Libre

Livre

Libre

Ainda estava na escola, no ensino médioAún estaba en el insti, en la ESO
Onde só começam e nunca terminam os processosDónde solo empiezan y no acaban los procesos
Ainda não entendia o que eram os beijosAún no entendía lo que eran los besos
O que eu sabia é que a emoção não se cura com gessoLo que sabía es que la emoción no se cura con yeso

E o que é? Mm, me diz o que é isso?¿Y qué es? Mm, ¿dime qué es esto?
É que a música de rap me deixa malucaEs que la canción de rap me derrama los sesos
E eu o que sou?, perdida eu confesso¿Y yo qué soy?, perdida lo confieso
É que não me movia pra evitar o recessoEs que no movía para evitar el receso

A dignidade não se quebra, não é um ossoLa dignidad no se rompe, no es un hueso
De não saber quem sou a pegar a caneta e voar longeDe no saber quién soy a coger boli y volar lеjos
É que eu cumpri o que tinha na cabeçaEs que yo cumplí lo que tenía еn entrecejo
Quebrei a mesa com um golpe secoRompí la mesa con un golpe seco

Livre, livre me sentindo uma estrelaLibre, libre feeling like a star
Livre, livre me fez no boombapLibre, libre me hizo en boombap
Livre, livre me sentindo uma estrelaLibre, libre feeling like a star
Livre, livre-e-eLibre, libre-e-e

Subo vídeo, microfone livre e com minha galeraSubo vídeo, micro libre y tener a mi armada
Os amigos me ajudaram a ver o rap como se fosse uma irmãLos compas me ayudaron a ver el rap como si fuera una hermana
Escrevo, o coração depois se curaEscribe, el corazón luego sana
Me levantava com vontade de que houvesse um amanhãMe levantaba con ganas de que hubiera un mañana

Rapeio pela rua com gente próximaRapeo por la calle con gente cercana
Compartilho minha arte por amor aos amigosComparto mi arte por amor de los panas
Isso não se compara, mm, isso não se comparaEsto no se iguala, mm, esto no se iguala
Assim sou eu e me aceito com minhas falhasAsí soy yo y me acepto con mis taras

Livre, livre me sentindo uma estrelaLibre, libre feeling like a star
Livre, livre me fez no boombapLibre, libre me hizo en boombap
Livre, livre me sentindo uma estrelaLibre, libre feeling like a star
Livre, livre-e-eLibre, libre-e-e