Tengo Miedo

Eu Tenho Medo

Tengo Miedo

Eu tenho medo daTengo miedo a la
Morte, eu tenho medo deMuerte,tengo miedo a
Não te verNo verte
Eu tenho medo deTengo miedo de
Te perder e nãoPerderte y no
Te recuperarRecuperarte
Eu tenho medo queTengo miedo que
Você ame alguémQuieras a alguien
Como me amouComo me quisistes
Eu tenho medo de queTengo miedo que
Esqueças o que meOlvides lo que me
PrometeuPrometistes
Eu tenho medo e aceitarTengo miedo y aceptar
Não é nada fácilNo es nada facil
Pensei que era maisQue pense que era mas
Forte, mas não eu souFuerte pero no si soy
Muito frágilMuy fragil
E às vezes dóIY aveces duele
Reconhecer que tudoReconocer que todo ha
AcabouTerminado
Me dóI só deMe duele solo de
Pensar que você não está aoPensar que no estas a
Meu ladoMi lado
Ou que você já meO que ya me has
EsqueçeuOlvidado
Que por mais queQue por mas que
Avance o tempo não teAvance el tiempo no te
Deixo no passadoDejo en el pasado
Eu tenho medo de dormirTengo miedo de dormir
Porque ao acordarPor que al despertar
Você vaiTe vas
E o meu coração já nãoY mi corazon ya no
Aguentaria te perderSoportaria perderte
NovamenteUna vez mas
Não vai ficarNo te vayas quedate
ComigoConmigo
E tenho medoY es que tengo miedo a
Que me vejas como umQue me veas como un
AmigoAmigo
Um minuto seu lado éUn minuto a tu lado es
Tudo que eu peçoTodo lo que pido
Por que prefiro umPor que prefiero un
Minuto de vida queMinuto de vida que
Uma vida sem estarUna vida sin estar
Com vocêContigo
Chorus:Estribillo:
Eu tenho medo doTengo miedo que el
Silencio nas ruasSilencio nos calle
A os primeiros sussurrosA los primeros susurros
Da ruaDe la calle
Eu tenho um medo de voarTengo miedo a volar
A que me arranque asA que me arranques las
AsasAlas
E me lances à realidadeY me lanzes a la realidad

Eu tenho medo que meTengo miedo que me
Leves ao céu queridaLleves al cielo querida
Medo de que entre maisMiedo a que entre mas
Me deves ser mais difícilMe debes mas dura sea
A puta caidaLa puta caida
E eu não poderY yo no poder
SuportarAguantarlo
Colocá-lo em meu coraçãoMeterlo a mi corazon
Mas, com o medo de nãoPero con el miedo a no
Poder estar pertoPoder cerrarlo
Eu tenho medo que o meuTengo miedo a que mi
Coração exploda por nãoCorazon explote por no
Ter tanta capacidadeTener tanta capcidad
E acidentarmos porA estrellarnos por el
Excesso de velocidadeExceso de velocidad
E que o seu amor por mimA que tu amor por mi
Tenha data de validadeTenga fecha de caducidad
E que também seja baseado emY que ademas se base en
LuxosLujos
O amor é cego e eu tenhoEl amor es ciego y tengo
Medo de abrir os olhosMiedo a abrir los ojos
Escutou amadaEscuchastes amada
Eu tenho medo de te darTengo miedo a darte
Tudo e em seguida ficarTodo y luego quedarme
Com nadaSin nada
Eu tenho medo de verTengo miedo al ver
Enorme seu agijonEnorme tu agijon
Para tirar as floresA llevarte las flores que
Você gosta deTe gustan
Mas o seu corpo colocadoPero a tu cuerpo metido
Em um caixãoEn un cajon
Desculpe sinto que ja naoPerdon siento que ya no
PossoPuedo
Parece bobagem, mas eu tenhoSuena tonto pero tengo
O medo de ter medoMiedo a tener miedo
Eu tenho medo que aTengo miedo que el
Rua tranquila, nósSilencio nos calle
Para os primeiros whispersA los primeros susurros
RuaDe la calle
Eu tenho um medo de voarTengo miedo a volar
A escolha para mimA que me arranques las
AsasAlas
E lanzes à realidadeY me lanzes a la realidad

É que eu tenho medoEs que tengo miedo de
Sempre ser o covardeAlguna vez ser el cobarde
É que eu tenho medoEs que tengo miedo de
Como o corajosoPor ser el valiente
Te amo e te abraçar, deQuererte y abrazarte,de
Te amo e te odeioQuererte y odiarte
Com medo de que você nuncaMiedo de que tu nunca
Lleges para perdoarLleges a perdonarme
Por que eu tenho medo dePor que tengo miedo de
Beijar e acariciarBesarte y acariciarte
Por que eu tenho medo dePor que tengo miedo de
Nunca, jamais, tocar eNunca jamas ya tocarte
Por que eu tenho medo dePor que tengo miedo de
Get to.. Até ao termoLlegar a.. Hasta el final
E por que eu tenho medoY por que tengo miedo
Para perdoar seuDe perdonarte en tu
FuneralFuneral
E por que eu tenho medoY por que tengo miedo
Para torná-lo bom ou ruimDe hacerte bien o mal
E por que eu tenho medoY por que tengo miedo
Que você não jáDe que tu no vuelvas
NuncaJamas
Medo de ter você assimMiedo de tenerte tan
Feche e não mantenhaCerca y de no abrazarte
Medo de ter sua boca eMiedo de tener tu boca y
Não beijarNo poder besarte
Medo de ter você assimMiedo de tenerte tan
Fechar e acariciarCerca y no acariciarte
Por que eu tenho medo dePor que tengo miedo de
Eles entregam o que euQue entregues lo que me
Você entreguesEntregaste
Por que eu tenho medo dePor que tengo miedo de
Para ser o melhor eQue ser el mejor y que
FalleFalle
Por que eu tenho medoPor que tengo miedo
Mas você dizPero no de lo que digas
Mas o que ruasSino lo que calles
Eu tenho medo de que oTengo miedo que el
Rua tranquila, nósSilencio nos calle
Para os primeiros whispersA los primeros susurros
RuaDe la calle
Eu tenho um medo de voarTengo miedo a volar
A escolha para mimA que me arranques las
AsasAlas
E lanzes à realidadeY me lanzes a la realidad