3.0

3.0

VouVoy
Embora eu pareça tranquilo, venho de outra épocaAunque sueno fresco, yo vengo de otra era
Entrei no TikTok e pensei: Isso já não é mais o que eraEntré a TikTok y dije: Esto ya no es lo que era
A galera fazendo o mesmo, a creme de tudo que é popularLa gente haciendo el memo, la cremme de lo popular
Novos gêneros, emos, até me faziam duvidarGéneros nuevos, emos, incluso me hacían dudar
Será que estou tão velho quanto o carroça do meu pai?¿Será que estoy tan viejo como el carroza de mi padre?
Quando ele me perguntava: Que porra você chama de música, rap?Cuando me preguntaba: ¿Cómo cojones le llamas música al rap?
Duvidar de si mesmo é humano, é algo que a gente carrega na veiaDudar de uno mismo es humano, es algo que llevamos en la sangre
Como errar, eu erravaComo equivocarnos, yo me equivocaba
Achei que não ia me adaptar ao futuro, masPensé que al futuro no me iba a adaptar, pero
Evolução e decadência não são a mesma coisaEvolución y decadencia no es lo mismo
É o fim de uma espiral, 2.0 é o passadoEs el final de una espiral, 2.0 es el pasado
As redes sociais, a TV, o estado, as corporações, o centralizadoLas redes sociales, la tele, el estado, las corporaciones, lo centralizado
Não é contestador, te deixa idiotizadoNo es contestatario, os tiene idiotizados
E vocês vão como lemingues pro abismoY vais como lemmings al abismo
Normal que eu ficasse entediado e tivesse dificuldade de subirNormal que me aburriese y me costase subirme
Num carrossel de merda dando seus últimos suspirosA un tío vivo de mierda dando sus últimos coletazos
Não é que eu esteja velho, é que eu me adianto ao meu tempo e mantenho o espírito intactoNo es que esté viejo, es que me adelanto a mi tiempo y tengo el espíritu intacto
3.0 é outra vibe, sim me motiva, quero fluir3. 0 es otra movida, sí me motiva, quiero fluir
Estarei nas redes antigas enquanto puder ganhar granaEstaré en las redes viejas mientras pueda sacar pasta
Vou usá-las como elas me usamLas usaré como ellas me usan a mí
Enquanto faço coisas novas como esse NFTMientras hago cosas nuevas como este NFT
Como diz Cripto Spain: O futuro já chegouCómo dice Cripto Spain: El futuro ya está aquí
E Facebook não é um Metaverso, mesmo que chamem de MetaY Facebook no es un Metaverso aunque lo llamen Meta
Se você é dos que ainda assiste TV, normal que te enganemSi eres de los que aún ve la televisión, normal que te la metan
Com a linguagem enganosa que vivemos, dias de muita manipulaçãoCon el lenguaje tramposo vivimos, días de mucha manipulación
Você não é muito esperto se acha que a OMS tem a ver com sua boa saúdeNo eres muy listo si piensa que tiene que ver con tu buena salud la OMS
Você não terá nada e será felizNo tendrás nada y serás feliz
E isso vem de multimilionários do FMIY eso te lo dicen multimillonarios del FMI
Não vê como os da ONU estão com o nariz crescendo?¿No ves cómo a los de la ONU les está creciendo la nariz?
E é o que vem, pra te queimar livre, esse é o detalhe (vou)Y es lo que viene, a que te quemen libre, ese es el matiz (voy)

Liberdade, privacidadeLibertad, privacidad
Sem sanguessugas que te roubem no centroSin sanguijuelas que te roben en el centro
Há um lugar pra gritarHay un lugar donde gritar
Sem shadow ban que te faça se perder no tempoSin shadow ban que te haga perderte en el tiempo
Sua propriedade será sua e de mais ninguémTu propiedad será tuya y de nadie más
Mas não querem que você veja a realidadePero no quieren que veas la realidad
3.0 é a rede da liberdade3. 0 es la red de la libertad
O algoritmo da verdadeEl algoritmo de la verdad

Fui um dos que assinaram com uma gravadora multinacionalFui de los que firmé con un sello multinacional
A indústria do CD estava caindo e não pensavam em me promoverSe les caía la industria del CD y no me pensaban promocionar
Mandei eles se ferrar e tive que me virarLes mandé a la mierda y me tuve que apañar
Quando as redes ainda eram livres e você tinha uma chanceCuando las redes aún eran libres y tenías una oportunidad
Do Fotolog e MySpace, até YouTube e InstagramDe Fotolog y MySpace, hasta YouTube e Instagram
O Google Plus foi pro espaço, mas por via das dúvidas tinha que estarEl Google Plus se fue al carajo, más por si acaso había que estar
Nunca gastei um puto centavo em publicidadeNo me gaste jamás un puto peso en publicidad
Nem chupei a rola de nenhum espertalhão mandãoNi le chupé la polla a ningún listillo mandamás
O que quero dizer é que me adaptei às mudançasA lo que voy es a que me adapté a los cambios
Usando o que tinha à mão pra prosperarUsando lo que tenía a mi alcance para prosperar
Mas mantendo limites que não quis cruzarPero teniendo líneas rojas que no quise cruzar
E sem me perder, e olha, não me foi malY sin perderme a mí mismo y mírame, no me ha ido mal
Agora acontecem muitas coisas ao nosso redorAhora pasan muchas cosas a nuestro alrededor
Às vezes eu reclamo mais do que ajo, igual a um perdedorA veces me quejo más que actúo igual que un perdedor
Mas me olho no espelho e digo: Faça um favor a si mesmoPero me miro al espejo y me digo: Hazte un favor
Formule outra promessa e cumpra, você tem honraFormúlate otra promesa y cumple, tú tienes honor
Nos veremos, cara, nos veremosNos veremos, chico, nos veremos
E em poucos anos você tem que ir pra melhorY en pocos años tienes que ir a mejor
Mesmo que o vento esteja contra, que se dane? Pois seu motorAunque esté el viento en contra, ¿qué te importa? Pues tu motor
São seus princípios, seu trabalho duro e tomar açãoSon tus principios, tu trabajo duro y tomar acción
Preparação, não pense que sabe tudo, seu idiotaPreparación, no pienses que lo sabes todo, cabrón
As coisas mudam e é possível que pioremLas cosas cambian y es posible que puedan ir a peor
E não dê nada como certo, de uma crise tire proveitoY no des nada por hecho, de una crisis saca provecho
Fique atento, não seja lento ou pelo menos tente, vouEstate atento, no seas lento o al menos inténtalo, voy

Liberdade, privacidadeLibertad, privacidad
Sem sanguessugas que te roubem no centroSin sanguijuelas que te roben en el centro
Há um lugar pra gritarHay un lugar donde gritar
Sem shadow ban que te faça se perder no tempoSin shadow ban que te haga perderte en el tiempo
Sua propriedade será sua e de mais ninguémTu propiedad será tuya y de nadie más
Mas não querem que você veja a realidadePero no quieren que veas la realidad
3.0 é a rede da liberdade3. 0 es la red de la libertad
O algoritmo da verdadeEl algoritmo de la verdad

Agora querem te enganar, com o dólar e o euro digitalAhora nos la quieren colar, con el dólar y el euro digital
Que são mentiras pra controlar a humanidadeQue son trolas para controlar a la humanidad
Por mais um século, mas, que nadaPor otro siglo más, pero, qué va
Se são merdas centralizadas, de novo vão te enganarSi son mierda centralizada, de nuevo te van a volver a timar
Que não são criptos, que nada, falta almaQue no son criptos, qué va les falta el alma
Sob o controle do estado e dos bancos, essa é a arma delesBajo el control del estado y la banca, esa es su arma
Com poder de destruição, ao aumentar a inflaçãoCon poder de destrucción, al aumentar la inflación
As elites continuam ficando ricas às custas do resto da populaçãoLas élites siguen haciéndose ricas a costa del resto de la población
Ganhando poder e controle, nos enrolamGanando poder y control, nos toman el pelo
Por isso é preciso entender a internet 3.0Por eso es preciso entender internet 3. 0
O conhecimento é poder, então se liga, porraEl conocimiento es poder, así que espabila, joder
E se não entender, faça um esforço, porque sua vida pode depender disso (tá bom?)Y si no lo entiendes, haz un esfuerzo, porque te puede ir en ello la vida (¿vale?)
Trata-se de que o fruto do seu esforço esteja em suas mãosSe trata de que el fruto de tu esfuerzo esté en tus manos
E não nas mãos de banqueiros corruptos com má féY no en la de banqueros corruptos con mala fe
Estamos atravessando tempos amargos como caféAtravesamos tiempos amargos como el café
O mundo cripto é o que dará alívio ao ser humanoEl mundo cripto es el que dará tregua al ser humano
É hora de lutar pela liberdade de novoEs tiempo de luchar por la libertad otra vez
E quebrar as correntes desse mundo orwellianoY romper las cadenas de este mundo orweliano
As piores grades são aquelas que você não vêLos peores barrotes son aquellos que no ves
Por isso é preciso ler, é preciso aprender, eh, masPor eso hay que leer, hay que aprender, eh, pero
Não busque nos meios que controla seu inimigoNo busques en los medios que controla tu enemigo
Relatos únicos matam seus pensamentos críticosRelatos únicos matan tus pensamientos críticos
E busque, porque existem meios alternativosY busca, porque existen los medios alternativos
Os maus querem que você tenha a mente no mínimoLos malos quieren que tengas la mente bajo mínimo
E a curiosidade te salvará, investigueY la curiosidad te salvará, indaga
Não chegue atrasado a essa revolução, tudo tem seu preçoNo llegues tarde a esta revolución, todo se paga
E se tudo isso de blockchain soa chinês pra vocêY si te suena chino todo esto del blockchain
Ou NFT, se prepare, pois hoje é o que temos (vou)O NFT, prepárate, pues hoy es lo que hay (voy)

Liberdade, privacidadeLibertad, privacidad
Sem sanguessugas que te roubem no centroSin sanguijuelas que te roben en el centro
Há um lugar pra gritarHay un lugar donde gritar
Sem shadow ban que te faça se perder no tempoSin shadow ban que te haga perderte en el tiempo
Sua propriedade será sua e de mais ninguémTu propiedad será tuya y de nadie más
Mas não querem que você veja a realidadePero no quieren que veas la realidad
3.0 é a rede da liberdade3. 0 es la red de la libertad
O algoritmo da verdade (beleza)El algoritmo de la verdad (bien)

OutroOutro
Beleza, eu sou SantaflowBien yo soy Santaflow
Me adiantando ao meu tempo mais uma vezAdelantándome a mi tiempo una vez más
É Magnos EnterpriseEs Magnos Enterprise
Bookcoin, ehBookcoin, eh