Más Tiempo Que Vida (part. Norykko y Bobby Sierra)

Mais Tempo Que Vida (part. Norykko e Bobby Sierra)

Más Tiempo Que Vida (part. Norykko y Bobby Sierra)

Já tá escurecendo em MadridSe hace de noche en Madrid
Fazendo um hitHaciéndome un hit
Vivendo meu sonhoViviéndome el sueño
Mas sem dormirPero sin dormir
A porta do Sol me viu roubando horas do KronosLa puerta del Sol, me vio robarle horas a Kronos
Pede um beijo de atrizPide un beso de actriz
Hoje tá freeFor hoy están free
Um shot de rumChupito de ron
Gastando sem fimGastando sin fin
Me sentindo rei, a cadeira daquele bar é meu tronoSintiéndome rey, la silla de aquel bar es mi trono

Isso nãoEsto no
Pode acabarSe puede acabar
QueroQuiero
Multiplicar cada segundoCada segundo multiplicar
Fazer calar todos os tic tacHacer callar todos los tic tac

Tem mais tempo que vidaHay más tiempo que vida
Que vidaQue vida
Que vida a minhaQué vida la mía
Se não contribui, se mandaSi no aportas te piras
Se mandaTe piras
Ou joga ou só assisteO juegas o miras

Tem mais tempo que vidaHay más tiempo que vida
Não se enrolaNo te líes
Não se confundeNo te confundas
Que você relaxa rapidinhoQue te relajas en seguida
A parte que te toca é como a dose de licor em um London clubLa parte que te toca es como la porción de licor en un London club
A medida tá justinhaEstá justita la medida
Então aproveita o pedaço que te coubeAsí que exprime el trozo que te ha tocado
A noite é jovem, se tá cansado, vai pro banheiroLa noches es joven, si estás cansado vete al excusado
E respiraY respira
Não tem desculpas, ouviu?No hay excusas ¿me has escuchado?
Acorda, nem começou a orgiaEspabila, no ha empezado ni la orgía
Você vai ter tempo de dormirYa tendrás tiempo de dormir
Quando Caronte decidir vir te buscarCuando Caronte se decida a venir a por ti
Agora vai pra frente e se expandeAhora tira pa'lante y expándete
Nada você vai levar pro jardim distanteNada vas a llevarte al lejano jardín

Quero viver uma vida que não seja estáticaQuiero vivir una vida que no sea estática
De noites loucas que não sei como vão acabarDe noches locas que no sepa cómo acabarán
De conhecer os bares da sua cidade e da minhaDe conocer los garitos de tu ciudad y la mía
E a de quem eu ainda não conheciY la de esos que no he conocido todavía
Quero beijinhos, shotsQuiero besitos, chupitos
É o que eu precisoEs lo que necesito
Um amigo em cada distritoUn amigo en cada distrito
Que me faça sentir bonitoQue me haga sentir bonito
Selfies em capitaisSelfies en capitales
Bater papo com os locaisCharlar con los locales
Lembranças especiaisRecuerdos especiales
Isso é meu vício favoritoEso es mi vicio favorito

Isso nãoEsto no
Pode acabarSe puede acabar
QueroQuiero
Multiplicar cada segundoCada segundo multiplicar
Fazer calar todos os tic tacHacer callar todos los tic tac

Tem mais tempo que vidaHay más tiempo que vida
Que vidaQue vida
Que vida a minhaQué vida la mía
Se não contribui, se mandaSi no aportas te piras
Se mandaTe piras
Ou joga ou só assisteO juegas o miras

A vida é uma cançãoLa vida es una canción
Já tá no refrãoYa vas por el estribillo
Te juro, não é complicadoTe juro no es complicado
Aproveitar o simplesDisfrutar lo sencillo
Beija agora, compra agora, não se importe com a granaBésala ya, cómpralo ya, que no te importe el bolsillo
Mesmo que digam que você tá sem parafusoAunque te digan que te falta un tornillo
Você tem as horas contadas, lembra dissoTienes las horas contadas, recuérdalo
Se a farra te chama, então diga alôSi la jarana te llama pues dile aló
Não deixe pra amanhã a cerveja de hojeNo dejes pa' mañana la birra de hoy
Viva e lembre que tem mais tempoVive y recuerda que hay más tiempo
Que vidaQué vida

Pra viajar, de cidade em cidade e atuarPara viajar, de ciudad en ciudad y actuar
Sem esquecer de passear, ver montanhas e o marSin olvidar pasear, ver montañas y el mar
Almoçar no lugar mais peculiarAlmorzar en el lugar más peculiar
E escolher pra provar um prato típico ao acasoY escoger para probar un plato típico al azar
Também o tempo em casa é um luxo, aproveito minha sonecaTambién el tiempo en mi hogar es un lujo disfruto de mi siesta
Amo estar no estúdio escrevendo músicas como essaAmo estar en el estudio escribiendo canciones como esta
Porque poder fazer música, pra mim, é a melhor festaPorque poder hacer música, para mí, es la mejor fiesta
Com vocação, o trabalho é paixão e a vida fica quase perfeitaCon vocación el trabajo es pasión y la vida se vuelve casi perfecta

Isso nãoEsto no
Pode acabarSe puede acabar
QueroQuiero
Multiplicar cada segundoCada segundo multiplicar
Fazer calar todos os tic tacHacer callar todos los tic tac

Tem mais tempo que vidaHay más tiempo que vida
Que vidaQue vida
Que vida a minhaQué vida la mía
Se não contribui, se mandaSi no aportas te piras
Se mandaTe piras
Ou joga ou só assisteO juegas o miras
Tem mais tempo que vidaHay más tiempo que vida
Que vidaQue vida
Que vida a minhaQué vida la mía
Se não contribui, se mandaSi no aportas te piras
Se mandaTe piras
Ou joga ou só assisteO juegas o miras