Herida Abierta

Ferida aberta

Herida Abierta

Pensamentos fortes dizem algo, eu assumoPensamientos fuertes dicen algo, me hago cargo
Coloco fones de ouvido bem altos, não consigo parar de ouvirPongo auriculares altos, no dejo de escucharlos
Eu quero jogá-los fora rápido como galgos, eu não me salvoQuiero echarlos rápido como galgos, no me salvo
Eu espreito ao redor do barco, a água escura tem uma pele amargaMe asomo por el barco, el agua oscura tiene tez amargo

Cheio de finta, não é claroLleno de amago, no está claro
Não se ouvem tiros em águas turvasEn aguas turbias no se oyen los disparos
Os faróis não dão luz, os peixes não nadamNo dan luz los faros, los peces no nadan
Porque eles estão pregados, eles ainda estãoPorque están clavados, están quietos
Eu navego depois de outra oração, para salvar meu pescoçoNavego tras otro rezo, pa' salvar el pescuezo

É apenas rap sinistro, escuro como dentro de um caixãoEs solo rap siniestro es oscuro como dentro de un féretro
Caos no gueto, vai ser quando eu colocarCaos en el ghetto, tundra cuando la meto
Vou quebrar os 10 mandamentosVoy a romper los 10 mandamientos
Haverá centenas que virão até você com históriasSerán cientos los que te vengan con cuentos

Só você sabe como mantê-lo realmente retrô!¡Solo tú sabes mantenerlo real retro!
Você é um intrometido, eu prefiro uma odisséia na lamaEres un metomentodo, yo prefiero odisea en el lodo
Eu só quero dar antídotos, pensamentos seus com alvejanteSolo quiero dar antídotos, pensamientos tuyos con cloro
Com refrões, repetimos como ouro azul já é uma merdaCon coros repetimos como el oro azul ya es de mierda

Democracia como apelido (como apelido)Democracia como apodo (como apodo)
Cada vez mais, encontro poços de ouro com os quais pagam a viagemMás y todo, encuentro pozos de oro con el que pagan el viaje
Amigo, não somos macacos em julgamentoAmigo no somos monos a prueba
O rap me eleva, me faz perceberEl rap me eleva me hace dar cuenta

O que a sociedade é igual à selvaDe que sociedad es igual a selva
Ninguem espera voce voltarNadie espera a que vuelvas
Está tudo girando, estou com amnésia, hip hop de igrejaTodo da vueltas, tengo amnesia, el hip hop de la iglesia
Eu sou seu paroquiano, esta é a selva Eu sou a tigresaYo soy su feligresa, esto es la jungla yo soy la tigresa

Eu coloco todas as cartas na mesaPongo todas las cartas encima de la mesa
Rap flagrante, é o objetivo, afasta esse petaRapeo flagrante, es la meta apartaos que peta
Eu vou para a guerra com uma ferida abertaVoy para la guerra con la herida abierta

Que uma base importaria ao som de do-re-mi-faQue importara una base al son de do-re-mi-fa
Se a letra é uma farsaSi la letra es una farsa
A consciência me arrasta! A verdade esmaga!¡Conciencia me arrastra! ¡la verdad aplasta!