Un Cielo Decadente

Um Céu Decadente

Un Cielo Decadente

Porque colocamos a Espanha no MéxicoPorque ponemos a España en México
E o México na EspanhaY México en España
Santa FloSanta Flo
Charlie King!Charlie King!

Um céu comum decadenteUn cielo común decadente
Deixa quase todo mundo meio burroVuelve gilipollas a casi toda la gente
Mas aqui estamos nós, os de semprePero aquí estamos los de siempre
Dando a batalha permanenteDando la batalla permanente

Um céu comum decadenteUn cielo común decadente
Pandemia walk de cadência do ocidentePandemia walk de cadencia de occidente
Mas aqui estamos nós, os de sempre, avisandoPero aquí estamos los de siempre, advirtiendo
A TV vai devorar sua menteLa TV devorará tu mente

Só é fantasia sua rebeldiaSolo es fantasía tu rebeldía
Se fazem de anti-sistema porque fumam o dia todoSe crean anti-sistema porque tiran humo todo el día
Não seria nada mal um esporteMál no vendría algo deporte
Olhando pra todos os lados, por isso não chegam a lugar nenhum, manoMirando a todos lados, por eso no llegan a ninguna parte, men

Eu me amo muito, não preciso de elogiosMe quiero mucho, no necesito piropos
Nem de luxos, nem de migalhas tambémNi siquiera lujos, ni migajas tampoco
Transformo em frases tudo que tocoConvierto en frases todo lo que toco
Persiga seus sonhos ou vão te pagar pra perseguir os dos outrosPersigue tus sueños o te pagarán por perseguirlos de otros

Bateria no estilo TraficBatería a lo Trafic
Fora de série como KobeFuera de serie como Kobe
Me olham de cima a baixoMe miran de arriba abajo
Bom dia, teletubbies!!Buenos días, teletubis!!

Nem sua mãe acredita nas suas históriasNi tu madre se cree tus movies
Isso é a melhor parteEsto es la crema
Um Get Shot pra cenaUn Get Shot pa la escena
Direto pro lobbyDirecto pa' lobby

Humanidade em decadência, não aguentoHumanidad en decadencia, no lo soporto
Deveria ser grátis a quimio, não o aborto, caraGratis debería ser la quimio, no el aborto, tío
Porque o mundo tá uma bagunçaPorque el mundo está hecho un lío
A igualdade é muito bonita, até chegar a hora de empilhar tijolos, né?!!La igualdad es muy bonita, hasta que llega la hora de apilar ladrillos, no?!!

Nasci depois que a arte morreuNací después de que murió el arte
Nunca parei, não sorri, impossível me descartarNunca frené, no sorree, imposible que me descartes
É que eles sabem quanto eu valhoEs que, ellos saben cuánto valgo
Minhas palavras não perdem peso, mesmo que passem o dia todo fazendo cardioMis palabras no pierden peso, aunque pasen todo el día haciendo cardio

Só esses dois, parto as pálpebrasSolo estos dos, parto los parpados
Maradona tá ferozMaradona esta Feroz
Estouro os estádiosEstallo los estadios
Isso é um clássicoEsto es un clásico

Onde pisamos, deixamos marcaDonde pisamos, dejamos huella
Muita roupa larga, depois não servemMucha ropa ancha, luego no nos dan la talla
Me levam a sério e eu levo tudo na brincadeira, MasterMe toman en serio y me lo tomo a toda broma Master
Trouxe 32 barras pro sobremesaTraje 32 barras para el postre

Tudo era metidaTodo era metida
Como um alfaiateComo un sastre
Jogo em outra ligaJuego en otra liga
Filho do pecado, pai do desastre (ai!)Hijo del pecado, padre del desastre (ay!)

Duas décadas, lapidando um estilo quase marcialDos decadas, puliendo un estilo casi marcial
Qualquer um pode ser qualquer um, você não é especialCualquiera puede ser cualquiera, no eres especial
Ensino o que a escola não ensina, garotoEnseño lo que la escuela no enseña, chaval
30 anos em movimento pelo movimento que você vai me contar30 años en movimiento por el movimiento que me vas a contar

Um céu comum decadenteUn cielo común decadente
Deixa quase todo mundo meio burroVuelve gilipollas a casi toda la gente
Mas aqui estamos nós, os de semprePero aquí estamos los de siempre
Dando a batalha permanenteDando la batalla permanente

Um céu comum decadenteUn cielo común decadente
Pandemia Walk, decadência do ocidentePandemia Walk, decadencia de occidente
Mas aqui estamos nós, os de sempre avisandoPero aquí estamos los de siempre advirtiendo
A TV vai devorar sua menteLa TV devorará tu mente

(Vou)(Voy)
Se você gosta de arrogânciaSi gustas de chulería
Eu venho com muita (Fresco!)Vengo con mucha (Fresco!)
Recém-saído do banhoRecién salido de la ducha
Tá se sentindo mal?Te aguitas?
Então bebe águaPues bebe agüita
Porque você é um trucha (Vim!!!)Que eres un trucha (Vengo!!!)
Sem roupa larga nem capuzSin ropa ancha ni capucha

Levando a contrária como sempreLlevando la contraria como siempre
Tem coisas que nunca mudam, é minha essência, nenémHay cosas que nunca cambian, es mi esencia, nenes
Mas hoje quero te colocar nesse climaMás hoy quiero meterte en este ambiente
E te fazer sentir nostalgia, se eu tirar o pênisY hacerte sentir nostalgia, si me saco el pene

Mostrar de novo o feelingLucir de nuevo el feeling
Que você estava esperando?Que estabas esperando?
Sentia falta do FÊNIXExtrañabas al FENIX
Aqui estou te dandoAquí te lo ando dando

Tampe os ouvidosTapate los oídos
Se você é um pinchi moleSi eres un pinchi blando
Mas não tenha dúvidaMás no te quepa duda
Que a luz é meu ladoQue la luz es mi bando

Os jogos de ParisLos juegos de París
O circo dos horroresEl circo de los horrores
Faz duas décadas eram tempos melhoresHace dos decadas eran tiempos mejores
Hoje dão voz a losers decadentes, Senhores!Hoy dan voz a losers decadentes, Señores!

Me limpo com o pano coloridoMe limpio el culo con el trapo de colores
Sou dos que apostam altoSoy de los que apuestan fuerte
Não pretendo agradar a todosNo pretendo gustaros a todos
Não me dão chilique nem birraNo me dan berrinches ni berruntes
(Pois)(Pues)
Os homens não têm períodoLos hombres no tienen periodo
Vivemos tempos estranhosVivimos tiempos extraños
Em que dizer a verdadeEn los que decir la verdad
É uma barbaridadeEs una barbaridad

Meus ovos são de um tamanhoMis huevos son de un tamaño