Sangre En La Arena

Blood On The Sand

Sangre En La Arena

Olá, eu vim, eu sou negroHola, me presento, soy negro
Que diferença faz o meu nome? Eu uso um número grelhado¿Qué más da mi nombre? Llevo un número grabado a fuego
Eu sou um escravo, não importa como eu me sintoSoy un esclavo, no importa lo que siento
A raça superior que eu deveria pagar o meu último suspiroA la raza superior debo rendir mi último aliento
Dizem que bom em uma coisa e nada maisDicen que sirvo para una cosa y nada más
Quilos e quilos de massa muscular puraKilos y kilos de pura masa muscular
Olha o que eu tenho genética, eu sou um guerreiroMira que genética tengo, soy un guerrero
Maldita a minha sorte! Não me dê mais uma chance¡Maldita mi suerte! No me dan otra oportunidad
Alimentam-se de mim e me tratam como um garanhãoMe alimentan y me tratan como a un semental
Dizem que é uma honra, eu não posso reclamarDicen que es un honor, que no me puedo quejar
Como adultos, tomar meus irmãosCuando son adultos se llevan a mis hermanos
E nunca mais voltar, eu sei exatamente onde irY nunca regresan, yo sé bien a dónde van
Eles matam seus semelhantes, o que posso esperar?Matan a sus semejantes ¿qué puedo esperar?
Eles matam por dinheiro, ciúme, para governarMatan por dinero, por celos, por gobernar
Morto por um teritorio, matar por matarMatan por un teritorio, matan por matar
Ou para se divertir e que vai ser o meu destinoO por pura diversión y ese será mi sino
E que ironia animal chamar meus assassinosY qué ironía que me llamen animal mis asesinos
Eu nasci para morrer violentamente, não há nenhuma outra maneiraNací para morir violentamente, no hay otro camino
Eu vou lutar até mesmo um duelo desigualVoy a luchar aunque sea un duelo desigual
Droga sádico! Minha coragem é mais-valia¡Málditos sádicos! Mi bravura es valor añadido

Eu sinto a dor, eu ouvi o gritoYa siento el dolor, oigo el clamor
Praça Vibra é arte espanholaVibra la plaza es arte español
A cor vermelha é que o cheiroRojo el color, es ese olor
O do meu sangue na areiaEl de mi sangre en la arena

Tenho lançado em uma praça, eu não tenho nenhuma fugaMe han soltado en una plaza, no tengo escapatoria
Eu coloquei um homem na frente disfarçado pelo páriaMe han puesto un hombre en frente disfrazado haciendo el paria
Outras bandeiras para fora e ficar nas minhas costasOtros salen y clavan banderillas en mi espalda
E um cara em um cavalo faz mais dano com sua lançaY un tipo en un caballo hace más daño con su lanza
A multidão me oprime da arquibancadaUna muchedumbre me abruma desde la gradas
Recran na minha agonia estava desesperadoSe recran en mi agonía desesperada
São espécies supostamente evoluídoSe supone que son la especie evolucionada
Eu não entendo muito de tortura, eu não fiz nada!No comprendo tanta tortura, ¡yo no he hecho nada!
Quando eu sangrar, eles jalean animadoCuando sangro, ellos jalean excitados
Eu suspiro nervos estressados ​​com abaulamentoYo jadeo estresado con los nervios desencajados
Com a língua a um pé fora do chão, estou exaustoCon la lengua a un palmo del suelo, estoy agotado
Oprimido, tonto por um pano vermelhoAgobiado, mareado por un trapo colorado
Você acha que eu não sinto nada? O que a minha dor não é real?¿Crees que no siento nada? ¿que mi dolor no es real?
Ou dar uma merda porque eu sou um animal?¿O te importa una mierda porque soy un animal?
Eu sei que o tempo está acabando e eu sei que eu não posso escaparSé que el tiempo se acaba y sé que no puedo escapar
Então, por que eu estou com medo, porque o fim está próximoPor eso eso estoy asustado, porque se acerca el final
Para as pessoas com pentes e fãs se divertirPara que gente con peinetas y abanicos se diviertan
Pecuaristas ficar rico às suas custas e você vendeGanaderos se hagan ricos a su costa y que te vendan
Que este não é barbárie, é cultura e tradiçãoQue esto no es una barbarie, que es cultura y tradición
É dinheiro e ... Justificar a aberraçãoEs dinero y... Justifica la aberración

Eu sinto a dor, eu ouvi o gritoYa siento el dolor, oigo el clamor
Praça Vibra é arte espanholaVibra la plaza es arte español
A cor vermelha é que o cheiroRojo el color, es ese olor
O do meu sangue na areiaEl de mi sangre en la arena

E eles ficam surpresos quando vêm os chifresY se extrañan cuando vienen las cornadas
Eu não tenho nada a perder, nadaYa no tengo nada que perder, nada
Agora eu sei onde vou atacar e viu o arrasto em viagemAhora sé donde atacar y te voy a arrastrar en vi viaje
Inferno, a última paragemEl infierno, la última parada
Eu ensartar seu torso em meus chifresVoy ensartar tu torso en mis astas
Como um garfo em um up boqueronComo un tenedor en un boqueron hasta
Que a minha esquerda chifre vermelhoQue mi cornamenta quede carmesí
E no meio de vós terror reinado e frenesiY que reine entre los tuyos el terror y el frenesí
Você queria mostrar um touroTú querías lucirte con un toro bravo
Mas isso não vai cortar orelhas e rabos maisPero ya no cortarás más orejas y más rabos
Você vai sair nos braços da praça, a últimaSaldrás en brazos de la plaza, lo último
Ao ouvir os gritos de sua esposa e sirene na ambulânciaEn oir el llanto de tu esposa y la sirena en la ambulancia
Esta tem sido a corrida de sua vidaEsta ha sido la corrida de tu vida
Você vai deixar sua família devastada e destruídaDejarás a tu familia desolada y destruída
Sangue na areia, nada em suas veiasSangre en la arena, nada en tus venas
Órfãos e as sanções após seu último trabalhoHuérfanos y penas tras tu última faena
O que você espera se você jogou com o fogo? Huh?¿Y qué esperabas si jugabas con el fuego? ¿eh?
Você acabou circulando ao redor do anel do sinoAcabaste dando vueltas de campana por el ruedo
Quem pode negar que é um fim trágico?¿Quién puede negar que es un trágico final?
Embora alguns possam escolher quando lutarAunque algunos podéis elegir cuando pelear