Rosas y Serpientes (part. Neto Peña y Yoss Bones)

Rosas e Serpentes (part. Neto Peña e Yoss Bones)

Rosas y Serpientes (part. Neto Peña y Yoss Bones)

Dizem que o tempo pode apagar tudoDicen que el tiempo todo puede borrar
Mas aqui estão memórias que nunca irão emboraPero aquí hay recuerdos que jamás se irán
Você diz que não importa e quer que eu vá emboraDices que no importa y quieres que me vaya
Mas seus olhos gritam o que você me silenciaMas tus ojos gritan lo que tú me callas

Eu sei muito bem que desculpas não curam vocêSé muy bien que las disculpas no te curan
Que às vezes as feridas duram muito tempoQue a veces las heridas mucho tiempo duran
Esse amor é um sintoma de loucuraQue el amor es un síntoma de la locura
Mas se você disser alto, a altura não importaPero si tú dices alta no importa la altura

Eu sei muito bem que nossas mentes são diferentesSé muy bien que nuestras mentes son diferentes
Eu disse que estaria por perto para sempre e fui emboraDije que estaría por siempre y estoy ausente
Coisas que não funcionam para você, mesmo se você tentarCosas que no te funcionan aunque lo intentes
Você não pode misturar rosas com cobrasQue no puedes mezclar rosas con las serpientes

Eu não posso te salvar se eu quiser me salvarNo puedo salvarte a ti si yo quiero salvarme
Eu sei, é como querer tocar no fogo e não se queimarYa lo sé, es como querer tocar el fuego y no quemarte
Dói-me que o que pensei sobre você não fosse acabarMe duele que, que lo que pensé de ti no iba a terminar
Que mesmo que você tente, você não evita machucarQue aunque lo intente no evite lastimar

Que assim amor você não encontrará um parQue como este amor no encontrarás un par
Que mesmo que doa muito você deve continuarQue aunque duela mucho debes continuar
Dizem que o tempo pode apagar tudoDicen que el tiempo podría borrarlo todo
Mas sua memória se apega e não consigo encontrar um jeitoMas tu recuerdo se aferra y no encuentro el modo

Eu sei que talvez não haja como voltar atrásSé que quizás no hay vuelta atrás
E você gritou para nunca mais voltarY que gritaste no vuelvas jamás
Mas seus olhos me dizem para tentar de tudoPero tus ojos me dicen que intente todo
Não é você, sou euNo eres tú, soy yo

Você diz que está indo embora, tudo ficou claro para mimDices que te vas, me ha quedado claro todo
Esta noite eu juntei tudo no seu quartoEsta noche recogí todo en tu habitación
Você quer o seu caminho, eu quero curar tudoTú quieres tu camino, yo quiero sanarlo todo

Não se preocupe comigo, está tudo bemNo te preocupes por mí, que todo está bien
Papai, eu vou sair dessa, que tudo corra bem para vocêPapito yo salgo de este, que te vaya bien
Outra música triste que vou escreverOtra canción triste que yo escribiré
E talvez você volte quando eu não quiser mais te verY tal vez vuelvas cuando yo ya no te quiera ver

Não se preocupe comigo, está tudo bemNo te preocupes por mí, que todo está bien
Papai, eu vou sair dessa, que tudo corra bem para vocêPapito yo salgo de este, que te vaya bien
Outra música triste que vou escreverOtra canción triste que yo escribiré
E talvez você volte quando eu não quiser mais te verY tal vez vuelvas cuando yo ya no te quiera ver

Não se preocupe comigoNo te preocupes por mí
Não se preocupe comigoNo te preocupes por mí
Não se preocupe comigoNo te preocupes por mí
Você saiu e nem dois segundos se passaramTe fuiste y ni dos segundos pasaron

Para que meu coração se partissePa' que mi corazón se desbaratara
E só me restará uma fraçãoY me quedara solo una fracción
Eu sou estúpido e mereço ir para a prisãoSoy un estúpido y merezco irme pa' la prisión
Eu me declaro culpado de mentir para você e ser um bastardoMe declaro culpable de mentirte y de ser un cabrón

Mas se você me der uma chance, eu juro que não vou falhar com você de novoPero si me das chance, juro no vuelvo a fallarte
Pelo que vale, eu nunca deixei de te amarSi de algo sirve, yo nunca dejé de amarte
Perdoe-me, venha, me ame como antesPerdóname, ven, quiéreme como antes
Fiquei sem nada em apenas um instanteMe quedé sin nada en tan solo un instante
Amor, dizem que o tempo cura tudoAmor, dicen que todo lo cura el tiempo
Mas nem todo mar apaga esse fogo que sintoPero ni todo el mar apaga este fuego que siento

E embora nas minhas histórias pareça que estou felizY aunque en mis historias pareciera que estoy contento
A realidade é que sem você eu só estarei fingindoLa realidad es que sin ti solo estaré fingiendo
A realidade é que sem você eu só estarei fingindoLa realidad es que sin ti solo estaré fingiendo
A realidade é que sem você eu só estarei fingindoLa realidad es que sin ti solo estaré fingiendo

Dizem que o tempo pode apagar tudoDicen que el tiempo todo puede borrar
Mas aqui estão memórias que nunca irão emboraPero aquí hay recuerdos que jamás se irán
Eles dizem que não importa e querem que eu vá emboraDicen que no importa y quieren que me vaya
Mais seus olhos gritam o que você me silenciaMás tus ojos gritan lo que tú me callas

Dizem que o tempo pode apagar tudoDicen que el tiempo podría borrarlo todo
Quanto mais suas memórias se tornam aterrorizantes e eu encontro um jeitoMás tus recuerdos se aterran y me encuentro el modo
Eu sei que talvez não haja como voltar atrásSé que quizás no hay vuelta atrás
E você gritou para nunca mais voltarY que gritaste no vuelvas jamás
Mas seus olhos me dizem para tentar de tudoPero tus ojos me dicen que intente todo