Segundos Fuera (remix) (part. Norykko y Aitor)

Segundos Fora (remix) (part. Norykko e Aitor)

Segundos Fuera (remix) (part. Norykko y Aitor)

Eu'!Yo'!
Oh meu Deus!Oh my God!
Boa noite, senhoritas. Ha, ha!Buenas noches, señoritas. ¡Ja, ja!
A sexy Norykko!¡La sexy Norykko!
É o Santaflow, o partebragasEs partebragas Santaflow
É o descontrolado AitorEs el desbocado Aitor
Esse é o remix (é)Este es el remix (yeah)
Segundos Fora remix!¡Segundos Fuera remix!
Você vai pirar, estamos atrás de vocêVas a flipar, vamos a por ti

Sou o arco-íris no seu dia cinzaSoy el arcoiris en tu día gris
A verdade que você não se atreve a dizerLa verdad que no te atreves a decir
Aquele doce que você adora compartilharEse dulce que te encanta compartir
A trilha sonora que você mais gosta de ouvirLa banda sonora que a ti más te gusta oír

Estou cansado de fakes gangstas, de gente chataEstoy cansado de fakes gangstas, de gente rancia
Me perdoa a vida? De verdade, te agradeço¿Me perdonas la vida? De verdad, te doy las gracias
Sua crew é a máfia e adora fazer barulhoTu crew es la mafia y les mola montar bulla
Já vem a ambulância e os carros de políciaYa viene la ambulancia y los coches patrulla

Oh! Que medo!, sozinho não consigoOh! ¡Que miedo!, yo solo no les puedo
Esses rappers me apontam com o dedoEsos raperitos me señalan con el dedo
Estão me olhando como se eu devesse algoMe están mirando como si yo les debiese algo
Querem me assustar e eu respondo com um calvoMe quieren asustar y yo respondo con un calvo

Melhor não provocar, não vão nos procurarMejor no provocar, no nos vayan a buscar
Nossa IP na internet podem localizarNuestra IP por internet podrían localizar
Não quero que isso termine em um final trágicoNo quiero que esto termine en un trágico final
Que apareçam e me desafiem a um freestyle na minha portaQue aparezcan y me reten a un freestyle en mi portal

Me venceriam, pois sou um roqueiro!¡Me vencerían, pues soy un rockero!
E perdi a essência do rapY perdí la esencia del rap
Tenho medo de ir pro infernoTengo miedo de ir al infierno
"Mami, até reggaeton cheguei a cantar"“Mami, hasta reggaeton llegué a cantar”

Não disfarça que eu vejo, sei que você quer dançarNo disimules que te veo, sé que quieres bailar
Esse é o tema que em segredo mais gosta de ouvirEste es el tema que en secreto más te gusta escuchar
E embora eu saiba que com seus amigos você tem que negarY aunque sé que con tus amigos lo tienes que negar
Assim que chega em casa, corre pra se conectarEn cuanto llegas a tu casa vas corriendo a conectarte

Ring! Ring!Ring! Ring!

Zumbido, zumbido, não aguento maisZumbido, zumbido, no puedo más
Cinquenta por mês pra ver se quero colaborarCincuenta al mes para ver si quiero colaborar
Ai, mami, se rolar, já que estamos nisso podemos transarAy, mami, si cuela, ya puestos podemos fol***
Eu passo, não te dou bola e você começa a xingarYo paso, no te hago caso y te pones a insultar

Sou o arco-íris no seu dia cinzaSoy el arcoiris en tu día gris
A verdade que você não se atreve a dizerLa verdad que no te atreves a decir
Aquele doce que você adora compartilharEse dulce que te encanta compartir
A trilha sonora que você mais gosta de ouvirLa banda sonora que a ti más te gusta oír

Ontem ouvi máquina e achei graça no rapAyer escuchaba máquina y me hacía gracia el rap
Hoje escuto Hip-Hop espanhol já bem antigoHoy escucho Hip-Hop español bastante añejo ya
Percebi o que é bom e rezo pra não mudarMe di cuenta de lo bueno y rezo para no cambiar
Como o Santa que nem fuma hash. Vou matar!Como Santa que ni fuma hash. ¡Le voy a matar!

Escutei um MC que se parece muito comigoEscuché un MC que se parece mucho a mí
Uma música me ameaçando e já não consigo dormirUna rola amenazándome y ya no puedo dormir
Se eu o ver, ao último recurso devo recorrerSi le veo, al último recurso debo recurrir
Fazer Bú!, dar um susto e morrer de rirHacer Bú!, darle un susto y morirme de risa

Cuidado comigo, não se aproxime maisCuidado conmigo, no te acerques más
Mantenha a distância de segurançaMantén la distancia de seguridad
Minha nave está pronta pra decolarMi nave está lista para despegar
Se brincar comigo, você vai se queimarSi juegas conmigo te vas a quemar

Brincadeira, não se estresse, sabe que não vou a sérioBromeo, no te estreses, sabes que no voy en serio
Não quebro uma unha por tocar em um só cabeloNo me rompo una uña por tocarte un solo pelo
Peso cinquenta quilos e nem vejo o boxePeso 50 kilos y el boxeo ni lo veo
Só me divirto, você fica tão fofo quandoTan solo me divierto, estás tan mono cuando

Quando tudo estava escuro, encontrei um rapperCuando todo estaba oscuro, me encontré con un rapero
Com o kid de mau: Baseado e isqueiro apenasCon el kid de malo: Porros y mechero únicamente
Não me caguei de medo, encarei de frenteNo me acojoné, le planté frente
E quando percebeu, estava chorando na calçada da frenteY cuando quiso darse cuenta estaba llorando en la acera de enfrente

Não vou acreditar em nada dessa genteNo vo' a creerme nada de toda esa gente
Por isso sempre eles me veem sorridentePor eso siempre ellos me ven sonriente
Falam do gueto e não consigo evitar rir na cara delesHablan del ghetto y no puedo evitar reírme en su face
Quando esses bocas grandes me ameaçam pelo MySpaceCuando esos bocazas me amenazan por el MySpace

Sou o arco-íris no seu dia cinzaSoy el arcoiris en tu día gris
A verdade que você não se atreve a dizerLa verdad que no te atreves a decir
Aquele doce que você adora compartilharEse dulce que te encanta compartir
A trilha sonora que você mais gosta de ouvirLa banda sonora que a ti más te gusta oír

Rom-pe es-que-mas a suas re-grasRom-pe es-que-mas a tus re-glas
Che-ga até onde você querLle-ga has-ta don-de quie-ras
Somos como queremos, não podem nos pararSomos como queremos, no pueden detenernos
Juntos acendemos fogo no céuJuntos prendemos fuego en el cielo

Coleguita, você é um pesadelo, onde vaiColeguita, tú eres una pesadilla, dónde vas
Minha vovó com a chinela me assusta maisMi abuelita con la zapatilla me acojona más
Eu não vendo meu cérebro, passo de acabar sendoYo mi cerebro no lo vendo, paso de acabar siendo
Um robô sem personalidade como o loquendoUn robot sin personalidad como el loquendo

Hey, amigo, você não é o padrinho, pare com as filmesHey, amigo, no eres el padrino, déjate de pelis
Você não caiu na poção da força como o ObelixNo te caíste en la marmita de la fuerza cual Obelix
Eu melhor fico em Mais Sabor pra tocar nas suas festasYo mejor me quedo en Más Sabor para sonar en vuestras kelis
É um zumbi e uma borboleta com a ave fênixEs un zombie y una mariposa con el ave fénix

Eu, tenho o mais importanteYo, tengo lo más importante
Gente que me apoia se toca minha músicaGente que me apoya si ponen mi música
Posso voar com minhas asas de fogoPuedo volar con mis alas de fuego
Atravesso as nuvens deixando minha marcaAtravieso las nubes dejando mi sello
Não ensino culturaNo enseño cultura
Minha obra só pretende ser únicaMi obra tan solo pretende ser única
Lúdica amigaLúdica amiga
Idiotas me olham, calculam meu pesoPendejos me miran, calculan mi peso
E não preciso me medir com elesY no necesito medirme con ellos

Gente que busca batalhasGente que busca batallas
Se entedia, não transa nem com as galinhasSe aburre, no follan ni con las gallinas
Eu passo de guerra, de caras machõesYo paso de guerra, de tipos macarras
Vou mandar todos pro infernoA todos les voy a mandar al carajo
Pois quero lançar essa rápida rajadaPues quiero lanzar esta rápida ráfaga
Pra agradecer a toda a raça latinaPara dar gracias a toda la raza latina
Gente do México, Chile, ArgentinaGente de México, Chile, Argentina
Que sabe apreciar meu trabalhoQue sabe apreciar mi trabajo

Sou o arco-íris no seu dia cinzaSoy el arcoiris en tu día gris
A verdade que você não se atreve a dizerLa verdad que no te atreves a decir
Aquele doce que você adora compartilharEse dulce que te encanta compartir
A trilha sonora que você mais gosta de ouvirLa banda sonora que a ti más te gusta oír

Ha, ha! Isso foi tudo!¡Ja, ja! ¡Eso fue todo!
É o remix, é o puto remix do anoEs el remix, es el puto remix del año
Ha, ha! 2011, isso é o teaser de três¡Ja, ja! 2011, esto es el adelanto de tres
Pepinos como três demônios, como três fodidos demôniosPepinos como tres demonios, como tres jodidos demonios
Em breve na sua loja de discos habitual, na internet: Mariposa!, Mais fogo, Invasão ZumbiPróximamente en tu tienda de discos habitual, en internet: ¡Mariposa!, Más fuego, Invasión Zombie
É a avalanche Magnos EnterpriseEs la avalancha Magnos Enterprise
Você pode nos chamar de monstro de três cabeçasNos puedes llamar el monstruo de las tres cabezas
Santaflow, Norykko, AitorSantaflow, Norykko, Aitor