Protocolo Misántropo

Protocolo Misantropo

Protocolo Misántropo

Só sou um ser realista, me chama de pessimista; não confio no mundoSólo soy un ser realista, llámame pesimista; no confío en el mundo
Se alguém pode se ferrar hoje e você fica na dúvida, eu já dou como certoSi alguien hoy la puede cagar y a ti te asalta la duda yo lo doy por seguro
Por manipular a linguagem nunca muda a mensagem, [?] escudo e não escutoPor manipular el lenguaje nunca cambia el mensaje, [?] escudo y no escucho
Aqueles que acreditam que há razão nesse mundano montão, triste consolo de muitosA los que creéis que hay razón en el mundano montón, triste consuelo de muchos

E apesar do mundoY a pesar del mundo
Volto a me levantar todo diaVuelvo a levantarme cada día
Sempre tão contundenteSiempre tan rotundo
Tento manter a mente friaTrato de tener la mente fría
Mas não consigo, sou só mais um humanoPero no lo consigo, soy otro humano
Que nojo eu me douQué asco me doy
Sempre chamando atenção, fazendo barulhoSiempre dando la nota, armando la gorda
Por onde eu vouAllá donde voy

Não sou tão especialNo soy tan especial
Nem sua horda de orcs tambémNi tu horda de orcos tampoco
Não vão me calarNo me van a callar
Nem entre todosNi entre todos
Se liga já!¡Entérate ya!

Odeio a covardia morna de quem chega atrasado a conclusões tão óbviasOdio la tibieza cobarde de esos que llegan tarde a conclusiones tan obvias
E é que abunda essa condição de quem busca aprovação, ter coragem dá medo?Y es que abunda esa condición del que busca aprobación, ¿tener cojones agobia?
Estou sempre em todas as listas, não cedo ao terrorista mesmo que esteja moribundoSiempre estoy en todas las listas, no cedo al terrorista aunque esté moribundo
Esse protocolo misantropo tá sempre ativado no meu eu mais profundoEste protocolo misántropo está siempre activado en mi yo más profundo

E apesar do mundoY a pesar del mundo
Volto a me levantar todo diaVuelvo a levantarme cada día
Sempre tão contundenteSiempre tan rotundo
Tento manter a mente friaTrato de tener la mente fría
Mas não consigo, sou só mais um humanoPero no lo consigo, soy otro humano
Que nojo eu me douQué asco me doy
Sempre chamando atenção, fazendo barulhoSiempre dando la nota, armando la gorda
Por onde eu vouAllá donde voy

Não sou tão especialNo soy tan especial
Nem sua horda de orcs tambémNi tu horda de orcos tampoco
Não vão me calarNo me van a callar
Nem entre todosNi entre todos
Se liga já!¡Entérate ya!

Prometi ao meu time da gravadoraPrometí a mi equipo del sello
Que não teria mais polêmicasQue ya no tendría más polémicas
Mas olha só; eu arrumei confusão de novo na redePero ya lo ves; la líe otra vez en la red
A galera fica de cabeça pra baixoA la gente le pongo la cabeza del revés
Prometi ao meu parceiro dessa banda de rockPrometí a mi compa de este grupo de rock
Que não ia meter rap e não consegui evitarQue no metería rap y no lo pude evitar
Mas cara, a verdade é que olha como é legalPero chico, la verdad es que mira cómo mola
Ele gostou e não conseguiu negarLe ha gustado y no se ha podido negar
Prometi a mim mesmo que não ia mentir (a quem?)Prometí a mí que no iba a mentir (¿a quién?)
E de novo falhei; de verdade, não é minha intenção, porraY otra vez fallé; de verdad que no es mi intención, joder
Mas sou um humano de merda, e daí?Pero soy un humano de mierda, ¿y qué?
Prometi lidar com minha misantropiaPrometí tratar mi misantropía
Mas ainda não encontrei os motivosPero no encontré los motivos todavía
Não vou me jogar na linha do trem, olhaNo me voy a tender en la vía del tren, mira
O poder de irritar vocês me anima todo diaEl poder molestaros me anima cada día

Não sou tão especialNo soy tan especial
Seu rebanho de ovelhas também nãoTu rebaño de ovejas tampoco
Não vão me assustarNo me van a asustar
Porque eu sou o loboPorque yo soy el lobo

E apesar do mundoY a pesar del mundo
Volto a me levantar todo diaVuelvo a levantarme cada día
Sempre tão contundenteSiempre tan rotundo
Tento manter a mente friaTrato de tener la mente fría
Mas não consigo, sou só mais um humanoPero no lo consigo, soy otro humano
Que nojo eu me douQué asco me doy
Sempre chamando atenção, fazendo barulhoSiempre dando la nota, armando la gorda
Por onde eu vouAllá donde voy

Não sou tão especialNo soy tan especial
Nem sua horda de orcs tambémNi tu horda de orcos tampoco
Não vão me calarNo me van a callar
Nem entre todosNi entre todos
Se liga já!¡Entérate ya!