Babel

Babel

Babel

Vou abrir a porta porque não consigo sonharAbriré la puerta porque no puedo soñar
Guardo a esperança de estar perto do fimGuardo la esperanza de estar cerca del final
Na terra se reflete minha fragilidadeEn la tierra se refleja mi fragilidad

Ao olhar seu rosto o medo vai voltarAl mirar tu rostro el miedo volverá
Vou me afundar no seu silêncio abissalMe hundiré en tu silencio abismal
O motivo do suspiro não poderei saberEl motivo del suspiro no podré saber

Busco no seu olharBusco en tu mirada
que envolve o silêncioque envuelve el silencio
o caminho que me deixe entrarel camino que me deje entrar
no que você está sentindoa lo que estás sintiendo

E enquanto te buscoY mientras te busco
perco a esperançapierdo la esperanza
Quando acho que vou te tocarCuando creo que te voy a tocar
me afasto mais de vocême alejo más de ti

Me aproximo dos seus olhos e não consigo me encontrarMe asomo a tus ojos y no me puedo encontrar
Já perdi a fé que me ajudava a crerYa perdí la fe que me ayudaba a creer
Só o teimoso, velho desejo me retém aquiSólo el necio, viejo anhelo me retiene aquí

Mar de sonhos onde sinto naufragarMar de sueños en que siento naufragar
Entre ondas despertar e imaginarEntre olas despertar e imaginar
que conheço o fantasma que habita na sua peleque conozco al fantasma que habita en tu piel

Busco...Busco...

E enquanto te buscoY mientras te busco
perco a esperançapierdo la esperanza
Quando acho que vou te tocarCuando creo que te voy a tocar
me afasto mais de vocême alejo más de tí
As palavras perdem sua verdadeLas palabras pierden su verdad
e agora estou mais longey ahora estoy más lejos