Romeo y Julieta

Romeu e Julieta

Romeo y Julieta

Ela é Julieta, garota bonita e com granaElla es Julieta, chica guapa y con dinero
Se despede do pai com um beijo e um "te amo"Se despide de papá con un beso y un te quiero
Pai hoje voa pra Londres, uma viagem de trabalhoPapá hoy vuela a Londres, un viaje de trabajo
Volta em um mês ou talvez mais, nunca é exatoVuelve en un mes o quizás más, nunca es exacto

E ela planeja se divertir, noite loucaY ella planea divertirse, noche loca
Entre baladas e vodkas e whiskeys com geloEntre antros y vodkas y whishkeys a las rocas
E no nariz, ela cheira neveY en su nariz polvea nieve
Se beija com meninos e meninasSe besa con chicos y chicas

Enquanto se serve outra e bebeMientras se sirve otra y bebe
As 4 da manhã, a festa vai ser em casaLas 4 am, la fiesta será en casa
Um garoto e uma garota a acompanham pra ver o que rolaUn chico y una chica la acompañan para ver qué pasa
E no caminho, viaja em alta velocidadeY en el camino viaja a gran velocidad

Enquanto um garoto atravessa, ela consegue desviarMientras se atraviesa un chico y ella lo alcanza a esquivar
Mas seu carro bate em outro maisPero su auto golpea con otro más
E começa a girar e se choca com mais umY empieza a girar y se estrella con otro más
Seus amigos não saem, só ela sobreviveSus compañeros no salen solo ella sobrevive

Um garoto a resgata e aqui uma história se escreveUn chico la rescata y aquí una historia se escribe
Ele é Romeu, ela JulietaÉl es Romeo, ella Julieta
Ele sempre a pé e ela dirigindo um JettaÉl siempre a pie y ella manejando un jetta
Ele é um garoto humilde que peca pra ajudarÉl es un chico humilde que peca para ayudar

Ela é uma garota rica que paga pra pecarElla una chica rica que las paga por pecar
Ele é Romeu, ela JulietaÉl es Romeo, ella Julieta
Ele sempre a pé e ela dirigindo um JettaÉl siempre a pie y ella manejando un jetta
A vida os uniu de uma maneira estranhaLa vida los unió de una manera rara

O que os espera amanhã? (Romeu e Julieta)¿Qué les esperará mañana? (Romeo y Julieta)
Ele é Romeu, garoto humilde, dois irmãosÉl es Romeo chico humilde, dos hermanos
Seus pais foram embora em busca do sonho americanoSus papás se marcharon en busca de un sueño americano
Ele tem que trabalhar como derÉl tiene que trabajar a como pueda

Trabalha 15 horas, teve que deixar a escolaTrabaja 15 horas, tuvo que dejar la escuela
Tem um amigo que se dedica a roubarTiene un amigo que se dedica a robar
E diz que tem um rico que tem pra jogar foraY le dice que hay un rico que tiene para tirar
Que se ajudar, eles dividem em metadesQue si le ayuda se reparten en mitades

Ele tem medo, mas mais medo ele temÉl tiene miedo pero más miedo le da
Que seus irmãos não comamQue no coman sus carnales
Acaba aceitandoTermina por aceptar
Hoje é o dia e nada pode dar erradoHoy es el día y nada puede marchar mal

O assalto tá feito e eles conseguem o prêmioÉl atentado está hecho y consiguen el botín
Ele pega sua parte e guarda o dinheiro na meiaToma su parte y el dinero lo guarda en el calcetín
Seu amigo corre e diz pra ele comprar bebidasSu amigo corre y le dice que comprara botellas
Enquanto um carro passa rápido e quase o atropelaMientras un carro pasa rápido y casi lo atropella

Rola e se choca, só uma sobreviveRueda y se estrella solo una sobrevive
Romeu vai e ajuda e aqui uma história se escreveRomeo va y le ayuda y aquí una historia se escribe
Ele é Romeu, ela JulietaÉl es Romeo ella Julieta
Ele sempre a pé e ela dirigindo um JettaÉl siempre a pie y ella manejando un jetta

Ele é um garoto humilde que peca pra ajudarÉl es un chico humilde que peca para ayudar
Ela é uma garota rica que paga pra pecarElla una chica rica que las paga por pecar
Ele é Romeu, ela JulietaÉl es Romeo ella Julieta
Ele sempre a pé e ela dirigindo um JettaÉl siempre a pie y ella manejando un jetta

A vida os uniu de uma maneira estranhaLa vida los unió de una manera rara
O que os espera amanhã? (Romeu e Julieta)Que les esperará mañana (Romeo y Julieta)
Com o dinheiro que Romeu rouba, ele pagaCon el dinero que roba Romeo paga
Uma conta enormeCuenta enorme

Foi culpa do amigo, mas ele se sente culpadoFue la culpa de su amigo pero el se siente culpable
Todo dia vai e visita Julieta que está na camaA diario va y visita a Julieta que está en la cama
É linda como um anjo, frágil como porcelanaEs bella como un ángel, frágil como porcelana
Romeu promete nunca deixá-laRomeo le promete no dejarla nunca

Entre papéis bonitos, poemas ele escreveEntre papeles bellos, poemas le apunta
Julieta se apaixona demaisJulieta se enamora demasiado
E promete, aconteça o que acontecerY le promete pase lo que pase
Que sempre estará ao seu ladoQue siempre estará a su lado

O tempo passa, ela sai do hospitalEl tiempo pasa ella sale del hospital
Diz que vai pra casa e se ele pode acompanhá-laLe dice que se marcha a casa y que si la puede acompañar
Que ela pagará tudo que ele pagouQue ella le pagará todo lo que él pagó
Entre conversas e risadas, o primeiro beijo aconteceuEntre platicas y risas el primer beso ocurrió

Chegando em casa, ela desce do táxi e ele nãoLlegando a casa ella se baja del taxi y él no
Ela diz: "Julieta, eu vou embora, e tudo acabou"Le dice: Julieta me marcho, y todo terminó
Julieta sente que vai morrer, não sabe o que aconteceuJulieta siente que se muere, no sabe que ocurrió
Romeu morre por dentro porque é de onde roubouRomeo muere por dentro porque es donde robó

Ele é Romeu, ela JulietaÉl es Romeo, ella Julieta
Ele sempre a pé e ela dirigindo um JettaÉl siempre a pie y ella manejando un jetta
Ele é um garoto humilde que peca pra ajudarÉl es un chico humilde que peca para ayudar
Ela é uma garota rica que paga pra pecarElla una chica rica que las paga por pecar

Ele é Romeu, ela JulietaÉl es Romeo, ella Julieta
Ele sempre a pé e ela dirigindo um JettaÉl siempre a pie y ella manejando un jetta
A vida os uniu de uma maneira estranhaLa vida los unió de una manera rara
O que os espera amanhã? (Romeu e Julieta)¿Qué les esperará mañana? (Romeo y Julieta)

Ele é Romeu, ela JulietaÉl es Romeo, ella Julieta
Ele sempre a pé e ela dirigindo um JettaÉl siempre a pie y ella manejando un jetta
Ele é um garoto humilde que peca pra ajudarÉl es un chico humilde que peca para ayudar
Ela é uma garota rica que paga pra pecarElla una chica rica que las paga por pecar

Ele é Romeu, ela JulietaÉl es Romeo ella Julieta
Ele sempre a pé e ela dirigindo um JettaÉl siempre a pie y ella manejando un jetta
A vida os uniu de uma maneira estranhaLa vida los unió de una manera rara
O que os espera amanhã? (Romeu e Julieta)Que les esperará mañana (Romeo y Julieta)