Tradução gerada automaticamente

Hardcore Español
Santaflow
Hardcore espanhol
Hardcore Español
Uma introdução assustadora que começa parecendo assustadoraUna intro tenebrosa que empiece dando mal rollo
Com mulheres gritando e sirenes, uma boa galinha!Con gritos de mujeres y sirenas ¡un buen pollo!
Indique com sua voz que você vai entrar (eu, eu)Indica con la voz que vas a entrar (yo, yo)
Deixe o ritmo entrar e vamos ao que interessaQue entre de una vez el ritmo y vamos al meollo
Fique rouco, vai ser mais hardcorePonte ronco, quedará más Hardcore
Se você não tem uma voz séria, grite "Quebre sua voz!"Si no la tienes grave, grita ¡Rómpete la voz!
Deixe que todos percebam que você é o MC mais ferozQue todos noten que eres el MC más feroz
Dizendo coisas como: Vou quebrar o microfone com um chuteSoltando frases como: Rompo el micro de una coz
Meu hardcore é atroz!¡Atroz es mi hardcore!
Adicione muitas vozes a essa parte, ficará muito melhorPonle muchas voces a esa parte quedará mucho mejor
Meu hardcore é atroz!¡Atroz es mi hardcore!
Eu já disse a vocês, como podem ver, tem sido devastadorYa te lo había dicho, como ves a quedado demoledor
Fala da tua glória (diga)Habla de tu gloria (di)
Você fode minha namoradaQue te follas a mi novia
Que outros MCs têm fobia de vocêQue los demás MC's te tienen fobia
Algumas frases anti-xenofobia são boasQuedan bien un par de frases anti-xenofobia
É óbvio que você está na rua e sabe dessa históriaQue se nota que estás en la calle y sabes de esta historia
Intercale um Ha!Intercala un ¡Ha!
Também um uh!También un ¡uh!
Ele faz ameaças como se fossem um pedaço de pau: Venha para o meu bairro, seu desgraçado!Lanza amenazas del palo: ¡Ven a mi barrio cabrón!
Uma frase que nunca falha e soa muito hardcoreUna frase que no falla y suena muy Hardcore
Vou foder a porra da sua mãe bicha!¡Me voy a follar a tu puta madre maricón!
Em metáforas violentas como matar um paiEn metáforas violentas como matar a un padre
Minhas palavras são balas, espero que elas perfurem vocêMis palabras son balas ojalá te taladren
Não se esqueça de um clássico: Na casa que representoNo olvides un clásico: En la casa represento
Eu queimei canetas, andei no cimentoHe quemao' bolígrafos, he caminao' sobre el cemento
Fale sobre seu trapisHabla de tus trapis
Grite o nome da sua cidadeGrita el nombre de tu city
Acima de tudo, falando sério, você não pode ser um geek (sim!)Ante todo seriedad no puedes ir de friki (¡si!)
Você pode viajar (sim!) você pode ficar chapado (sim!)Puedes ir de tripi (¡si!) puedes ir fumao' (¡si!)
Você pode dar a imagem de um bêbado, de um acabadoPuedes dar imagen de borracho, de acabao'
É um ótimo exemplo para as criançasEs un ejemplo de puta madre pa' chavales
Para que cresçam e se tornem como nósPa' que crezcan y sean como nosotros
É igual!¡Iguales!
E que fique claro que somos todos iguaisY que quede claro que todos somos iguales
Mas alguns de nós somos mais iguais que outrosPero algunos somos más iguales que otros
Você entendeu?¿Lo pillas?
hardcore espanholHardcore español
hardcore espanholHardcore español
Meu DJ rouba agulhas do hipermercadoMi DJ las agujas las roba en el hipercor
Não esqueça de falar sobre o tamanho do seu pauNo olvides hablar del gran tamaño de tu polla
Ele diz que você foi capaz de sodomizar Toya-cosCuenta que eras capaz de sodomizar a toya-cos
Levante sua voz com citações como: Que Tróia queime!Alza tu voz con citas como: ¡Que arda Troya!
Deixe-os ver que você se lembra de um pouco da aula de históriaQue vean que recuerdas un poquito de clase de historia
Merda para Aznar ou qualquer outro presidenteCágate en Aznar o en algún otro presidente
Mesmo que você não explique por que isso não importa, é neste momento atualAunque no expliques porqué da igual está en esta corriente
Suas palavras devem ser como veneno de cobra, tudo o que você diz é evangelho, os bravos não se arrependemTus palabras deben de ser como veneno de serpiente, lo que digas va a misa, los valientes no se arrepienten
Coloque algum artista pop como a Spears como uma prostitutaPon de puta alguna artista pop como las spears
Fale sobre seu mundo subterrâneo, sua vida cinzentaHabla de tu mundo under, de tu vida gris
Diga com orgulho que você consome quantidadesCuenta con orgullo que consumes cantidades
Haxixe industrial, incontável e impensávelIndustriales, incontables, impensables de hachis
Fale sobre a mina, sobre suas rimas matadorasHabla de la mina, de tus rimas asesinas
Pular e improvisar na plataformaDe saltar e improvisar encima es la tarima
Do seu bairro violento, das prostitutas nas esquinasDe tu barrio chungo, de las putas en esquinas
Faça um pedido de desculpas ou condene a cocaínaHaz apología o condena la cocaina
Você pode criticar algum gênio como SabinaPuedes criticar a algún genio como Sabina
Também vendido como Junior e GirlsTambién a vendidos como Junior y Las Niñas
Claro que você vai crucificar SantaFlowPor supuesto crucificarás a SantaFlow
Ela é a maior vadia de todas as vadias deste show!¡Que es la puta más puta entre las putas en este show!
Você santificará o Hip HopSantificarás el Hip Hop
Se alguém não seguir a doutrina, deixará de ser seu amigoSi alguien no sigue la doctrina dejará de ser tu amigo
Você é um B-Boy, não deixe que brinquem com vocêEres un B-Boy no dejes que jueguen contigo
Deixe-os saber que a traição traz consigo uma puniçãoQue se enteren que la traición trae consigo un castigo
Nunca cante, e se o fizer, que seja por tristezaNunca cantes y si cantas que salga de pena
Mesmo que uma amiga ajude, mesmo que ela não saiba, não há problemaAunque colabore una amiga aunque no sepa no hay problema
Porque rap é de rua, não é música, é gente boaPorque el rap es de la calle no es música es buena gena
E mesmo que não dê certo, você pode mudar de assunto a qualquer momentoY aunque no pegue en cualquier momento puedes cambiar de tema
Na Espanha, uma azeitona como nenhuma outraEn la españolaa una aceitunaa como ningunaa
É recheado com deliciosas anchovasEsta rellena de ricaa anchoaa
IrVoy
Um beatbox com acapella não seria ruimUn beatbox con acapela no estaria mal
E algumas coisas funk para rappers que os verdadeiros rappers estão começando a aceitarY algún temita funk para raperos que raperos reales empiezan a aceptar
Burguesia do caralhoPuta burguesía
Sociedade do caralhoPuta sociedad
Vai soar mal para os rappers de verdadeA los rapers de verdad nos va a sonar mal
Se não gostamos de algo, temos que protestarSi algo no nos mola hay que protestar
Embora os ricos e os políticos não se importemAunque a ricos y politicos les da igual
Algo tem que ficar claro, você é realAlgo tiene que quedar claro eres real
Você não faz isso para ter sucesso, apenas para fazer o rap crescerNo haces esto pa trinfar solo pa que crezca el rap
Sua fala está em riscoTu discurso corre un riesgo
Não sendo nada originalNo ser nada original
Mas o que isso importa?Pero que más da
Você tem que fazer o hardcore típico, certo?Hay que hacer hardcore tipico verdad?
hardcore espanholHardcore español
hardcore espanholHardcore español
hardcore espanholHardcore español
hardcore espanholHardcore español
Meu DJ rouba agulhas do hipermercadoMi mi DJ las agujas las roba en el hipercor
Agora é a hora das dedicatóriasAhora es el momento de las dedicatorias
Seus filhos da putaPa tos hijos de puta
(Isto é dedicado a krf, lkz)(Esto va dedicado pa k r f, l k z)
Viva o botellónViva el botellón
(Para quem está na minha vizinhança)(Pa los de mi barrio)
Também para meu primoTambién pa mi primo
(Para as pessoas lá na rua)(Pa la peña ahí de la calle)
Para todos os ToyacosPa tos los toyacos
(Skj)(Skj)
Faça isso realHazlo real
A turma dos bairros de trásLos barrios de atrás crew
SimSi
Peta zetaPeta zeta
Galos como tiras de lomboPollas como cintas de lomo
(Como litros de vinho)(Como litross de vino)
Rap, tio rapEl rap tío el rap
Meu DJ rouba agulhas da HipercorMi mi DJ las agujas las roba en el Hipercor
Você está pirando, nengLo estas flipando neng
Seu DJ é um verdadeiro hooligan, hein?Que macarra es tu DJ no?
Dedico a vocês este tema de baúEste tema tronco se lo dedico
Para os malditos mestresA los putos amos
Que eles são o grupo mais forteQue son el grupo más buff
Muito bom daqui da EspanhaDe puta madre de aquí de España
Os chefes do caralho, cara, os do AndréuLos putos amos tío los del Andréu
Filho da puta, o que está acontecendo?Puta madre neng que pasa
Esses são os que apresentam o rap, o rap espanholEsos si que presentan el rap el rap espaoñ
Cara, a forma como eles representam isso é muito legalTío como lo representan de puta madre
De Pisa e o IrmãoDel pisa y el brother



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Santaflow e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: