele foi paraSu nombre es Carlos, el fue a
Procurando emprego bem à porta de casaBuscar trabajo hasta la puerta
Um homem sorridenteUn hombre que sonríe
Mas sua alma está mortaPero tiene el alma muerta
Ele já tem dois empregosYa tiene dos trabajos
Mas isso não cobre as contasPero no cubre las cuentas
Três filhas e uma esposaTres hijas y una esposa
Eles estão esperando por ele em casa, com fomeLo esperan en casa hambrientas

Talvez você tenha um seguroQuizás tenga un seguro
Isso pode encobrir a morte deleQue pueda cubrir su muerte
Suas filhas e sua esposaSus hijas y su esposa
Eles vão ter que ser fortesVan a tener que ser fuertes
As feridas cicatrizamLas heridas se curan
Os humanos esquecemEl ser humano olvida
A decisão é fácilLa decisión es fácil
Vou lhe entregar a vida deleTe voy a entregar su vida

Carlos ficou doenteCarlos enfermó
Todo esse estresse o levou para a camaTanto estrés lo envió a la cama
E um tumor na cabeçaY un tumor en la cabeza
Minha visita já está sendo exigenteYa mi visita reclama
Agora decidaAhora decide
Qual é a sua solução?¿Cuál es tu solución?
Eu lhe darei o poder da morteTe daré el poder de la muerte
Ou de curaO de la sanación

Que ele morra, afinalQue se muera, al fin y al cabo
Ele já é um homem idosoYa es un hombre viejo
E você estará de volta em alguns mesesY en unos meses volverás
Por ele, eu o deixariaPor él si yo lo dejo
Carlos não sofreráCarlos no sufrirá
Ele não vai sofrer um acidenteÉl no tendrá un accidente
Morte, minha decisãoLa muerte, mi decisión
É firme e evidenteEs firme y evidente

Alicia, mostre os dentesAlicia, pela el diente
Ela vende o corpo com sua lábiaVende el cuerpo con su labia
Sua vida sem corSu vida sin colores
E tem gosto azedoY de sabores es agria
Ele não tem dinheiro sobrandoBilletes no le sobran
Mas ele também não deixa a desejar em nadaPero tampoco le faltan
Você a conhece muito bemLa conoces muy bien
Você vai adorar visitá-loPues visitarla te encanta
Isso simplesmente satisfazTan solo satisface
Meus instintos naturaisMis instintos naturales
Prostitutas como AliciaProstitutas como Alicia
Hoje em dia, eles são abundantes nas ruasHoy abundan en las calles
Triste é o seu coraçãoTriste su corazón
Eu nem sei mais como ele consegue viverYa no sé ni cómo vive
Vou poupar você da decisãoLe ahorraré la decisión
Antes de cometer suicídioAntes de que se suicide

Em uma noite comumEn una noche corriente
Eles rasgaram seu humilde ternoArrancaron su humilde traje
Brutalmente espancadoGolpeada brutalmente
Pelas mãos de um selvagemPor las manos de un salvaje
Alma e rosto desfiguradosAlma y cara desfigura
A loucura se torna desastrosaLocura se hace nefasta
A cura para essa dorLa cura de este dolor
Você consegue se disser o suficienteLa tienes si dices basta

É triste e lamentávelEs triste y lamentable
Detestável demaisDemasiado detestable
Se ao menos não fosse assimTan solo si no fuera
Que morte miserávelUna muerte tan miserable
Mesmo assim, ele abriu o caminhoAún así labró el camino
E eu acho que isso seria falsoY pienso que sería falso
Não estou dizendo que morrerNo decir que morir
Para Alicia, seria uma pausaPara Alicia sería un descanso

Isso é ótimo, quaseQué bien, casi que
Você me deixa orgulhoso(a)Me das orgullo
A próxima é uma meninaLa siguiente es una niña
Sem nome nem futuroSin un nombre ni futuro
Seus pais eram viciados em drogasSus padres drogadictos
Eles são viciados em esquecerSon adictos a olvidarse
Assim como todas as plataformasComo todos los andenes
Quando as drogas causam transeCuando la droga es un trance

Por que você está fazendo isso comigo?¿Por qué me haces esto?
Em que diabos você está pensando?¿Qué mierda piensas?
Eu nunca consegui ter um filhoJamás pude tener un hijo
Você dobra minhas defesasDoblas mis defensas
Quero que ela vivaQuiero que viva
Não me interessa o motivoNo me importa la razón
Me faça sair daqui com cocôCácame de aquí
Vamos passar para outra situaçãoVayamos a otra situación
Não, não, não feche os olhosNo, no, no cierres los ojos
Não me peça para calar a bocaNo me pidas que me calle
Se Alice o levasseSi Alicia le llevaba
Comida entregue na ruaLa comida hasta la calle
Às vezes à noiteA veces en las noches
Quando eu não aguentava mais o frioCuando no aguantaba el frío
Ela ia para a casa de CarlosSe iba a la casa de Carlos
Ele estava dormindo em uma poltrona vaziaDormía en un sillón vacío

Chega! É minha decisão¡Basta! Es mi decisión
E eu digo: bastaY digo basta
Leve-me de volta no tempoLlévame al pasado
Essa merda está me desgastandoQue esta mierda me desgasta
Cumpra sua promessaCumple tu promesa
Deixe-me ir buscá-laDéjame ir a buscarla
Vamos voltar no tempoVolvamos en el tiempo
Eu sei que posso salvá-laSé que yo puedo salvarla

HahahaJajajaja
Agora você está implorando por misericórdiaAhora sí pides clemencia
Mas está tão quebradoPero está tan deshecha
E tão podre está a tua consciênciaY tan podrida tu conciencia
Parece que desta vezParece que esta vez
Você não controla a situaçãoLa situación no controlas
Como o mar quando empurraComo el mar cuando empuja
E não consegue deter suas ondasY no puede parar sus olas

A vida da garotaLa vida de la niña
Dependia de Carlos e AliciaDependía Carlos y Alicia
Você também a matouTambién la mataste
Com seu ego e sua ganânciaCon tu ego y tu avaricia
Sendo tão egoístaEl ser tan egoísta
Narcisista e covardeNarcisista y cobarde
Bom, boas açõesPues las acciones buenas
São ruins se ficarem prontos com atrasoSon malas si se hacen tarde

Boas açõesLas acciones buenas
São ruins se ficarem prontos com atrasoSon malas si se hacen tarde
Boas açõesLas acciones buenas
São ruins se ficarem prontos com atrasoSon malas si se hacen tarde
Boas açõesLas acciones buenas
São ruins se ficarem prontos com atrasoSon malas si se hacen tarde
Boas açõesLas acciones buenas
São ruins se ficarem prontos com atrasoSon malas si se hacen tarde