THREE (part. Elane Meta, Sofia Gabanna y ULTRA)

TRÊS (parte. Elane Meta, Sofia Gabanna e ULTRA)

THREE (part. Elane Meta, Sofia Gabanna y ULTRA)

[Elane Meta][Elane Meta]
Agora eu tenho um corpo estranho, foda-seAhora tengo el cuerpo raro, fuck shit
Meus demônios vão de lado, clássicoMis demonios van de lado, classic
Fodendo como Sundance KidFucking around como Sundance Kid
Eu vou lutar por mim e por mimVoy a luchar por los míos y por mí

Estou procurando mais remédios para esse cansaçoEstoy buscando más remedios para este cansancio
Mais longe de casa e mais perto do bairroMás lejos de casa y más cerca del barrio
Eu fumo maconha para queimar esse peso que carregoFumo yerba para arder este peso que cargo
Olhe pelo olho mágico para as balas que eu jogoMira tú por la mirilla las balas que lanzo

Eu não quero fama, eu chamo do seu coraçãoNo quiero fama, yo la llama de tu corazón
Estou meio bêbado, sou a raia do seu mau humorEstoy medio borracha, soy la racha de tu mal humor
Saí de casa com a capa e meio pulmãoSalí de casa con la capa y a medio pulmón
E com a lança de quem só caça por paixãoY con la lanza del que caza solo por pasión

A menina cresceu, agora ela é uma mulherLa niña ya ha crecido, ahora es una mujer
Eles dizem que eu tenho que ser claro sobre quem eu quero serDicen que tengo que tener claro quién quiero ser
Cada vez mais longe do que eu imaginavaCada vez más lejos dе lo que imaginé
Com menos alma, mas mais rugas na peleCon menos alma, pero más arrugas еn la piel

Eu quero comer um hambúrguer mesmo que pareça estúpidoQuiero comerme una hamburguesa aunque suene estúpido
Eu quero ter uma mente clara e um corpo lúcidoQuiero tener la mente apagada y el cuerpo lúcido
Eu quero ser música, não ser um músicoQuiero ser música, no ser músico
Queime meus dias escrevendo versos ácidosQuemar mis días escribiendo versos ácidos

[Saudações][Santa Salut]
Verifique, verifique, verifique, verifique, garotaCheck, check, check, check it out, chica
Hip-hop subterrâneo, garotaHip-Hop underground, chica
Verifique, verifique, verifique, verifique, garotaCheck, check, check, check it out, chica
Continuamos lançando bombas como Big PunSeguimos tirando bombas como Big Pun

[Sofia Gabanna][Sofía Gabanna]
Não me bata com seu chicote, não sou domesticadoNo me des con tu fusta, no estoy domesticada
Em vez disso, eu sou de cora 'selvagem, descarrilouMás bien soy de cora' salvaje, descarrilada
Olha como eu volto mesmo assim, com as coisas bem clarasMira como vuelvo aun así, con las cosas bien claras
Estou me enchendo de experiência, não de uma coisa ruimMe estoy forrando de experiencia, no de cosa mala

Merda, eu rolo no chãoShit, me revuelco en el suelo
Estou preso à raiva, estou me matando muito lentamenteSoy presa de la rabia, me estoy matando muy lento
Sangrando por dentro, eu nem sei o que esperoDesangrando por dentro, no sé ni lo que espero
Eu sempre digo: é uma questão de tempoSiempre digo: Es cuestión de tiempo
Mesmo sabendo que isso não é verdadeAunque sepa que eso no es cierto

Ha, cheque meu-meu-microfoneJa, mi-mi-microphone check
Somos três motivos para você amar o Hip-HopSomos tres razones para que quieras al Hip-Hop
Olha, nós não paramos, tudo que precisamos é amorMira, we don't stop, all we need is love
E nós temos muito desse bastardoY de eso tenemos de sobra cabrón

Baby, somos garotas caprichosas, viemos puxando a telaNene, somos nenas caprichosas, venimos tirando de la lona
Não há mal que possa conosco, temos um coração blindadoNo hay daño que pueda con nosotras, tenemos el corazón blindado
Somos soldados desta alma que está quebradaSomos soldados de este alma que está rota

[Sofia Gabanna][Sofía Gabanna]
Deslize, deslize, deslize, deslize eu rapSwipe, swipe, swipe, swipe me rap
Deslize, deslize, deslize, deslize, deslize, deslize eu rapSwipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe me rap

[Saudações][Santa Salut]
Un, deux, trois, eu soletro em você ao ritmo do boom bapUn, deux, trois, I spell on you al ritmo del boom bap
E com os quatro, cinco, seis eu entro na batida sem avisar como um chute voadorY con el four, five, six entro en el beat sin prevenir como fly kick

Trio de caveiras, sem bandeira, alçasTrío calavera, sin bandera, bandoleras
O coven cresce e eles não nos veemCrece el aquelarre y que no nos vean
Faíscas dançantes saem das solasBailando salen chispas de las suelas
(Caixa torácica Má-Má-Magic como Fitzgerald)(Má-Má-Mágica caja torácica como Fitzgerald)

Isso é para você tirar a camisaEsto es pa' que os quitéis la remera
Em memória de nossas irmãs guerrilheirasEn memoria a nuestras hermanas guerrilleras
Comece uma nova eraEmpieza una nueva era
Viemos para formar a nova escolaVinimos a formar la nueva escuela

Somos mulheres da milícia, dez mil sinalizadoresSomos milicianas, diez mil bengalas
Você me dá força, não há mais dramaMe dais fuerza, no hay more drama
Quatro no bar, beatbox no quartoCuatro en la barra, beatbox en la sala
Um bom estacionamento bakala, damos tudo ou nadaUn parkineo bien bakala, lo damos todo o nada

Nós fazemos rap, eles soam AKAS, todos fodidosRapeamos, suenan AKAS, todo fucked up
Limpar as coisas, não aparecemos no mapaCosas claras, no salimos en el mapa
Foras-da-lei inatos, pareForajidas innatas, stop
Nossa psique escura nós mantemos refémNuestra psique oscura la tenemos de rehén
Indo para outro nível, domadores de freestyleSubiendo a otro nivel, domadoras del freestyle

Un, deux, trois, eu soletro em você ao ritmo do boom bapUn, deux, trois, I spell on you al ritmo del boom bap
E com os quatro, cinco, seis eu entro na batida sem avisar como um chute voadorY con el four, five, six entro en el beat sin prevenir como fly kick

[Sofia Gabanna][Sofía Gabanna]
Deslize, deslize, deslize, deslize eu rapSwipe, swipe, swipe, swipe me rap
Deslize, deslize, deslize, deslize, deslize, deslize para mim—Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe me—

[Saudações][Santa Salut]
Verifique, verifique, verifique, verifique, garotaCheck, check, check, check it out, chica
Hip-hop subterrâneo, garotaHip-Hop underground, chica
Verifique, verifique, verifique, verifique, garotaCheck, check, check, check it out, chica
Continuamos lançando bombas como Big PunSeguimos tirando bombas como Big Pun