Rock This Club

Agite Este Clube

Rock This Club

Bem-vindos ao clube, são muitos anos vindo aquiBienvenidos al club, son muchos años viniendo aquí
Vivendo nossa festa e acabando pra morrerViviendo nuestra fiesta y acabando pa morir
Desde aquelas épocas, Papa Roach e OffspringDesde aquellas épocas, Papa Roach y Offspring
Nós crescemos assimNosotros crecimos así
Bem-vindos ao hit (oh), é meu hip hopBienvenidos al hit (oh), es mi hip hop
Quando entramos não fazemos com sigiloCuando entramos no lo hacemos con sigilo
Baby, se abaixa, porque eu tenho flowBaby get low, ‘cause I got flow
E vamos agitar este clube do caralho (oh)And we’re gonna rock this motherfucking club (oh)
São noites das quais não lembro de nadaSon noches de las que no recuerdo nada
Meninas que encantam com um olharChicas que hechizan con una mirada
Um bom clima, não cabe mais genteUn buen ambiente, no cabe más gente
Sinta o calor na pistaSiente el calor en la sala
São mil caras novas e já conhecidasSon mil caras nuevas y ya conocidas
O lugar perfeito pra fazer amigasEl sitio perfecto para hacer amigas
Não importa se é Dolce Gabanna ou AdidasNo importa Dolce Gabanna o Adidas
Então você vai me dizerAsí que tú me dirás
São noites que terminam no dia seguinteSon noches que terminan al día siguiente
Se alguém não pode vir, se arrependeSi alguien no puede venir se arrepiente
Me dá outra bebida que nunca é o bastantePónme otra copa que nunca me basta
Tenho grana suficienteTengo pasta suficiente
Vamos, despeja esse líquido, já não vejo nítidoVamos vierte ese líquido, ya no veo nítido
Ser chato não é permitidoSer aburrido no está permitido
Estamos na beira da madrugadaEstamos al filo de la madrugada
E não acontece nada, repete comigoY no pasa nada, repite conmigo

Sinta, forte os graves no peitoSiente, fuerte los graves en el pecho
Se é minha galera, o teto vai cairSi es mi gente se va caer el techo
Mãos pro alto, mãos pro altoManos en el aire, manos en el aire
Porque vivemos como estrelas do rockPorque vivimos como estrellas del rock
Sinta, forte os graves no peitoSiente, fuerte los graves en el pecho
Se é minha galera, o teto vai cairSi es mi gente se va caer el techo
Mãos pro alto, mãos pro altoManos en el aire, manos en el aire
Classe não se mede em grana, nãoLa clase no se mide en pasta, no

Se saímos, nunca terminamos cedoSi salimos nunca terminamos pronto
Porque gostamos mais da festa que um idiotaPorque nos gusta más la fiesta que a un tonto
Desde aquelas épocas, Limp Bizkit e Linkin ParkDesde aquellas épocas, Limp bizkit y Linkin park
Desde que eu era um molequeDesde que yo era un chaval
E viemos do rock’n’roll, do metal, do popY venimos del rock’n’roll, del metal, del pop
Ouvimos todo tipo de música, manoEscuchamos todo tipo de canciones, bro
Baby, se abaixa, porque eu tenho flowBaby get low, ‘cause I got flow
E vamos agitar este clube do caralhoAnd we’re gonna rock this motherfucking club
São festas nas quais você quer estarSon fiestas en las que tú quieres estar
Aqui nem precisa pensarAquí ni siquiera hace falta pensar
O requisito que eu preciso é queEl requisito que yo necesito es que
Você seja maior de idadeTú seas mayor de edad
São bebidas que te deixam no chãoSon copas que te dejaran por los suelos
Mulheres que se vestem como modelosMujeres que visten como las modelos
E se você não vem, traidor, se mandaY si no vienes, traidor, pírate
Melhor se joga de cabeloMejor tírate de los pelos
São duelos a morte, quem bebe mais?Son duelos a muerte, ¿quién bebe más?
Toda a galera começa a gritarToda la gente que empieza a gritar
Rodinhas de dança, não sobra arCorros de baile, no queda aire
Quase nem pra respirarCasi ni pa respirar
Você coloca um shot, bebemos venenoTú pon un chupito, bebemos veneno
Quase vomito, seu filho da mãeCasi vomito, pinche camarero
Vamos, esquece seu orgulho de rapperVamos, olvida tu orgullo rapero
E começa a mexer o bumbumY empieza a mover el trasero

Sinta, forte os graves no peitoSiente, fuerte los graves en el pecho
Se é minha galera, o teto vai cairSi es mi gente se va caer el techo
Mãos pro alto, mãos pro altoManos en el aire, manos en el aire
Porque vivemos como estrelas do rockPorque vivimos como estrellas del rock
Sinta, forte os graves no peitoSiente, fuerte los graves en el pecho
Se é minha galera, o teto vai cairSi es mi gente se va caer el techo
Mãos pro alto, mãos pro altoManos en el aire, manos en el aire
Classe não se mede em grana, nãoLa clase no se mide en pasta, no

Terceira estrofe, segunda bebida, primeiro lugarTercera estrofa, segunda copa, primer lugar
(Aitor) El Ejido tem som oficial(Aitor) El Ejido tiene sonido oficial
Desde aquelas épocas, System of a Down, Crazy TownDesde aquellas épocas, System of a down, Crazy town
Continuamos com o som do rockSeguimos con el rock sound
Temos mulheres e álcool, muito descontroleTenemos mujeres y alcohol, mucho descontrol
O começo do império de Samu e AitorEl comienzo del imperio de Samu y Aitor
Baby, se abaixa, porque eu tenho flowBaby get low, ‘cause I got flow
E vamos agitar este clube do caralho (oh)And we’re gonna rock this motherfucking club (oh)
São vidas insanas de fim de semanaSon vidas insanas de fin de semana
Luxúria, barracos, é o que me chamaLujuria, tugurios, es lo que me llama
Saindo da cama, viva a bagunçaPaso de la cama, viva la jarana
A festa reacende minha chamaLa fiesta reaviva mi llama
São tramas quase de cinemaSon tramas casi de cine
As damas se querem exibirLas damas si quieren se exhiben
A pista de dança, campo de guerraLa pista de baile, campo de guerra
E aqui cada uma decideY aquí cada cerda decide
Onde quer que olhe, confusões e romancesAllá donde mires, líos y ligues
Meninas e meninos, muitos barrisTías y pibes, muchos barriles
Bebo elixires, não me enche o sacoBebo elixires, no me atosigues
Estou com o celular no modo aviãoTengo el teléfono en off
Ir dormir? Esquece¿Irte a dormir? Olvídalo
Quero aquele shot, vai, pedeQuiero ese chupito, vamos, pídelo
E do resto esquece, chega maisY de lo demás olvídate, acércate
Vamos, grita issoVamos, grítalo

Sinta, forte os graves no peitoSiente, fuerte los graves en el pecho
Se é minha galera, o teto vai cairSi es mi gente se va caer el techo
Mãos pro alto, mãos pro altoManos en el aire, manos en el aire
Porque vivemos como estrelas do rockPorque vivimos como estrellas del rock
Sinta, forte os graves no peitoSiente, fuerte los graves en el pecho
Se é minha galera, o teto vai cairSi es mi gente se va caer el techo
Mãos pro alto, mãos pro altoManos en el aire, manos en el aire
Classe não se mede em grana, nãoLa clase no se mide en pasta, no