Cumbia Migajera

Cumbia das Migalhas

Cumbia Migajera

A decisão que mais me aterrorizouLa decisión que más ha llegado a aterrarme
Hoje decidi que é hora de te esquecer de vezHoy decidí que es momento de al fin olvidarte
Me forcei a seguir por caminhos diferentesMe obligué a tomar caminos diferentes
Não vou implorar pra te encontrar entre a multidãoNo suplicar encontrarte entre toda la gente
Estou disposta a bater minha cabeça no chãoEstoy dispuesta a azotar mi cabeza hacia el piso
Socos, amnésia, hipnose, pílulas ou feitiçosGolpes, amnesia, hipnosis, pastillas o hechizos
Pra esquecer que na minha vida você foi importantePara olvidar que en mi vida fuiste importante
E que não vou me apegar mais a esse reencontroY que no me aferre más a este reencuentro
Que nunca vai acontecerQue nunca se va a dar

AhAh
Ah, ahAh, ah

Ficou claro pra mim: Um fim pode ser um começoMe queda claro: Un final puede ser un comienzo
Com você comecei pior que nos meus piores momentosContigo empecé peor que en mis peores momentos
A solidão em que fico é meu larLa soledad en la que me quedo es mi morada
Mesma que estive com você quando você estava aquiMisma que estuve contigo cuando tú aquí estabas
Durmo pra fugir de todos os meus maus pensamentosDuermo pa’ huir de todos mis malos pensamientos
Porque em mim você só desperta os piores momentosPorque en mí solo despiertas los malos momentos
Não se preocupe comigo nenhum dia de dezembroNo te preocupes por mí ningún día de diciembre
Porque não te espero mais e agora é tarde pra tentar voltarPorque no te espero más y ahora es tarde para intentar llegar

AhAh
Ah, ahAh, ah

Minha dignidade voltou de fériasMi dignidad volvió de sus vacaciones
E já me disse que aqui não se aceitam chorõesY ya me dijo que aquí no se aceptan rogones

Ninguém vai negar que eu te amei com loucuraNadie va a negar que yo te amé con locura
Hoje você não quer nem me ver e isso é uma torturaHoy no me quieres ni ver y esto es una tortura

Parece mais certo uma despedidaParece más correcta una despedida
Do que sustentar essa ausência com uma mentiraQue sostener esta ausencia con una mentira

Ninguém vai negar que eu te amei com loucuraNadie va a negar que yo te amé con locura
Hoje você não quer nem me ver, e nem em pinturaHoy no me quieres ni ver, y tampoco en pintura