Marcada

Marcada

Marcada

Dê-me uma boa base para começar a fazer rapDona'm una bona base que començo a rapejar
Sua batida de tambor rima diretaSu rima directa bombo clap
Eu pego a estrada e subo, embora não seja muito altoTrepitjo la calçada vaig pujant tot i no tenint gaire alçada
Já estou marcadoJa estic marcada

Com a minha música, quero fazer com que todos pensem além dos bastidoresAmb la meva música vull fer pensar cadascú dins les ales
Explode na minha cara como um lampejo de conhecimento que estou famintoExplota a la cara com un bengala de coneixença tinc gana
Não vou beijar sapo nenhum em vãoNo besaré en vano a ninguna rana

Eu não me importo se você me chamar de marranaMe da igual que me llames marrana
Eu faço o mesmo que você, o que me dá vontade deHago lo mismo que tú, lo que me da la gana
Todos nós choramos no travesseiroTodos lloramos en la almohada

Imerso no lençol, cabeça atordoadaInmersos en la sábana, cabeza atolondrada
Não dê a mínima que já foi dadoNo des mierda que ya esté dada
Vou reclamar em todas as situaçõesMe quejaré en cada situación
Onde ele me vê afogada, enforcada, cortadaDonde me vea ahogada, colgada, cortada

Forte, silencioso, decapitadoCon fuerza, callada, degollada
Já estou marcado o suficienteYa estoy suficientemente marcada
Sim, pessoal, se você tem o que é precisoYeah, everybody, if you've got what it takes
Essa vida é mais geekEsta vida es más friki
Foi quando eu assisti Mickey no videoteipeQue cuando miraba en video-casete a Mickey

A rocha escapa comendo tripaLa peña se evade comiendo tripi
Eu quero que alguém me explique porque todo mundo se parece com um manequimVull que algú m'expliqui per què tothom sembla un maniquí
As vezes eu quero sair daquiEn vegades vull marxar d'aquí
Eu me pergunto o que o destino me esperaEm pregunto que m'espera el destí

Tamboril do intestinoRap des-de l'intestí
Eu preciso acordar me belisqueNecessito despertar, fes-me un pessic
A batida é carregada em mim e eu expulso o veneno como um mosquitoSe me'n carrega el beat i expulso verí com un mosquit
Eu aponto meu dedo para obter meu gritoAssenyalo amb el dit cap amunt que arribi el meu crit
Eu crio sons como uma grelha, ágil como um coelhoCreo sons com un grill, àgil com un conill

Eu explico as frustrações com estiloExplico frustacions amb estil
Às vezes, só quero demonstrar minhas habilidadesA vegades només vull demostrar els meus skills
Às vezes tento ligar palavras como se fossem tópicosA vegades intento lligar paraules com si fossin fils
Eu quero ver o que tenho dentro, descobrir meu fimVull veure que tinc a dins, descobrir el meu fi

Aprenda a saber como dizer não e saiba como dizer simAprendre a saber dir que no i saber dir que sí
Poder decidir quem está comigo, quem quer me ver felizPoder decidir qui es amb mi, qui vol veure'm feliç
Porque aqui estou eu, ah, eu vivo o tempo realPerquè aquí estic, ah, el temps real el visc
Sim, pessoal, se você tem o que é precisoYeah, everybody, if you've got what it takes