Sin Tregua (part. Shé)

Sin Tregua (part. Shé) (Tradução)

Sin Tregua (part. Shé)

Tudo certo! Como é chato ouvir, pequenas baladas
Bien! Que aburrido es escuchar, pianitos de balada
Chats pseudo-existenciais e sua voz tão afetada
Charlas pseudo existencial y tu voz tan afectada
Você diz coisas super óbvias, que risada quando eu ouço você!
Dices cosas súper obvias ¡que risa cuando te escucho!
Você gosta de falar sobre medo?
¿Te gusta hablar sobre el miedo?
Você deveria ter muito
Deberías tener mucho

Eu vou! Não é coragem, é ousado comparecer a esta consulta
¡Voy! No es valor, es osadía acudir a esta cita
Olhe para mim, olhe para si mesmo, ouça-me, ouça-se
Mírame, mírate, escúchame, escuchate
Você não tem algo que é preciso
No tienes algo que se necesita
Se você brinca com os grandes, você se tornará um pupita
Si juegas con los grandes vas a hacerte pupita
Será brincadeira de criança
Va a ser un juego de niños
Separá-lo na frente de toda a camarilha
Hacerte pedazos delante de toda la clica
(Você pensou :) que boa ideia ir para essa luta
(Pensaste:) que buena idea acudir a esta pelea
Você vai se arrepender porque a coisa vai ficar feia
Te arrepentirás porque la cosa va a ponerse fea
Não acredite! O que é uma luta ponto a ponto
¡No te creas! Que es una lucha de igual a igual
Vai estar! Até o fim com diarréia
¡Vas a estar! Hasta el final con diarrea
Talvez essa música o promova
Puede que te sirva de promoción esta canción
Ou que você aprenda alguma coisa porque eu vou te ensinar uma lição
O que aprendas algo porque te daré una lección
Mas se você quer se exibir comigo
Pero si quieres lucirte conmigo
Eu juro que você fez uma má escolha, garoto
Te juro que has hecho una mala elección chico
Porque as pessoas vão ver como estamos
Porque la gente verá como estamos
Mil anos-luz da comparação
A mil años luz en la comparación
Venha e prepare o idiota, deixe todas as pessoas verem
Ven y prepara el ojete, que lo vea toda la gente
Seja minha briga, meu brinquedo, você vai ser muito gostosa
Sé mi sparring, mi juguete, vas a salir bien caliente
Me diverte que hoje você se acha tão corajosa
Me divierte que hoy te creas tan valiente
Porque estou com fome e hoje à tarde sinto
Porque tengo hambre y esta tarde me apetece
Cobra cobra
Merendar serpiente

Eu digo coisas super óbvias, ok
Digo cosas súper obvias, vale
Mas até seus fãs sabem
Pero hasta tus fans saben
Que minha música é a chave como remédio para seus males
Que mi música es la clave como remedio a sus males
O shé não vacila, santaflow si papai noel
El shé ni se inmuta, santaflow si santa claus
Leve seu presente filho da puta
Toma tu regalo hijo de puta
É normal que você sorria ao me ouvir
Es normal que sonrías al escucharme
É o sorriso do covarde que acredita que ninguém pode derrubá-lo
Es la sonrisa del cobarde que cree que nadie puede tumbarle
Pobre garoto que se considera invencível!
¡Pobre chico que se cree invencible!
Agora jure ao seu deus que eu sou, ela é incrível!
Ahora jura por tu dios que soy yo, shé ¡increíble!
O que você vai dizer sobre mim? Que eu escrevo ñoñas músicas
¿Que dirás de mí? Que escribo canciones ñoñas
Que eu sou outra cópia, talvez seja apenas inveja
Que soy otra copia, tal vez solo sea envidia
Eu juro, vou arrancar sua língua
Te juro que voy a arrancarte la lengua de cuajo
De cima para baixo
De arriba hasta abajo
E quando eu terminar com você, minha família não vai te amar
Y cuando acabe contigo no te querra ni tu familia
Foda-se Santaflow!
¡Que te jodan santaflow!
Porra Phoenix está com medo, ele pode se esconder no final
Puto ave fénix tiene miedo, puede que al final se esconda
Me diverte que você se sinta tão corajoso
Me divierte que te sientas tan valiente
E se você gosta da cobra venha e experimente minha anaconda
Y si te gusta la serpiente ven y prueba mi anaconda

Me elogie por terminar minhas frases
Que me alaga que termines con mis frases
Que você conhece minhas músicas
Que conozcas mis canciones
Que você tenta copiar minhas estruturas
Que trates de copiar mis estructuras
Que fala de você como super fã
Eso habla de ti súper bien como fan
Mas, como rival, você não está preparado para a tarefa
Pero como rival no estas a la altura
Você quer rap na minha velocidade
Quieres rapear a mi velocidad
Mas quando vocalizo, encontro fissuras
Pero al vocalizar encuentro fisuras
Vejo que você sabe o que eu poderia dizer sobre você
Veo que sabes lo que podría decir de ti
Não é mais necessário porque você acabou de admitir
Ya no hace falta porque tú lo acabas de admitir
Está tudo bem para você assumir
Esta bien que asumas
Que você mais do que ninguém sabe que lhe falta personalidade
Que tu más que nadie sabe que te falta personalidad
Mas ainda há coisas a acrescentar
Pero aún hay cosas que añadir
Você canta como obk, você dança como padans
Cantas como obk, bailas como un padans
Foi um riso descobrir você recitando no instagram
Fue la risa descubrirte recitando en instagram
Para triste galante seduzir a câmera
Para triste de galán seduciendo a la cámara
Isso é merda urbana, garoto, você não tem masculinidade
Esto es mierda urbana chico te falta virilidad
E você luta comigo usando minha habilidade
Y me combates usando mi habilidad
Eu posso ver seus complexos de longe e sei que vou vencê-lo
Puedo ver de lejos tus complejos y sé que te voy a vencer
Vou lhe dar alguns conselhos, para que você possa parar de fazer o idiota, homens
Te daré un consejo, para que dejes de hacer el pendejo, men
Não competir na minha terra, não vai correr bem
No compitas en mi terreno no saldrá bien

Para começar, eu não sou seu fã, que pena Ivan!
Para empezar no soy tu fan ¡que verguenza iván!
Seu estilo é mais parecido com o de santa justa klan
Tu estilo se parece más bien al de santa justa klan
Ei, como você está fazendo trinta e poucos anos?
Hey que tal llevas lo de tener treinta y pico
Como você sabe que um garotinho vem calar a boca
Como sabe que un niñato venga para cerrarte el pico
Na sua idade, nenhuma equipe quer você
A tu edad no te quiere ningún equipo
Como você está tomando o viagra, bem ou o quê?
Como llevas lo de la viagra ¿bien o que?
Pobre pequeno norykko!
¡Pobrecita norykko!
Você está dizendo que encontra fissuras no meu rap quando vocaliza?
¿Dices que encuentras fisuras en mi rap al vocalizar?
Não fale de fissuras, sua postura é uma lágrima anal
No hables de fisuras, tu postura hay un desgarro anal
Você diz que eu copio a estrutura, garoto, você é terrível
Dices que te copio la estructura, chico estas fatal
Se você quer me vencer, pelo menos diga alguma verdade
Si quieres vencerme por lo menos dí alguna verdad
Pare de tentar garoto, eu como você como m & m's
Deja de intentarlo chico, te como cual m&m´s
Pare de fazer essas capas, você nunca será eminem
Deja de hacer esos covers, nunca serás eminem
Você tem muito ego, então você deve comparecer
Tienes demasiado ego, luego debes atender
Você não inventou nada, tem muito a aprender
Tú no has inventado nada, tienes mucho que aprender
Continue fazendo merda urbana você e sua maldita masculinidade
Sigue haciendo mierda urbana tú y tu puta virilidad
Que eu continue com meus temas ajudando os outros
Que yo sigo con mis temas ayudando a los demás

Sem trégua, sem piedade, venha!
Sin tregua, sin piedad ¡ven!
Não tenho medo, ataque de novo!
No me das miedo ¡ataca de nuevo!
Somente a verdade pode me afetar
Tan sólo la verdad me puede afectar
E você não pode mudar isso
Y tú no la podrás cambiar
E se você chegar perto eu vou usá-lo para aprender
Y si te acercas la usaré para aprender
E fique alerta
Y mantenerme alerta
Sem trégua, sem piedade, venha!
Sin tregua, sin piedad ¡ven!
Não tenho medo, ataque de novo!
No me das miedo ¡ataca de nuevo!
Somente a verdade pode me afetar
Tan sólo la verdad me puede afectar
E você não pode mudar isso
Y tú no la podrás cambiar
E se você chegar perto eu vou usá-lo para aprender
Y si te acercas la usaré para aprender
E fique alerta
Y mantenerme alerta

Você pode continuar atirando em mim
Puedes seguir disparando balas en mi contra
Eu não ligo, você não me conhece
No me importa, tú no me conoces
Você acha que está no controle de tudo
Crees que tienes el control de todo
Mas você não sabe que o fim está muito próximo
Pero ignoras que el final está muy cerca
Eu posso ouvir suas vozes
Puedo escuchar sus voces
Eu lutei com muitas pessoas antes
He luchado antes contra mucha gente
Assim como você
Que al igual que tú
Eles caíram logo e se afogaram em seu orgulho
Cayeron pronto y se ahogaron en su orgullo
Hoje a morte virá para a vida do perdedor
Hoy vendrá la muerte a por la vida del que pierde
E garanto que o nome que estará na lápide
Y te aseguro que el nombre que habrá en la lápida
Ele é seu!
¡Es el tuyo!
Humildade, verdade, honra, coragem, força, espírito
Humildad, verdad, honor, coraje, fuerza, espíritu
São coisas importantes que você nunca pode ter
Son cosas importantes que nunca podrás tener tú
Por trás de todo homem há um feito, uma lenda
Detrás de cada hombre hay una hazaña, una leyenda
Atrás de você não há nada, cada golpe meu é um ulu
Detrás de ti no hay nada, cada golpe mío es un ulu
Eu tenho o fluxo e a atitude, carisma e precisão
Tengo el flow y la actitud, carisma y exactitud
Amplitude na estrutura que você é como (prrrf)
Amplitud en la estructura tú la tuya es como (prrrf)
Letras no infinito, minha virtude é inquietação
Letras en infinitud, mi virtud es la inquietud
Eu vou dançar como um padans, mas em cima do seu caixão
Bailaré como un padans pero encima de tu ataúd
Tremer se você acha que pode me vencer
Tiembla si crees poder vencerme
Você anseia por vitória, mas derrota em sua mente
Tienes hambre de victoria pero derrota en tu mente
Ansiedade de glória, mas hoje não é seu dia de sorte
Ansiedad de gloria, pero hoy no es tu dia de suerte
Você perde tempo, então a cobra ganha
Pierdes el tiempo, luego vence la serpiente
Eu vi a merda que você carrega
He visto la mierda que subes
Vídeos falando como um perturbado
Los vídeos hablando como un perturbado
Você fala como o cani do vídeo zorman
Hablas como el cani del vídeo de zorman
De forma na forma de cada empoleirado eu caio
De forma en la forma de cada posado me caes
Para a voz do bastardo você tem
A la voz del pringado que tienes
Se você quiser, eu lhe direi seu próximo estado
Si quieres te digo tu próximo estado
"Eu parei de rap, desculpe, nunca fui humilhado"
"Abandono el rap, lo siento jamás me habían humillado"

Dois dos meus filhos foderam um peixe martelo
Dos de mis hijos se follaron a un pez martillo
E você nasceu com aqueles olhos separados e aquela voz de críquete
Y naciste tú con esos ojos separados y esa voz de grillo
Um estilo híbrido de ambos, é simples assim!
Un estilo híbrido de ambos ¡así de sencillo!
Mas como um viado cantando refrões suaves
Pero en plan mariconaso cantando estribillos blando
(Você) cópia da cópia (I) do original
(Tu) copia de la copia (yo) del original
Seus assuntos deprimem, o que eu faço é motivar
Tus temas deprimen, lo que hago yo es motivar
Entende? Seu ataque não dói, eu não preciso me esquivar
¿Ves? No duele tu ataque, no necesito esquivar
Bem, a chama ardente é a verdade
Pues la llama que quema es la de la verdad
Ok, no vídeo eu vou deixar parecer uma gravata
Bien, en el vídeo dejaré que parezca un empate
Porque sou um cavalheiro e não pretendo humilhá-lo (mais)
Porque soy un caballero y no pretendo humillarte (más)
Mas quando você vê os comentários das pessoas
Pero cuando veas comentarios de la gente
Dizendo que te rasguei, você vai se sentir impotente
Diciendo que te hice trizas, vas a sentirte impotente
Acalme-se, deixe-me sua garota apenas uma tarde
Tranquí, déjame a tu chica solo una tarde
Isso deixará você, você deixará a música para a depressão
Te dejará, tu dejarás la música por depresión
Quando dois anos se passam e você pode se recuperar
Cuando pasen dos años y te puedas recuperar
Você voltará, mas eu terei mais três registros
Volverás, pero yo tendré tres discos más
Você não pode comparar, você vê a diferença?
No te puedes comparar ¿ves la diferencia?
Little Adrian
Pequeño adrian

Eu disse a minha garota sobre você, eu disse a ela que você é muito famoso
Le hablé a mi chica sobre ti, le dije que eres muy famoso
Mas nada garoto, que, seu nome não soa
Pero nada chico, que, no le suena tu nombre
Então eu mostrei algumas fotos para ele, ele quase morreu de susto!
Después le enseñé unas fotos, ¡casi se muere del susto!
Ah! Ele me disse quanto tempo você esteve no homem do projeto
¡Ah! Me dijo cuanto tiempo estuviste en proyecto hombre
Ele diz que você fala muito estranho, que você treina mais esses músculos
Dice que hablas muy raro, que entrenes más esos músculos
Muito ego, mas um cérebro minúsculo
Que muchísimo ego, pero un cerebro minúsculo
Que sua música chateia, é como um círculo
Que tu música aburre, es como un círculo
Ah! E pegue o sol que você parece com o crepúsculo
¡Ah! Y que tomes el sol que pareces el de crepúsculo
Fim do assalto mc! Si-go forte no ringue
¡Fin del asalto mc! Si-go fuerte en el ring
Você como Peter Pagle e eu como Muhhamed Ali
Tú como peter pagle y yo como muhhamed ali
Eu sou rápido, movo meus pés
Soy rápido, muevo los pies
Você ataca de quatro, vejo você vindo
Atacas a gatas, te veo venir
Você é lento, muito lento, eu posso até dormir
Tú eres lento, muy lento, podré incluso dormir
As pessoas sabem quem é o melhor
La gente sabe quien es el mejor
Seus fãs lhe darão as costas e certamente o deserdarão
Tus fans te darán la espalda y te repudiarán sin duda
Quando os dois anos terminarem e ninguém comprar seus registros
Cuando pasen los dos años y nadie compre tus discos
Você vai comer meu pau enquanto me pede ajuda
Tú me comerás la polla mientras me pidas ayuda

Eu pensei que depois de algumas rodadas você iria desistir
Pensé que tras par de rondas te echarías atrás
Eu não sei se é inconsistência ou bolas, mas aqui está você
No sé si es inconciencía o pelotas pero aquí estás
E embora suas letras não tenham durado nem suportado até o fim
Y aunque tu letra ni fu ni fa aguantaste hasta el final
E só por esse motivo, tenho que respeitá-lo
Y solo por ese motivo te tengo que respetar
Você mostrou humildade para me procurar e depois aceitar
Mostraste humildad para buscarme y después aceptar
Que a ideia que eu tive do combate rapper legal
Que la idea que tuve del combate rapera genial
Você teve serenidade, resistiu a todo impacto
Serenidad tuviste, resististe cada impacto
Eu desejo que você não fique deprimido
Quisiera deberás que no te deprimas
Vendo a opinião dos fãs
Al ver la opinión de los fans
E ainda intacto
Y sigas intacto
Mas mantenha os pés no chão
Pero que tengas los pies en el suelo
E você obtém algo bom dessa surra
Y saques algo bueno de esta paliza
Da experiência superior daquele que ressuscitou de suas cinzas
De la experiencia superior del que resurgió de sus cenizas
Sim, é um fato objetivo e hoje sinto muito por você
Sí, es un hecho objetivo y hoy lo siento por tí
Se você não pode ver o que eu compartilhei com você
Si no puedes ver lo que compartí contigo
E embora cada palavra que você diga seja verdadeira
Y aunque cada palabra que dices es verdad
Eu gostaria que você soubesse que não é pessoal, não somos amigos
Deseo que sepas que no es personal, no somos amigos
Mas eu dei tudo e essa é a minha maneira de honrar o rival
Pero he dado todo y esa es mi manera de honrar al rival
Agora temos que esperar. Observe, o tempo dirá
Ahora toca esperar. Observar, el tiempo dirá
Se você é digno, se é que você e eu temos outra coisa
Si eres digno si alguna vez tu y yo tenemos algo más

Sem trégua, sem piedade, venha!
Sin tregua, sin piedad ¡ven!
Não tenho medo, ataque de novo!
No me das miedo ¡ataca de nuevo!
Somente a verdade pode me afetar
Tan sólo la verdad me puede afectar
E você não pode mudar isso
Y tú no la podrás cambiar
E se você chegar perto eu vou usá-lo para aprender
Y si te acercas la usaré para aprender
E fique alerta sem trégua, sem piedade, venha!
Y mantenerme alerta sin tregua, sin piedad ¡ven!
Não tenho medo, ataque de novo!
No me das miedo ¡ataca de nuevo!
Somente a verdade pode me afetar
Tan sólo la verdad me puede afectar
E você não pode mudar isso
Y tú no la podrás cambiar
E se você chegar perto eu vou usá-lo para aprender
Y si te acercas la usaré para aprender
E fique alerta
Y mantenerme alerta