El Angel

O Anjo

El Angel

Chuva sobre a cidadeLluvia sobre la ciudad
molha corações tristesmoja tristes corazones
Estão apressados pra chegarTienen prisa por llegar
no centro da solidãoal centro de su soledad
Eu sorrioYo sonrío
os vejo correrlos miro correr

Uma voz dentro de mimUna voz dentro de mí
é aliada da chuvaes aliada de la lluvia
Quando eu não ouvir maisCuando yo no escuche más
gotas batendo no vidrogotas golpear en el cristal
essa risada vai cair em mimesa risa caerá en mí

Um anjo dentro de mimUn ángel dentro de mí
que não acredita na morte nem no fimque no cree en la muerte ni el final
Sua loucura pode salvá-loSu locura lo puede salvar
Um anjo dentro de mimUn ángel dentro de mí
do outro lado da minha menteen el otro lado mi mente
Ser de ar pode salvá-loSer de aire lo puede salvar

Tive medo de morrerTuve miedo de morir
De me perder da chuvaDe perderme de la lluvia
E sua voz iluminouY su voz iluminó
o outro lado do jardim:el otro lado del jardín:
essa chuva não conhece o fimesa lluvia no conoce el fin

Já não temo ver seu rostoYa no temo ver su rostro
na beira do nadaen el borde de la nada

Um anjo dentro de mimUn ángel dentro de mí
que nunca dormeque no duerme nunca
Não sou euNo soy yo
Sua loucura pode salvá-loSu locura lo puede salvar
Um anjo dentro de mimUn ángel dentro de mí
do outro lado da minha morteen el otro lado de mí muerte
Ser de ar pode salvá-loSer de aire lo puede salvar

Um anjo dentro de mimUn ángel dentro de mí
o fantasma vivo da minha vozel fantasma vivo de mi voz
Um anjo dentro de mimUn ángel dentro de mí
se molha na chuva da minha vozse moja en la lluvia de mi voz
Um anjo dentro de mimUn ángel dentro de mí
vai guardar o eco da minha vozva a guardar el eco de mi voz
Um anjo dentro de mimUn ángel dentro de mí
que não acredita na morte da minha vozque no cree en la muerte de mi voz