No Pido Perdón

Eu não peço perdão

No Pido Perdón

Eu sigo!¡Sigo!
Há quem vá ao sol que mais esquentaEstán los que van al sol que más calienta
Tudo vale para eles e eles pensam que são grandes poetasTodo vale para ellos y se creen grandes poetas
Pretensioso com cultureta verborragiaPretenciosos con palabrería cultureta
Místicos que não sabem o que dizem nas letrasMísticos que no saben qué dicen en sus letras
Não me compare, eu sou de outra espécieNo me comparen, yo soy de otra especie
Basta olhar para essas bolas e apreciarSólo fíjense en estas pelotas y aprecien
Não estou falando apenas de autenticidade como as puretas de outros temposYo no hablo sólo de autenticidad como los puretas de otras épocas
Eu mostro a epicidade e virtuosismo de que minha boca é capazYo muestro la epicidad y la virtuosidad de la que es capaz mi boca
Eu não preciso da aprovação de ninguémNo necesito aprobación de nadie
Eu tenho meus fiéis e sei que eles me amam como eu; eu não dançoTengo mis fieles y sé que me quieren tal y como soy; yo no hago bailes
Da sala de estar para agradar a multidãoDe salón para agradar a los del montón
Minha legião é outro nível; livre como o arMi legión es otro nivel; libres como el aire

Eu não peço perdãoNo pido perdón
Por ter minha visãoPor tener mi visión
Por pensar e sentir minhas idéias muito clarasPor pensar y sentir mis ideas bien claras
E não seja um clone repetindo um padrãoY no ser un clon repitiendo un patrón
Eu não peço perdãoNo pido perdón
Por ter a coragemPor tener el valor
De dizer o que penso, embora os cordeiros sejam abundantesDe decir lo que pienso aunque abunden corderos
Que eles nunca podem entender um leãoQue nunca podrán entender a un león

A carne não está suja ou limpaLos beef no son sucios ni limpios
E mais como eles; os números dizem issoY a la mayoría le gustan; lo dicen las cifras
Eles são um show muito engraçadoSon un espectáculo muy divertido
Mas quando tiro algumas, tenho minhas razõesPero cuando tiro alguno, tengo mis motivos
E embora muitos não gostem de mim, mostro que sou um homem de princípiosY aunque a muchos yo no les agrade, demuestro que soy un hombre de principios
Eu odeio rappers indepe e jarraisDetesto a raperos indepes y a los jarrais
Com letras violentas, gangue de blefesCon letras violentas, pandilla de fanfarrones
São todas palavras, nenhuma tem bolasSon todo palabras, ninguno tiene cojones
Mas eles têm o direito de serem estúpidos; é o que háMas tienen derecho a ser tontos; es lo que hay
Eu realmente defendo a liberdade de expressãoYo defiendo de verdad la libertad de expresión
E eu nunca te colocaria na cadeia por ser idiotaY jamás os metería en la cárcel por ser idiotas
Mas você, se pudesse, calaria alguémMas vosotros, si pudierais, callaríais a cualquiera
Dizia "Viva España" e parece patrióticoQue dijera "Viva España" y se sienta patriota
Revolucionários com fotos de Che, iPhones e roupas de marcaRevolucionarios con fotos del Che, iPhones y ropa de marca
Me escute bemEscuchadme bien
Você até simpatiza com assassinos como o ETAHasta simpatizáis con asesinos como ETA
Niñatos, de politicuchos vocês são os fantochesNiñatos, de politicuchos sois las marionetas
Eu não ameaço a morte nas minhas letrasYo no amenazo de muerte en mis letras
Eu apenas rap rápido, assim como Sonic correSólo rapeo rápido igual que corre Sonic
Alguns de vocês são corajosos apenas em músicasAlgunos sois valientes sólo en canciones
Mas se houver consequências, você foge para BruxelasPero si hay consecuencias, huis a Bruselas
Para tomar um pouco de Gin TonicA tomar unos Gin Tonic

Eu não peço perdãoNo pido perdón
Por ter minha visãoPor tener mi visión
Por pensar e sentir minhas idéias muito clarasPor pensar y sentir mis ideas bien claras
E não seja um clone repetindo um padrãoY no ser un clon repitiendo un patrón
Eu não peço perdãoNo pido perdón
Por ter a coragemPor tener el valor
De dizer o que penso, embora os cordeiros sejam abundantesDe decir lo que pienso aunque abunden corderos
Que eles nunca podem entender um leãoQue nunca podrán entender a un león